Download Print this page

Sharp PN-UH861 Setup Manual

4k ultra hd commercial tv, 4k ultra hd tv
Hide thumbs

Advertisement

PN-UH861
4K ULTRA HD COMMERCIAL TV
TV 4K ULTRA HD COMMERCIALE
TELEVISIÓN COMERCIAL ULTRA HD 4K
PN-UH551
PN-UH501
PN-UH431
4K ULTRA HD TV
TV 4K ULTRA HD
TELEVISIÓN ULTRA HD 4K
SETUP MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
ENGLISH ...... E1
FRANÇAIS ..... F1
ESPAÑOL .... S1

Advertisement

loading

  Also See for Sharp PN-UH861

  Related Manuals for Sharp PN-UH861

  Summary of Contents for Sharp PN-UH861

  • Page 1 PN-UH861 4K ULTRA HD COMMERCIAL TV TV 4K ULTRA HD COMMERCIALE TELEVISIÓN COMERCIAL ULTRA HD 4K PN-UH551 PN-UH501 PN-UH431 4K ULTRA HD TV TV 4K ULTRA HD TELEVISIÓN ULTRA HD 4K SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..
  • Page 2 Serial No.: U.S.A. ONLY Supplier’s Declaration of Conformity SHARP 4K ULTRA HD COMMERCIAL TV, PN-UH861 SHARP 4K ULTRA HD TV, PN-UH551/PN-UH501/PN-UH431 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 3: Table Of Contents

    Turning Power On/Off ............9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......4 Mounting Precautions SAFETY INSTRUCTION ...........5 (For SHARP dealers and service engineers) ....10 MOUNTING PRECAUTIONS ..........5 Supplied Components .............6 Read the manuals in the provided CD-ROM. (Adobe Acrobat Reader is required to view the manuals.)
  • Page 4: Dear Sharp Customer

    DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD monitor. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.
  • Page 5 - Care should be taken to route all cords and cables connected to the monitor so that they cannot be pulled or grabbed by curious children. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. (PN-UH861 ONLY)
  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Page 7: Safety Instruction

    • Mounting the monitor on the wall requires special expertise 7-7/8 [200] 2-9/16 and the work must be performed by an authorized SHARP [64] dealer. You should never attempt to perform any of this work yourself. Our company will bear no responsibility...
  • Page 8: Supplied Components

     Cable clamp: 2  Logo sticker: 1 * SHARP Corporation holds authorship rights to the Utility Disk program. Do not reproduce it without permission. * For environmental protection! Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area.
  • Page 9: Connections

    • Be careful not to confuse the input terminal with the output terminal when connecting cables. Accidentally reversing cables connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems. [PN-UH861] 1. AC input terminal 2. Audio output terminal 3.
  • Page 10 nConnecting antenna cable Connect the antenna cable to the monitor using one of the methods in the illustration as shown ((1) or (2)). (1) Cable without a CATV converter Home antenna terminal (75-ohm) Cable TV lead-In antenna terminal Coaxial cable (commercially available) (2) VHF/UHF antenna Home antenna terminal...
  • Page 11: Turning Power On/Off

    The power LED lights green. When the monitor is turned on for the first time after being [PN-UH861] shipped from the factory, the power save mode setting screen will be displayed. Set it to “YES” or “NO”.
  • Page 12: Mounting Precautions (For Sharp Dealers And Service Engineers)

    Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers) • When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 2 people. (PN-UH861: at least 3 people.) • Be sure to use a wall-mount bracket designed or designated for mounting the monitor.
  • Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....4 Précautions pour le montage MESURES DE SÉCURITÉ ..........5 (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) ...10 PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE ......5 Composants fournis ............6 Lisez les manuels se trouvant dans le CD-ROM fourni. (Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour pouvoir visualiser les manuels.) INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS...
  • Page 14: Cher Client

    être reliée au réseau de mise à la terre du bâtiment, le plus près possible du point d’entrée du câble.” CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté ce moniteur SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure.
  • Page 15 3) Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol ou au mur conformément aux instructions d’installation. 4) Un appareil de CLASSE I doit être raccordé à une prise de courant principal par une prise de terre. (PN-UH861 SEULEMENT) RISQUE DE STABILITÉ...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez les mises en garde. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant. 8) N’installez pas l’appareil à...
  • Page 17: Mesures De Sécurité

    • Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une...
  • Page 18: Composants Fournis

