Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
130220A
BILING_R11(1-4)EM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
REFRIGERADORES / REFRIGERATORS
ERTG203YSK(W,G) / ERTG202YSK(W,G) / ERTG205YSK(W,G)
ERTG206YSK(W,G) / ERTG223YSK(W,G)(1) / ERTG222YSK(W,G)
ERTG225YSK(W,G) / ERTG226YSK(W,G) / ERTG283YSK(W,G)(1)
ERTG282YSK(W,G) / ERTG285YSK(W,G) / ERTG286YSK(W,G)
ERTG323YSK(W,G)(1) / ERTG322YSK(W,G) / ERTG325YSK(W,G)
MODELOS / MODELS:
ERTG326YSK(W,G)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux ERTG203YSKW
Summary of Contents for Electrolux ERTG203YSKW
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADORES / REFRIGERATORS MODELOS / MODELS: ERTG203YSK(W,G) / ERTG202YSK(W,G) / ERTG205YSK(W,G) ERTG206YSK(W,G) / ERTG223YSK(W,G)(1) / ERTG222YSK(W,G) ERTG225YSK(W,G) / ERTG226YSK(W,G) / ERTG283YSK(W,G)(1) ERTG282YSK(W,G) / ERTG285YSK(W,G) / ERTG286YSK(W,G) ERTG323YSK(W,G)(1) / ERTG322YSK(W,G) / ERTG325YSK(W,G) ERTG326YSK(W,G) Lea todas las instrucciones antes de utilizar 130220A el aparato y guardelas para futuras referencias.
-
Page 2: Table Of Contents
Solución de problemas ..............21 Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux Informaciones técnicas ..............49 una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. -
Page 3: Seguridad
03 electrolux seguridad seguridad electrolux 04 Seguridad Para los niños No salpique agua sobre o a los lados de su refrigerador, pues el hacerlo podría provocar un mal funcionamiento o descargas eléctricas y las partes metálicas del Evite accidentes. Después de desempacar el refrigerador, mantenga el material refrigerador podrían oxidarse. -
Page 4: Descripción Del Producto
05 electrolux descripción del producto descripción del producto electrolux 06 Descripción del producto Nombres de las partes Ice Twister Ice Twister Termostato del refrigerador Termostato del refrigerador Parrilla del congelador Parrilla del congelador Modelos: ERTG223YSK(W,G)(1) / ERTG222YSK(W,G) / Cubierta de la lámpara Cubierta de la lámpara... - Page 5 07 electrolux descripción del producto descripción del producto electrolux 08 Ice Twister Ice Twister Termostato del refrigerador Termostato del refrigerador Parrilla del congelador Parrilla del congelador Cubierta de la lámpara Cubierta de la lámpara Modelos: ERTG323YSK(W,G)(1) / ERTG322YSK(W,G) / Modelos: ERTG283YSK(W,G)(1) / ERTG282YSK(W,G) /...
-
Page 6: Instalación
09 electrolux instalación instalación electrolux 10 Instalación Eligir el area El nivelado evita movimientos, vibraciones, y problemas con el Para que el calor se disipe refrigerador. rápìdamente y para que el refrigerador 30cm trabaje eficientemente consumiendo No utilice patas niveladoras distintas (superior) poca energía se recomienda ubicar el... -
Page 7: Instrucciones De Uso
11 electrolux instalación instrucciones de uso electrolux 12 Instrucciones de uso Cable tierra Como conectar su refrigerador El cordón de suministro de energía Espere minimo 30 minutos para conectar el aparato a la red eléctrica. eléctrica tiene un enchufe de conexión... - Page 8 13 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 14 Compartimiento del congelador Ajuste de temperatura 01.El congelar carnes frescas ayuda a conservar mejor su capacidad nutritiva. TERMOSTATO DEL CONGELADOR: 02. Los productos que serán congelados deberán ser frescos y limpios.
- Page 9 15 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 16 Como ahorrar energía Compartimiento del refrigerador 01. La puerta del refrigerador deberá permanecer abierta solamente el tiempo 01. Para preservar las características de los alimentos y / o líquidos, necesario y no coloque alimentos calientes en su interior.
-
Page 10: Limpieza Y Mantenimiento
17 electrolux instrucciones de uso limpieza y mantenimiento electrolux 18 Limpieza y mantenimiento Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiar. Sugerencias y consejos 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol, querosén, refrigerador. - Page 11 19 electrolux limpieza y mantenimiento limpieza y mantenimiento electrolux 20 bandeja de agua en su posición Burletes de sellado de las puertas original. Asegúrese de que la manguera El burlete de la puerta deberá ser esté sobre la bandeja de agua antes de limpiado cuidadosamente con un paño...
