1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Label Maker
  5. SecurColor TM-C3400
  6. User manual

Epson TM-C3400 User Manual

Hide thumbs Also See for TM-C3400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual
User's Manual/ ユーザーズマニュアル
使用說明書 / 使用說明書
411562103

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson TM-C3400

Summary of Contents for Epson TM-C3400

  • Page 1 User's Manual/ ユーザーズマニュアル 使用說明書 / 使用說明書 411562103...
  • Page 3 Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance...

  • Page 4: Safety Precautions

    Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice. Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous.

  • Page 5: Restriction Of Use

    ❏ USB cable (USB interface model only) ❏ Instruction sheet ❏ User’s Manuals (for printer and AC adapter) * The AC adapter is embedded in the printer. * The AC cable may not be included with the printer. TM-C3400 User’s Manual 3...

  • Page 6: Part Names

    Installing the power switch cover onto the power switch prevents inadvertent changing of the power switch. WARNING: If an accident occurs with the power switch cover attached, unplug the AC cable immediately. Continued used may cause fire. 4 TM-C3400 User’s Manual...
  • Page 7 Installing the ink cartridge (See page 6.) Installing the printer driver and connecting the printer to the computer (See page 7.) Setting the DIP switches (See page 9.) Installing the paper (See page 9.) Attaching/adjusting the paper ejection tray (See page 18.) TM-C3400 User’s Manual 5...

  • Page 8: Installing The Printer

    Connecting the AC Cable WARNING: Always use the Epson Model M159A (PS-180) as the AC adapter. Using the other AC adapter can result in electric shock and fire. Should a fault ever occur in the AC adapter, immediately turn off the power to the printer and remove the AC cable from the wall socket.
  • Page 9 Installing the Driver and Connecting to the Computer CAUTION: Be sure to confirm the operating environment (page 20) before installing. You are required to login as a user with administrative rights. Turn off the printer before connecting it to the computer. TM-C3400 User’s Manual 7...

  • Page 10: For Usb Interface Model

    Double-click on the icon for Easy Setup (EPSetup.exe). Network On the screen displayed, click [ Complete the installation by following the instructions displayed. Network settings are also processed during the installation. Cable hook: prevents the cable from falling off. 8 TM-C3400 User’s Manual...

  • Page 11: Setting Dip Switches

    Make sure paper is ejected straight from the paper ejection guides, as shown in the illustration. If paper is not ejected straight due to such causes as an obstruction, the print result may be distorted. TM-C3400 User’s Manual 9...
  • Page 12 (page 15) ➃ ➃ Adjusting the guides (page 16) Adjusting the guides (page 13) ➄ ➄ Turning on the printer and Loading the paper and loading the paper turning on the printer (page 14) (page 17) 10 TM-C3400 User’s Manual...

  • Page 13: Removing Paper

    Remove the paper left on the paper ejection table. When you change the paper type, open the roll paper cover and the fanfold paper cover to remove the paper. Close the roll paper cover and the fanfold paper cover. TM-C3400 User’s Manual 11...
  • Page 14 Pull the release lever to open the roll paper cover. If the paper feed guide is attached into the grooves inside of the roll paper cover, slide it in the direction of the arrow to remove it. Close the roll paper cover. 12 TM-C3400 User’s Manual...
  • Page 15 Push the roll paper guide on the left in the direction of the arrow, and load the roll paper with the printable side up completely inside the printer. Lock the roll paper guide. Unlock the paper ejection guide, using the tip of a tool, such as a pen. TM-C3400 User’s Manual 13...
  • Page 16 Load the roll paper with the printable side up completely inside the printer. While aligning the roll paper with the paper ejection guide, close the roll paper cover. Turn on the printer, and then the paper is fed automatically. 14 TM-C3400 User’s Manual...
  • Page 17 Open the fanfold paper cover and take out the paper feed guide. Pull the release lever to open the roll paper cover. Insert the paper feed guide into the grooves inside of the roll paper cover to attach it. Close the roll paper cover. TM-C3400 User’s Manual 15...
  • Page 18 Slide the paper ejection guide as wide as possible, and lock it. When you install fanfold paper for the first time, or when the paper width needs to be changed, continue to steps 3 and 4. Open the fanfold paper cover and unlock the fanfold paper guide. 16 TM-C3400 User’s Manual...
  • Page 19 (approximately 100 mm), and then the paper is fed automatically. Place the paper straight at least 40 mm from the printer. 40mm Close the fanfold paper cover. TM-C3400 User’s Manual 17...