     Fiche de caractéristiques  Serre-câble : 2  Autocollant avec logo : 1 * SHARP Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disc. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. * Pensez à votre environnement ! Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères;...
  • Page 19: Connexions

    • Veillez à ne pas confondre la borne d’entrée avec la borne de sortie quand vous connectez les câbles. En confondant les câbles branchés aux bornes d’entrée et de sortie, vous pouvez causer des dysfonctionnements et d’autres problèmes. [PN-UH861] 1. Borne d’entrée secteur 2.
  • Page 20 n Connexion du câble d’antenne Connectez le câble d’antenne au moniteur en utilisant l’une des méthodes illustrées par la suite ((1) ou (2)). (1) Câble sans convertisseur CATV Borne d’antenne de Vers la résidence (75 ohms) Entrée de câble TV borne d’antenne Câble coaxial...
  • Page 21: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    1. Appuyez sur le bouton POWER de ce moniteur pour mettre ce dernier sous tension. La diode d’alimentation s’allume en vert. nPower save mode <Mode économie [PN-UH861] d’énergie> Lorsque vous allumez votre moniteur pour la première fois, l’écran de réglage du mode économie d’énergie s’affiche.
  • Page 22: Précautions Pour Le Montage

    Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 2 personnes ou plus. (PN-UH861: au moins 3 personnes.) • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur.
  • Page 23: Información Importante

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..4 Precauciones de montaje INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........5 (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) ...10 PRECAUCIONES DE MONTAJE ........5 Componentes suministrados .........6 Lea los manuales que se encuentran en el CD-ROM provisto. (Se necesita Adobe Acrobat Reader para ver los manuales.) INFORMACIÓN IMPORTANTE...
  • Page 24: Estimado Cliente De Sharp

    ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un monitor LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto.
  • Page 25 23. Para evitar el riesgo de incendio o descargas, no exponga este producto a gotas ni salpicaduras. No deje ningún objeto con líquido, como jarrones, encima de él. 24. Este producto solo debe conectarse a una toma de corriente (3 clavijas) conectada a tierra de 120V, 60Hz. (PN-UH861 SÓLO) ADVERTENCIA: 1) Este es un producto Clase A.
  • Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Límpielo solamente con un paño seco. 7) No tape las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8) No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
  • Page 27: Instrucciones De Seguridad

    • El montaje mural del monitor requiere un soporte especial y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar este trabajo usted mismo. Nuestra empresa no se hace responsable en caso de accidentes o lesiones causados por un montaje o una manipulación inadecuados.
  • Page 28: Componentes Suministrados

     Abrazadera para cable: 2  Etiqueta con logotipo: 1 * SHARP Corporation posee los derechos de autor del programa Disco de utilidades. No lo reproduzca sin permiso. * ¡Para protección medioambiental! No vierta las pilas en la basura doméstica. Respete la normativa de vertido local.
  • Page 29: Conexiones

    • Tenga cuidado de no confundir el terminal de entrada con el terminal de salida al conectar los cables. La inversión accidental de los cables conectados a los terminales de entrada y salida podría causar malfuncionamientos y otros problemas. [PN-UH861] 1. Terminal de entrada de corriente 2.
  • Page 30 nConexión del cable de la antena Conecte el cable de la antena al monitor siguiendo uno de los métodos que se muestran en la ilustración ((1) o (2)). (1) Cable sin convertidor CATV Terminal de antena de casa (75 ohmios) Cable de entrada de TV por cable Al terminal de antena...
  • Page 31: Encendido/Apagado

    <Modo ahorro de energía> El LED indicador de conexión se ilumina en verde. Cuando se encienda el monitor por vez primera tras su envío [PN-UH861] de fábrica, aparecerá la pantalla de ajuste del modo ahorro de energía. Establezca en “YES” o “NO”.
  • Page 32: Precauciones De Montaje (Para Distribuidores Y Técnicos De Servicio De Sharp)

    • Para colocar una ménsula de montaje compatible con VESA, use tornillos M8 [PN-UH861] o M6 [PN-UH551/PN-UH501/ PN-UH431] que sean de 18 mm a 20 mm [PN-UH861] o de 8 mm a 10 mm [PN-UH551/PN-UH501/PN-UH431] más largos que la ménsula de montaje.
  • Page 33 MEMO...
  • Page 34 MEMO...
  • Page 36 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...

This manual is also suitable for:

Pn-uh551Pn-uh501Pn-uh431