Summary of Contents for Prime PHC42W06
- Page 1 Water Pipe Freeze Protection Installation & Operating Instructions Prime Wire & Cable, Inc., Cerritos, CA 90703 • Service/Servicio (888) 445-9955...
-
Page 2: General Information
The Solution The Prime Pipe Freeze Protection Cable (pipe heating cable) replaces heat lost through the thermal insulation layer. Replacing the lost heat allows the pipe and water inside the pipe to be kept at a constant temperature. With a built-in bi-metallic thermal cutoff inside the black cap, the heating cable is operating only when the ambient temperature is 40°F/4°C or less, preventing unnecessary waste in... -
Page 3: Materials Required
Materials Required Fiberglass tape or application tape 1/2-inch fiberglass or equivalent with a temperature rating higher than non-flammable pipe insulation. 175°F/80°C. (not included) (not included) Storage • These Pipe Freeze Protection Cables should be stored in a clean, dry area when not in use. The storage temperature range is 0°F to 140°F (-18°C to 60°C). - Page 4 Caution: • Do not install the PRIME Pipe Freeze Protection Cable when the ambient temperature is colder than the minimum installation temperature of 32°F/0°C. • These instructions must be saved and made available to the owner and transferred to future owners.
-
Page 5: Installation Instructions
• 1 12 means you need one PHC84W12 • 2 6 means you need two PHC42W06 • 1 12 + 1 6 means you need one PHC84W12 + one PHC42W06 • This design guide is based on the generally accepted maintenance temperature of 40°F/4°C for freeze protection. - Page 6 Warning: • The PRIME Pipe Freeze Protection cable is not a parallel circuit cable. It cannot be cut to the desired length. Once cut, the heating cable cannot be repaired. Also, the heating cable should never be overlapped.
- Page 7 Replace the heating cable if readings are below 20 megohms. Once installation is completed, perform this test again to ensure no damage was sustained during installation. • It is the installer’s or electrician’s responsibility to perform visual inspections on the PRIME Pipe Freeze Protection Cable at the start of and during installation.
-
Page 8: Troubleshooting
Maintenance • Inspect the cable at the beginning of every heating season and monthly during operation. Check for evidence of cutting, tearing or other signs of wear. • Checks should also be done after any maintenance has been performed. • Check the heating cable to verify that the insulation is not wet. Wet sections of pipe can result in cold spots or frozen sections. If the insulation is damp or wet, it should be replaced. -
Page 9: Limited 2 Year Warranty
The Limited 2 Year Warranty (the “Limited Warranty”), subject to all of the provisions and conditions set forth below, gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. This Limited Warranty applies only to Prime Wire &... - Page 10 Protection antigel pour canalisations d'eau Installation et mode d'emploi Prime Wire & Cable, Inc., Cerritos, CA 90703 • Service/Servicio (888) 445-9955...
-
Page 11: Informations Générales
La solution La Protection antigel pour canalisations d'eau Prime (câble chauffant pour canalisations) compense la déperdition de chaleur par la couche d'isolation thermique. Compensation de la déperdition de chaleur qui permet à la canalisation et à l'eau qui se trouve à... -
Page 12: Avant L'installation
Matériaux requis Ruban en fibre de verre ou ruban Isolation en fibre de verre non inflammable d'application avec une température nominale pour canalisations ou équivalent. (Non inclus). supérieure à 175 °F/80 °C (non inclus) Entreposage • Ces câbles de protection antigel pour canalisations doivent être entreposés dans un lieu sec et propre quand ils ne sont pas utilisés. La plage de température d'entreposage est comprise entre 0 °F et 140 °F (-18 °C et 60 °C). - Page 13 Attention : • Ne pas installer le câble de protection antigel pour canalisations PRIME lorsque la température ambiante est inférieure à la température minimum d'installation qui est de 32 °F/0 °C. • Ces instructions doivent être conservées et être à la disposition du propriétaire, puis transférées aux futurs propriétaires.