  • Page 20: Attaching/Adjusting The Paper Ejection Tray

    Attach the paper ejection tray to the hooks under the paper ejection table. Pull the lever at the bottom-right of the paper ejection tray to unlock it. Slide the bottom tray to align it with the paper length, and lock it. 18 TM-C3400 User’s Manual...

  • Page 21: Cleaning The Autocutter

    If this happens, perform head cleaning by using the printer driver. Turn on the printer. TM-C3400 User’s Manual 19...

  • Page 22: Troubleshooting

    Computers with a processor of 1 GHz or better are recommended. Intel/Pentium/Celeron series, AMD Athlon/Duron family, or processors that are compatible with these are recommended. Windows 2000 256 MB or larger is recommended. Windows XP/2003 Server/Vista 512 MB or larger is recommended. 250 MB 20 TM-C3400 User’s Manual...

  • Page 23: Specification

    6 million passes (3 million passes of carriage back and mechanism forth) Print head 6,000 million shots/nozzle Autocutter Normal paper: 1,500,000 cuts mechanism Fine paper: 750,000 cuts Normal label roll paper: 750,000 cuts Fine label roll paper: 500,000 cuts TM-C3400 User’s Manual 21...
  • Page 24 (At 40°C {104°F}: up to 1 month) Overall dimensions (H × W × D) 255 × 270 × 255 {10.04 × 10.63 × 10.04”} (The protrusion excluded) Mass Approximately 10.0 kg (Ethernet interface model) dpi: dots per 25.4 mm (dots per inch) 22 TM-C3400 User’s Manual...
  • Page 25 日本語 ユーザーズマニュアル ご注意 (1) 本書の内容の一部または全部を無断で転載、複写、複製、改ざんすることは固くお断りします。 (2) 本書の内容については、予告なしに変更することがあります。 (3) 本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなど、 お気づきの点がありましたらご連絡ください。 (4) 運用した結果の影響については、上項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。 (5) 本製品がお客様により不適切に使用されたり、本書の内容に従わずに取り扱われたり、またはエプソ ンおよびエプソン指定の者以外の第三者により修理･変更されたことなどに起因して生じた損害などに つきましては、責任を負いかねますのでご了承ください。 (6) エプソン純正品およびエプソン品質認定品以外のオプションまたは消耗品を装着してトラブルが発生 した場合には、責任を負いかねますのでご了承ください。 EPSON はセイコーエプソン株式会社の登録商標です。 Microsoft, Windows, Vista は米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその他の国における登録 商標です。 本製品のイーサネットインタフェースモデルには、カリフォルニア大学バークレイ校とその貢献者によっ て開発されたソフトウェアが含まれています。 © セイコーエプソン株式会社 2009...
