Braun DigiAlbum 7 User Instructions

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BN, BA DigiAlbum 0410.qxd

DigiAlbum 7

Bedienungsanleitung

User instructions

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Bedieningshandleiding

16.04.2010 9:56 Uhr

Instrucciones de empleo

Manual de operação

Bruksanvisning

Seite 1

Need help?

Do you have a question about the DigiAlbum 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Braun DigiAlbum 7

Page 1 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 1 DigiAlbum 7 Bedienungsanleitung User instructions Instrucciones de empleo Mode d’emploi Manual de operação Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Bedieningshandleiding...
Page 2 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 2 D I G I A L B U M 7 Digitales Fotoalbum – Bedienungsanleitung ..........3 Digital Photo Album – User instructions ..........8 Album photo numérique – Mode d'emploi ..........13 Album per foto digitale – Istruzioni per l'uso ........18 Digitaal fotoalbum –...
Page 3 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 3 D E U T S C H Bitte lesen Lesen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, bevor Sie das Album verwenden. Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Album und in der Anleitung und bewahren Sie diese auf. Systemanforderungen: Windows 2000/XP/Vista Inhalt: Digitales...
Page 4 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 4 D E U T S C H Fotoalbum aufstellen Das Fotoalbum kann mit dem mitgelieferten Ständer auf dem Schreibtisch aufgestellt werden. 1. Das Album aus der Tasche nehmen. 2. Den Ständerstab auf der Rückseite des Albums herausnehmen. 3.
Page 5 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 5 D E U T S C H Netzadapter verwenden Dieses Album kann mit dem mitgelieferten Netzadapter an die Steckdose angeschlossen werden. Den Netzadapter wie unten gezeigt an das Album anschließen. An Steckdose anschließen Hinweis: •...
Page 6 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 6 D E U T S C H Hinweis: 1. Das Album liest zuerst den 4-in-1-Kartenschlitz und dann den internen Speicher. 2. Befinden sich keine Dateien auf dem Speichermedium, zeigt das Album „Keine Datei gefunden".
Page 7: Fehlersuche
BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 7 D E U T S C H Fehlersuche Fehler Mögliche Ursachen Keine Anzeige 1. Akku leer. 2. Überprüfen, ob Schalter POWER auf ON steht. Kein Foto angezeigt, 1. Speicherkarte oder USB-Stick entfernen und obwohl Speicherkarte wieder einlegen.
Page 8 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 8 E N G L I S H Please read First Please read all the safety and operating instructions before operating the Album. Obser- ve all warnings placed on the Album or in the instructions for future reference. System Requirements: Windows 2000/XP/Vista Package Includes: Digitaal...
Page 9 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 9 E N G L I S H Placing the Photo Album The Photo Album can be placed on the desktop using the included stand. 1. Take out the Album from the wallet. 2.
Page 10 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 10 E N G L I S H Using the AC adapter This Album can be powered by AC through the supplied switching power AC adapter. Connect the AC adapter to the Album as illustrated below. To home power outlet Note:...
Page 11 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 11 E N G L I S H Note: 1. The Album reads the 4-in-1 card slot first before reading the internal memory. 2. If no file stored in the device, the Album displays "No file found". Three viewing modes Er zijn drie weergavemogelijkheden voor de foto's: Bladeren (Browse), beeldoverzicht (Thumbnail) en diapresentatie (Slideshow).
Page 12 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 12 E N G L I S H Troubleshooting Error Possible causes No display 1. Depleted battery. 2. Check that POWER switch is at ON position. No photos displayed 1. Remove memory card or USB stick and insert again. although memory card Make sure the device is properly inserted in place.
Page 13 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 13 F R A N Ç A I S Lire s.v.p. Lisez toutes les instructions de sécurité et d’emploi avant d’utiliser l’album. Observez les avertissements sur l’album et dans le mode d’emploi. Conservez le mode d’emploi. Systèmes compatibles : Windows 2000/XP/Vista Contenu : Album photo...
Page 14 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 14 F R A N Ç A I S Poser l’album photo L’album photo peut être posé sur le bureau avec le pied fourni. 1. Retirer l’album de la trousse. 2. Retirer la barre de pied au dos de l’album. 3.