-
Page 14: Instructions D'installation
• 2 6 signifie qu'il faut deux PHC42W06 • 1 12 + 1 6 signifie qu'il faut un PHC84W12 + un PHC42W06 • Ce guide de configuration est basé sur la température de maintien généralement accepté de 40 °F/4 °C pour la protection antigel. - Page 15 Avertissement : • Le câble de protection antigel pour canalisations PRIME n'est pas un câble de circuit parallèle. Il ne peut pas être coupé à la longueur voulue. Une fois coupé, le câble chauffant ne peut plus être réparé. De plus, le câble chauffant ne doit jamais se chevaucher.
- Page 16 Ne jamais utiliser une isolation en fibre de verre de plus de 1/4 po ou tout autre matériau isolant non ignifuge avec le câble de protection antigel PRIME. La valeur totale 'R' de l'isolation en fibre de verre, de la barrière de protection et de la barrière étanche ne doit pas être supérieure à...
-
Page 17: Guide De Dépannage
Entretien courant • Inspecter le câble au début de chaque saison de mise en service et tous les mois pendant son utilisation. Vérifier la présence éventuelle de signes de coupures, de déchirures ou d'usure. • Des vérifications doivent aussi être effectuées après un entretien. •... -
Page 18: Garantie Limitée De 2 Ans
Cette garantie ne couvre pas les dommages dus aux accidents, à un mauvais usage, à une utilisation abusive, ou à une négligence. Prime corrigera les défaut de son Câble de protection antigel pour canalisations en le réparant ou en le remplaçant, à... - Page 19 Protección anticongelamiento de tuberías de agua Instrucciones de instalación y operación Prime Wire & Cable, Inc., Cerritos, CA 90703 • Service/Servicio (888) 445-9955...
-
Page 20: Información General
La solución El cable Prime anticongelamiento de tuberías (cable calefactor de tuberías) reemplaza el calor que se pierde por la capa de aislamiento térmico. Reemplazar el calor perdido permite a la tubería y el agua en su interior mantener una temperatura constante. Con un limitador térmico bimetálico incorporado dentro de la tapa negra, el cable calefactor solo funciona cuando la temperatura ambiente es de 40°... -
Page 21: Materiales Necesarios
Materiales necesarios Cinta de fibra de vidrio o cinta de Aislamiento de tuberías no inflamable aplicación con temperatura nominal de 1/2 pulgada de fibra de vidrio superior a 175° F/80° C (no se incluye). o equivalente (no se incluye). Almacenamiento •... - Page 22 Precaución: • No instale el cable PRIME anticongelamiento de tuberías cuando la temperatura ambiente sea más fría que la temperatura mínima de instalación de 32° F/0° C. • Estas instrucciones deben guardarse y ponerse a disposición del propietario actual y transferirse a los futuros propietarios.
-
Page 23: Instrucciones De Instalación
• 2 6 significa que se necesitan dos cables PHC42W06 • 1 12 + 1 6 significa que se necesita un cable PHC84W12 + uno PHC42W06 • Esta guía de diseño se basa en la temperatura de mantenimiento generalmente aceptada de 40° F/4° C para brindar protección anticongelamiento. - Page 24 Advertencia: • El cable PRIME anticongelamiento de tuberías no es un cable de circuito paralelo. No se puede cortar a la longitud deseada. Una vez cortado, el cable no se puede reparar. Además, el cable calefactor jamás debe superponerse.
- Page 25 Nunca use más de ½ pulg. de aislamiento de fibra de vidrio u otro material aislante no ignífugo con el cable PRIME anticongelamiento de tuberías. El valor total 'R' del aislamiento de fibra de vidrio, la barrera protectora y la barrera impermeable no debe ser superior a 2.0.
- Page 26 Mantenimiento • Inspeccione el cable al principio de cada temporada de calefacción y mensualmente durante el funcionamiento. Revise si presenta indicios de corte, deterioro u otros signos de desgaste. • También deben realizarse inspecciones después de haberse llevado a cabo tareas de mantenimiento. •...
-
Page 27: Garantía Limitada De 2 Años
Attention: Quality Assurance Manager, Prime Wire & Cable, Inc., 280 Machlin Court, 2nd Floor, City of Industry, California 91789, y si, tras el análisis y revisión por parte del Departamento de Control de Calidad de Prime, se determina que el cable anticongelamiento de tuberías está...