  • Page 26 り出して見られる場所に保管してください。 安全にお使いいただくために 本書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の 人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下の記号が使われ ています。 その意味は次のとおりです。内容をよく理解してから本文をお読みください。 警告： この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う 可能性が想定される内容を示しています。 注意： この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想 定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 安全上のご注意 警告： 煙が出たり、変な臭いや音がするなど異常状態のまま使用しないでください。 そのまま使用すると、火災の原因となります。すぐに電源コードを抜いて、 販売店またはサービスセンターにご相談ください。 お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。 分解や改造はしないでください。けがや火災のおそれがあります。 必ず指定されている電源 ( エプソン型番 M159A〔PS-180〕 ）をお使いくださ い。他の電源を使うと、火災のおそれがあります。 電源ケーブルは安全規格取得品で電源システム接地 (PE) 端子の付いたものを 使用し、接地を確実に実施してください。感電のおそれがあります。 本製品の内部に異物を入れたり、落としたりしないでください。火災のおそ れがあります。 万一、水などの液体が内部に入った場合は、電源ケーブルを抜き、販売店ま たはサービスセンターにご相談ください。そのまま使用すると、火災の原因 となります。 本製品の内部や周囲で可燃性ガスのスプレーを使用しないでください。 ガスが 滞留して、引火による火災などの原因となるおそれがあります。 24 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 27 各種ケーブルは、本書で指示されている以外の配線はしないでください。誤っ た配線をすると、故障や火災のおそれがあります。 不安定な場所（ぐらついた台の上や傾いた所など）に置かないでください。落 ちたり、倒れたりして、けがをするおそれがあります。 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。 故障や火災のおそれがありま す。 本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。倒れたり、こわれた りしてけがをするおそれがあります。 本製品を長期間ご使用にならないときは、 安全のため必ず電源コードを抜いて ください。 輸送時は、製品からインクカートリッジを取り外さないでください。 使用制限 本製品を航空機・列車・船舶・自動車などの運行に直接関わる装置・防災防 犯装置・各種安全装置など機能・精度などにおいて高い信頼性・安全性が必 要とされる用途に使用される場合は、これらのシステム全体の信頼性および 安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じるなど、シス テム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくよう お願いいたします。 電波障害自主規制について 注意 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づく クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的と していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用され ると、受信障害を起こすことがあります。本マニュアルに従って正しい取り 扱いをしてください。 ドライバ、ユーティリティ、マニュアル類のダウンロード ドライバ、ユーティリティ、マニュアル類は、以下の ＵＲＬ からダウンロー ドすることができます。 http://www.epson.jp/ TM-C3400 ユーザーズマニュアル 25...