Page 15 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 15 F R A N Ç A I S Utiliser l’adaptateur secteur Cet album peut être connecté à une prise de courant avec l’adaptateur secteur fourni. Brancher l’adaptateur secteur sur l’album comme c’est montré ci-après. Connecter à...
Page 16 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 16 F R A N Ç A I S Remarque : 1. L’album lit d’abord l’emplacement 4-en-1 puis la mémoire interne. 2. Si le support de mémoire ne contient pas de fichiers, l’album affiche « Aucun fichier trouvé...
Page 17 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 17 F R A N Ç A I S Résolution des problèmes Erreur Causes possibles Pas d'affichage 1. Accu à plat. 2. Vérifier si l'interrupteur POWER se trouve sur ON. Aucune photo affichée 1.
Page 18 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 18 I T A L I A N O Si prega di leggere Si prega di leggere tutte le precauzioni ed istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'album. Osservare le avvertenze sull'album e nelle istruzioni e conservarle. Requisiti del sistema / Sistemi operativi: Windows 2000/XP/Vista Contenuto: Album per foto...
Page 19 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 19 I T A L I A N O Montare l'album per foto L'album può essere appoggiato sulla scrivania con il supporto fornito. 1. Togliere l'album dalla borsa. 2. Estrarre l'asta del supporto posta sul retro dell'album. 3.
Page 20 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 20 I T A L I A N O Uso dell'adattatore di rete Questo album può essere collegato ad una presa di corrente con l'adattatore di rete for- nito. Collegare l'adattatore di rete all'album come di seguito indicato. Collegare a presa di corrente...
Page 21 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 21 I T A L I A N O Nota: 1. L'album legge prima lo slot per schede di memoria 4 in 1, quindi la memoria interna. 2. Se non ci sono file sul mezzo di memorizzazione, l'album visualizza "Nessun file trovato". Tre modi di visualizzazione Ci sono tre possibilità...
Page 22 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 22 I T A L I A N O Diagnostica errori Errore Cause possibili Nessuna visualizzazione 1. Batteria ricaricabile scarica. 2. Controllare se l'interruttore POWER si trova su ON. Nessuna foto visua- 1.
Page 23 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 23 N E D E R L A N D S A.u.b. lezen Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voor het gebruik van het album. Neem in elk geval deze veiligheidsinstructies op het album en in de handleiding in acht en bewaar ze goed. Systeemeisen: Windows 2000/XP/Vista Inhoud: Digitaal...
Page 24 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 24 N E D E R L A N D S Fotoalbum opstellen Het fotoalbum kan op een bureau worden neergezet met de meegeleverde staander. 1. Neem het album uit de tas. 2.
Page 25 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 25 N E D E R L A N D S Netadapter gebruiken Het album kan met de meegeleverde netadapter aan het stopcontact worden aange- sloten. De netadapter aan het album aansluiten zoals hieronder weergegeven. Aan stopcontact aansluiten Aanwijzing:...
Page 26 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 26 N E D E R L A N D S Aanwijzing: 1. Het album leest eerst de 4-in-1-kaartensleuf en vervolgens het interne geheugen. 2. Wanneer er geen gegevens op het geheugenmedium aanwezig zijn, geeft het album „Geen bestand gevonden"...
Page 27 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 27 N E D E R L A N D S Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Geen weergave 1. Accu leeg. 2. Controleer of schakelaar POWER op ON staat. Geen foto weerge- 1. Geheugenkaart of USB-stick verwijderen en opnieuw geven ofschoon ge- inleggen.
Page 28 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 28 E S P A Ñ O L Favor leer Sírvase leer todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el álbum. Sírvase considerar las indicaciones de seguridad sobre el álbum y en las instrucciones y guardarlas. Sistemas operativos: Windows 2000/XP/Vista Contenido: Álbum digital...
Page 29 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 29 E S P A Ñ O L Colocar el álbum de fotos El álbum de fotos puede ser colocado en el escritorio mediante la suspensión suminist- rado. 1. Sacar el álbum del bolso. 2.
Page 30 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 30 E S P A Ñ O L Usar adaptador de red Este álbum puede ser conectada a una fuente de alimentación mediante el adaptador de red suministrado. Conectar el adaptador de red al álbum, tal como se indica abajo. Conectar a la fuente de alimentación...