-
Page 12: Solución De Problemas
21 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 22 Solución de problemas Condensación en la superfície una característica de los compresores externa modernos que funcionan a velocidades Según la norma internacional ISO15502, más altas que los antiguos. los refrigeradores, congeladores y La contracción y dilatación de los... - Page 13 23 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 24 Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos: Si el refrigerador está más caliente de lo normal Hay una fuga de agua en el compartimiento refrigerador ¿Se ha abierto la puerta en forma muy frecuente o por un tiempo prolongado? ¿El tubo de desagüe está...
- Page 14 26 Welcome to the world of Contents simple handling and no worries Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all the information you Safety .................... 27 will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the Description................29...
-
Page 15: Safety
27 electrolux safety safety electrolux 28 Safety For children the refrigerator to rust. To avoid the risk of fire, never place lit candles on top of the refrigerator. Avoid accidents. After unpacking the refrigerator, keep packaging materials out of reach, especially from children. -
Page 16: Description
29 electrolux description description electrolux 30 Description Parts names Ice Twister Ice Twister Refrigerator thermostat Refrigerator thermostat Freezer shelf Freezer shelf Models: ERTG223YSK(W,G)(1) / ERTG222YSK(W,G) / Light cover Light cover ERTG225YSK(W,G) / ERTG226YSK(W,G) Freezer thermostat Models: ERTG203YSK(W,G) / ERTG202YSK(W,G) Freezer thermostat... - Page 17 31 electrolux description description electrolux 32 Ice Twister Ice Twister Refrigerator thermostat Refrigerator thermostat Freezer shelf Freezer shelf Light cover Light cover Models: ERTG323YSK(W,G)(1) / ERTG322YSK(W,G) / Models: ERTG283YSK(W,G)(1) / ERTG282YSK(W,G) / Freezer thermostat Freezer thermostat ERTG325YSK(W,G) / ERTG326YSK(W,G) ERTG285YSK(W,G) / ERTG286YSK(W,G)
-
Page 18: Installation
33 electrolux installation installation electrolux 34 Installation Choosing the location firmly installed. In order to ensure that heat dissipates Proper leveling prevents movement, rapidly and that the refrigerator vibration and other problems. 30cm operates efficiently, with low energy Do not substitute the original... -
Page 19: Usage Instructions
35 electrolux installation usage instructions electrolux 36 Usage instructions Grounding How to turn on the refrigerator Plug the refrigerator into the outlet The power cord has a three-pronged and set the temperature control to the grounded plug for your personal maximum position. - Page 20 37 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 38 Freezer compartment Temperature adjustment 01. Freezing fresh meat helps to conserve the nutritional value. FREEZER THERMOSTAT: 02. Products that will be frozen should be fresh and clean. 01. To freeze a large amount of food, 03.
- Page 21 39 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 40 How to save energy Refrigerator compartment 01. To maintain the characteristics of food and/or liquids, keep them in 01. The refrigerator door should remain open only as long as necessary; do closed containers.
-
Page 22: Care & Cleaning
41 electrolux usage instructions care & cleaning electrolux 42 Care & cleaning Unplug the refrigerator before starting to clean it. Hints and suggestions Never clean the refrigerator with flammable fluids such as alcohol, kerosene, 01. Do not let fats of any kind come into contact with the plastic parts of the gasoline, thinner, solvents or chemical / abrasive products like detergents, refrigerator. - Page 23 43 electrolux care & cleaning care & cleaning electrolux 44 Door seals The rubber door seals should be carefully cleaned with a damp cloth. After cleaning the refrigerator, check Rinse and dry them carefully to avoid the following: damage. 01. Check to be sure the cord is not damaged.
-
Page 24: Troubleshooting
45 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 46 Troubleshooting Condensation outside the characteristic of modern compressors refrigerator that operate at higher speeds than older models. According to international standard Contraction and dilatation of inside ISO8187, domestic refrigerators, components, due to temperature freezers and refrigerator/freezers... - Page 25 47 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 48 Before calling your service representative: Refrigerator is warmer than normal Check the following items Has the door been opened frequently or for a long time? Is the refrigerator so full that the air cannot properly circulate?
-
Page 26: Informaciones Técnicas
49 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 50 Informaciones técnicas / Technical informations ERTG223YSK(W,G)(1) Modelo / Model ERTG203YSK(W,G) ERTG202YSK(W,G) Modelo / Model ERTG222YSK(W,G) Color (W=Blanco/White, G=Gris/Silver) Color (W=Blanco/White, G=Gris/Silver) Automático Sistema de Deshielo / Defrosting Automático... - Page 27 51 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 52 Modelo / Model ERTG322YSK(W,G) ERTG323YSK(W,G)(1) Modelo / Model ERTG283YSK(W,G)(1) ERTG282YSK(W,G) Color (W=Blanco/White, G=Gris/Silver) Color (W=Blanco/White, G=Gris/Silver) Automático Automático Sistema de Deshielo / Defrosting Sistema de Deshielo / Defrosting Automático...