  • Page 28 ❏ USB ケーブル (USB モデルのみ ) ❏ 取扱説明シート ❏ ユーザーズマニュアル ( 本体用、AC アダプタ用 ) * AC アダプタはプリンタに内蔵されています。 各部の名称 Error LED Ink LED Power LED Paper LED カットボタン リリースレバー 紙送りボタン 排紙ガイド インクカートリッジカバー 排紙テーブル 排紙ガイドロック 電源スイッチ 排紙トレイ ロール紙カバー 電源スイッチカバー ファンフォールド紙カバー 紙送りガイド ファンフォールド紙ガイド 26 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 29 プリンタの動作 ( 初期化、ヘッドクリーニング、印刷 )、またはエラー中は、 点滅します。 ( エラー） Error プリンタが印字できない状態のときは点灯または点滅し、通常時 ( オンライ ン中 ) は消灯します。 ( インク） インクの残りが少ないとき、またはインクカートリッジ内の廃液がフル ( 一 杯 ) に近くなったときに点滅します。 インクカートリッジの交換時期、インクカートリッジの未装着 / 装着不良時、 インクカートリッジ内の廃液がフルになると、点灯します。 インクが十分に残っているときは、消灯します。 ( 紙なし） Paper 用紙がセットされていないとき、または正しくセットされていないときは、 点灯します。 用紙が正しくセットされているときは、消灯します。 カットボタン このボタンを押すと、用紙がカットされます。 紙送りボタン このボタンを押すと、用紙が送られます。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 27...
  • Page 30 7. 排紙トレイの取り付け、調整 (39 ページ参照 ) プリンタの設置 ❏ ロール紙カバーを開け、プリンタ内の緩衝材を必ず取り除いてください。 ❏ プリンタは水平に設置してください。 ❏ プリンタ正面には、インクカートリッジカバーとロール紙カバーを開け るのに十分なスペースを確保してください。 ❏ ホコリや塵の多い場所には設置しないでください。 ❏ 操作時に強い衝撃をプリンタに与えないでください。印字不良を起こす 可能性があります。 ❏ 製品設置時には、プリンタ底面に、コードや異物などを挟み込まないよ うに注意してください。 AC ケーブルの接続 警告： AC アダプタは、必ずエプソン型番 M159A（PS-180）をご使用ください。他の AC アダプタを使用すると、火災や感電を起こすおそれがあります。 AC アダプタに異常が確認されたときは、すぐにプリンタの電源をオフにし、 AC アダプタの電源プラグを壁のコンセントから外してください。 AC ケーブルのコネクタを AC アダプタのインレットに差し込み、AC ケーブル の電源プラグをコンセントに差し込みます。 28 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 31 5. インクカートリッジを、下図のように静かに押し込みます。 6. インクカートリッジカバーを閉めます。 プリンタに初めてインクカートリッジを取り付けたときは、インクの充 てんに約 8 分かかります。充てん中は Power LED が点滅します。インク 充てん中は、電源をオフしたり、ロール紙カバーやインクカートリッジ カバーを開けたりしないでください。インクの充てんが完了すると、 Power LED の点滅が点灯に変わります。 注記 : 初めてインクカートリッジを取り付けたときは、プリンタを印刷可能な状態 にするため ( インクの充てん ) にインクが消費されます。 インクの消費量は、プリンタの使用環境および使用状況により異なります。 プリントヘッドの品質を維持するため、カートリッジ内のインクが完全にな くなる前にインクカートリッジの交換時期となり、 が点灯します。 nk LED インクカートリッジは 3 色のインクで構成されています。特定の色を指定し て印刷を行った場合でも、印刷動作および、プリントヘッドを良好な状態に 保つための動作で 3 色全てのインクを使用します。１色でもインク残量値が 限界に達するとプリンタは印字を停止します。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 29...
  • Page 32 2. 表示される画面上で、[ ローカル ( 直接 ) 接続 ] をクリックします。 3. 以降、画面の指示に従って、インストールを完了させてください。 インストール中、コンピュータとの接続を確認する画面が表示されたら、 下図のようにプリンタをコンピュータに USB ケーブルで接続し、プリン タの電源をオンにします。 ケーブルフック：ケーブルが抜け落ちるのを防ぎます。 イーサネットインタフェースモデルの場合 1. コネクタ部のカバーを開け、下図のようにプリンタをコンピュータに イーサネットケーブルで接続します。 2. プリンタの電源をオンにします。 3. 簡単セットアップ (EPSetup.exe) のアイコンをダブルクリックします。 