Page 31 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 31 E S P A Ñ O L Observación: 1. El álbum lee la ranura de tarjeta 4-en-1 primero y después la memoria interna. 2. Si no hay ningún archivo sobre el medio de almacenamiento, el álbum indica "Ningún archivo encontrado".
Page 32 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 32 E S P A Ñ O L Diagnóstico de fallas Falla Causas posibles Ninguna visualización 1. Acumulador agotado. 2. Verificar si el interruptor POWER está en ON. Ninguna foto mostrada 1. Retirar tarjeta de memoria o llave USB y ingresar de nuevo. aunque tarjeta de me- Controlar la posición correcta.
Page 33 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 33 P O R T U G U Ê S Leia por favor Antes de utilizar o álbum, leia todas as instruções relativas à segurança e operação, por favor. Observe todas as indicações de aviso sobre o álbum e o manual e guarde estes bem. Requisitos do sistema: Windows 2000/XP/Vista Conteúdo: Álbum de foto-...
Page 34 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 34 P O R T U G U Ê S Colocar o álbum de fotografias O álbum de fotografias pode ser colocado sobre a mesa com o suporte incluído. 1. Retirar o álbum do estojo. 2.
Page 35 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 35 P O R T U G U Ê S Utilizar o adaptador de rede Este álbum poderá ser ligado a uma tomada via o adaptador de rede incluído.Conectar o adaptador de rede com o álbum, tal como indicado abaixo. Conectar a uma tomada Indicação:...
Page 36 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 36 P O R T U G U Ê S Indicação: 1. O álbum lê primeiro o porto para recepção 4-em-1, depois a memória interna. 2. Se não existirem nenhuns ficheiros no suporte de memória, o álbum indica „Não encontrou ficheiros“.
Page 37 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 37 P O R T U G U Ê S Detecção de erros Erro Causas possíveis Nenhuma indicação 1. Acumulador vazioa. 2. Verificar se o interruptor POWER está em ON. Não é indicada nen- 1.
Page 38 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 38 S V E N S K A Läs anvisningarna Läs alla säkerhets- och handhavandeanvisningar innan du använder albumet. Beakta varningarna på albumet och i bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen. Systemkrav: Windows 2000/XP/Vista Innehåll: Digitalt USB-kabel...
Page 39 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 39 S V E N S K A Ställa upp albumet Albumet kan ställas upp på skrivbordet med hjälp av det medlevererade stativet. 1. Ta ut albumet ur väskan. 2. Ta fram stativet på albumets baksida. 3.
Page 40 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 40 S V E N S K A Använda nätadapter Albumet kan anslutas till nätuttaget med den medlevererade nätadaptern. Anslut nätad- aptern till albumet enligt bilden nedan. Ansluts till nätuttaget Anvisning: • Stäng alltid av albumet innan du ansluter/drar av elsladden. •...
Page 41 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 41 S V E N S K A Hänvisning: 1. Albumet läser föst 4-in-1-kortfacket och därefter det interna minnet. 2. Om inga filer är i minnesmediet visar albumet "Hittar inga filer". Tre visningslägen Foton kan visas i tre olika visningslägen: Bläddra (Browse), Förhandsvisning (Thumb- nail) och Bildspel (Slideshow).
Page 42 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 42 S V E N S K A Felsökning Möjliga orsaker Ingen displaybild 1. Batteriet är tömt. 2. Kontrollera om brytaren POWER är i ON-läge. Inget foto visas fastän 1. Ta bort minneskortet resp USB-minnet och stick in det igen. minneskort/usb-minne Kontrollera att minneskortet resp USB-minnet är korrekt är inskjutet.
Page 43 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 43...
Page 44 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:56 Uhr Seite 44...
Page 45 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 45 Metal contacts on the memory card Mini USB to USB adapter cable Mini-USB...
Page 46 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 46...
Page 47 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 47...
Page 48 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 48...
Page 49 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 49...
Page 50 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 50...
Page 51 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 51...
Page 52 BN, BA DigiAlbum 0410.qxd 16.04.2010 9:57 Uhr Seite 52 Klingenhofstrasse Nürnberg / Germany 90411 Phone +49(0)911-3206-0 +49(0)911-3206-190 www.braun-phototechnik.de post@braun-phototechnik.de...