4. 表示される画面上で、[ ネットワーク (LAN) 接続 ] をクリックします。 5. 以降、画面の指示に従って、インストールを完了させてください。 インストールと同時に、ネットワークの設定も行われます。 ケーブルフック：ケーブルが抜け落ちるのを防ぎます。 30 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 33 ディップスイッチの設定 インクカートリッジカバーを開き、ディップスイッチのカバーを外すと、 ディップスイッチがあります。先の細いものを使って、ディップスイッチの 設定をします。設定は、プリンタの電源がオフの状態で行ってください。 機能 電源スイッチの動作 リセット 電源 ON/OFF 内部使用 OFF 固定 ( 変更しないでください。) 用紙の選択 ファンフォールド紙 ロール紙 内部使用 OFF 固定 ( 変更しないでください。) ブザー音量 大 小 用紙のセット 注意 : 用紙のセットを行う前に、必ずディップスイッチ 3( 用紙の選択 ) が正しく設 定されていることを確認してください。 印刷時は、下図のように排紙ガイドに沿ってまっすぐに紙を排出させてくだ さい。障害物などにより、紙がまっすぐに排出されていない場合、印刷が乱 れる可能性があります。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 31...
  • Page 34 ③ 紙送りガイドの取り外し ③ 紙送りガイドの取り付け (36 ページ ) (34 ページ ) ④ ガイドの調整 (34 ページ ) ④ ガイドの調整 (36 ページ ) ⑤ 用紙の挿入と電源の投入 ⑤ 電源の投入と用紙の挿入 (35 ページ ) (38 ページ ) ① 用紙の除去 ロール紙の除去 1. リリースレバーを手前に引いてロール紙カバーを開き、ロール紙または ロール芯を取り出します。 2. ロール紙カバーを閉めます。 32 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 35 日本語 ファンフォールド紙の除去 1. 排紙テーブルに残った紙を取り除きます。 2. 用紙の種類を変更する場合は、ロール紙カバーとファンフォールド紙カ バーを開けて、紙を取り除きます。 3. ロール紙カバーとファンフォールド紙カバーを閉めます。 ② 用紙位置検出の設定 用紙位置検出設定に変更がない場合は、本設定は必要ありません。本設定は、 ドライバで行います。 1. プリンタの電源をオンにします。 2. プリンタドライバの [ プリンタユーティリティ ] タブの [ 用紙位置検出 設定 ] を、使用する用紙に合わせて変更します。 注記 : プリンタドライバの表示方法は、40 ページを参照してください。 3. プリンタの電源をオフにします。 注意 : 用紙位置検出設定の変更内容は、プリンタの電源をオフしたときにプリ ンタに保存されます。設定を有効にするため、必ずプリンタの電源をオ フにしてください。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 33...
  • Page 36 日本語 ロール紙をセットする場合 ③ 紙送りガイドの取り外し 注意 : 紙送りガイドは、ファンフォールド紙を使用するときのみ、プリンタに取り 付けます。ロール紙を使用する場合は、必ず取り外してください。 1. リリースレバーを手前に引いて、ロール紙カバーを開けます。 2. ロール紙カバー内側の溝に紙送りガイドが取り付けられている場合は、 紙送りガイドを矢印方向にスライドさせて取り外します。 3. ロール紙カバーを閉めます。 ④ ガイドの調整 紙幅に変更がない場合は、本調整は必要ありません。 1. リリースレバーを手前に引いて、ロール紙カバーを開けます。 2. ロール紙ガイドのロックを解除します。 3. 左側のロール紙ガイドを矢印方向に押し広げ、印刷面を上にしてロール 紙を奥まで挿入します。 34 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 37 日本語 4. ロール紙ガイドをロックします。 5. 排紙ガイドのロックを、先の細いもので解除します。 6. 排紙ガイドをロール紙の幅に合わせます。 7. 排紙ガイドをロックし、ロール紙カバーを閉めます。 ⑤ 用紙の挿入と電源の投入 1. リリースレバーを手前に引いて、ロール紙カバーを開けます。 2. 印刷面が上になるように少し引き出して、ロール紙を奥まで挿入します。 3. ロール紙を排紙ガイドに合わせながら、ロール紙カバーを閉めます。 4. プリンタの電源をオンにすると、自動的に紙が送られます。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 35...
  • Page 38 日本語 ファンフォールド紙をセットする場合 ③ 紙送りガイドの取り付け 注意 : ファンフォールド紙を使用する場合は、必ず紙送りガイドを取り付けてくだ さい。 1. ファンフォールド紙カバーを開け、紙送りガイドを取り出します。 2. リリースレバーを手前に引いて、ロール紙カバーを開けます。 3. 紙送りガイドを、ロール紙カバー内側の溝に差し込んで取り付けます。 4. ロール紙カバーを閉めます。 ④ ガイドの調整 1. 排紙ガイドのロックを、先の細いもので解除します。 36 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 39 日本語 2. 排紙ガイドを最も外側にスライドさせ、排紙ガイドをロックします。 ファンフォールド紙を初めてプリンタにセットするとき、紙幅を変更す るときは、続けてステップ３～４を行います。 3. ファンフォールド紙カバーを開け、ファンフォールド紙ガイドのロック を解除します。 4. ファンフォールド紙ガイドをファンフォールド紙の幅に合わせ、ロック します。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 37...
  • Page 40 日本語 ⑤ 電源の投入と用紙の挿入 1. 電源をオンにします。 2. Power LED が点滅から点灯に変わったら、印刷面を上にして、引き込ま れるまで ( 約 100mm) 用紙を挿入すると、自動的に用紙が送られます。 3. プリンタ背面から 40mm 以上離して、用紙をまっすぐに置きます。 40mm 4. ファンフォールド紙カバーを閉めます。 38 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 41 日本語 排紙トレイの取り付け / 調整 排紙トレイを取り付けると、印刷された用紙を排紙トレイに一時的にためて おくことができます。 注意 : 用紙のカール、長さにより、排紙トレイから用紙が落ちる場合があります。 1. 排紙テーブル下側のフックに、排紙トレイを取り付けます。 2. 排紙トレイ右下のレバーを引き下げて、ロックを解除します。 3. 下側の排紙トレイを用紙の長さに合わせ、排紙トレイをロックします。 TM-C3400 ユーザーズマニュアル 39...
  • Page 42 日本語 プリンタドライバの表示方法 プリンタドライバは、以下の手順で表示させます。プリンタドライバの使い 方の詳細は、プリンタドライバのヘルプを参照してください。 1. [ プリンタと FAX]( または [ プリンタ ]) を開きます。 2. [EPSON TM-C3400] を右クリックし、[ 印刷設定 ] をクリックすると、プ リンタドライバが表示されます。 オートカッタのクリーニング オートカッタの固定刃にラベル紙の粘着剤が付着して、紙が切れにくくなる 場合があります。そのような場合は、以下の手順でクリーニングしてくださ い。 1. プリンタの電源をオフにして、コンセントから AC ケーブルを外します。 2. ロール紙カバーを開き、用紙を取り除きます。 3. ロール紙カバー側のオートカッタ固定刃に付着した粘着物を綿棒などで 取り除きます。 必要に応じて、綿棒にアルコールを含ませてください。 注意： オートカッタ固定刃を直接指で触れないでください。けがをするおそれがあ ります。 ヘッドクリーニング 本製品は自動ノズルチェック機能を搭載しており、通常は自動でヘッドのク...
  • Page 43 Windows XP/2003 Server/Vista 512MB 以上を推奨 空き容量 250MB 以上 製品仕様 印刷方式 シリアルインクジェットドットマトリクス 3 色仕様カラー印刷 紙送り方式 フリクションフィードによる正逆方向送り オートカッタ カット方式 刃分離型ハサミ方式 カット形態 フルカット 最短カット長 15 mm 画像解像度 360 dpi × 180 dpi, 360 dpi × 360 dpi, 720 dpi × 360 dpi TM-C3400 ユーザーズマニュアル 41...
  • Page 44 -20 ℃の場合：120H 以内 0 ～ 30 ℃の場合：6ヶ月以内 40 ℃の場合：1ヶ月以内 外形寸法 (H × W × D) 255 × 270 × 255 mm ( 突起部を除く ) 質量 約 10.0 kg ( イーサネットインタフェース仕様 ) dpi: 25.4 mm あたりのドット数 (dots per inch) 42 TM-C3400 ユーザーズマニュアル...
  • Page 45 Microsoft、Windows 以及 Windows Vista 是微软公司的注册商标。 The Ethernet interface model of this product includes software developed by the University of California, Berkeley, and its contributors. 声明：本手册中的内容若有变动将不另行通知。 Copyright © 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20091215 制造商 : 精工爱普生株式会社 地址 : 日本东京都新宿区西新宿 2-4-1...
  • Page 46 中文 （简体） 安全注意事项 此部分介绍了有关确保安全和有效使用本产品的重要信息。请仔细阅读 此部分，并妥善保管。 警告： 如果此设备冒烟、或产生强烈的气味、或发出不正常的噪声，应立即关闭设备 的电源。继续使用将会导致火灾，请立即拔下电源插头，然后与经销商或 SEIKO EPSON 的维修中心联系。 不要试图自行修理本产品。不正确的修理将是非常危险的。 不要拆开或修改本产品，本产品的损坏将可能导致人体受伤、火灾。 只能使用规定的 AC 适配器 （EPSON 型号 M159A （PS-180） ） 。 连接到不适当的电源上可能会导致火灾。 请确认电源电缆符合相关的安全标准，并包括电源系统接地端子 （PE 端子） 。 否则可能会导致电击。 不可将外物掉入设备中，外物掉入可能会导致火灾或电击。 如果有水或其他液体溅入本设备，应立即拔下电源插头，然后与经销商或 SEIKO EPSON 的维修中心联系。继续使用会导致火灾或电击。 请勿在本产品的内部及周围使用可燃性气体的喷雾器。否则可能造成火灾。 注意： 不要使用在本手册中没有提到的方法连接电缆，不同的连接方法可能会导致设 备损坏或烧毁。 确定将本设备放置在稳固，稳定的水平面上，如果摔落，将导致破裂或引致受 伤。 不要在高湿度或过多灰尘的环境中使用。过多的湿气和灰尘会导致设备损坏，...
  • Page 47 ❏ 墨盒 （型号 : SJIC15P） ❏ 出纸托盘 ❏ 电源开关盖 ❏ AC 适配器 （型号 : M159A [PS-180]） ❏ AC 电缆 ❏ USB 电缆 （仅对 USB 接口型号） ❏ 指示表 ❏ 用户手册 （用于打印机和 AC 适配器） * AC 适配器是嵌在打印机中的。 * AC 电缆可能未包括在打印机内。 TM-C3400 使用说明书 45...
  • Page 48 中文 （简体） 部件名称 电源指示灯 错误指示灯 墨水指示灯 纸张指示灯 裁切按钮 解锁杆 进纸按钮 排纸导板 墨盒盖 收纸台 纸卷盖 排纸托盘 排纸导板锁 电源开关 电源开关盖 折叠式记录纸盖 进纸导板 折叠式记录纸导板 电源开关 用于打开 / 关闭打印机。 电源开关盖 在电源开关上安装电源开关盖，可以防止无意中改变电源开关。 警告： 如果装上电源开关盖后发生事故，请立即拔下 AC 电缆。继续使用可能会发生 火灾。 电源指示灯 电源打开时点亮，电源关闭时熄灭。 打印机正在操作时 （初始化、打印头清洁或打印）或处于错误状态下闪 烁。 46 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 49 安装打印机驱动程序并将打印机连接到电脑上 （请参见第 49 页） 。 设置 DIP 开关 （请参见第 51 页） 。 安装纸张 （请参见第 51 页） 。 安装 / 调节排纸托盘 （请参见第 59 页） 。 安装打印机 ❏ 确保打开纸卷盖，取出打印机中的缓冲材料。 ❏ 本打印机必须水平安装。 ❏ 在打印机前面留出足够的空间，以便可以完全打开墨盒盖与纸卷 盖。 ❏ 请勿将打印机放在多尘环境中。 ❏ 请勿使打印机承受剧烈冲击。否则可能会导致打印机损坏。 ❏ 请勿使电缆被夹住或在打印机下面堆积杂物。 TM-C3400 使用说明书 47...
  • Page 50 中文 （简体） 连接 AC 电缆 警告： 请务必使用 EPSON 型号 M159A （PS-180）AC 适配器。使用其他 AC 适配器 会导致触电或火灾。 如果AC适配器发生故障， 请立即关闭打印机电源并从墙壁插座上拔出AC电缆。 将 AC 电缆的接头插入 AC 插口中，然后将 AC 电缆的电源插头插入墙壁 插座中。 安装 / 更换墨盒 注意： 第一次安装墨盒时，请确保安装墨盒前，先把卷筒式记录纸装上。 关于安装卷筒标签纸的详细信息，请参考第 51 页上的 “安装纸张” 。 请始终使用 EPSON SJIC15P 墨盒。 请勿打开墨盒包装，直到您准备将其安装在打印机上之前。...
  • Page 51 第一次安装墨盒时，打印机约需 8 分钟的时间进行充墨。充墨过程 中，电源指示灯会一直闪烁。请不要关闭电源，或者打开纸卷盖或 墨盒盖。充墨完成后，电源指示灯由闪烁变为持续点亮。 注： 第一次安装墨盒时，打印机将使用墨水准备打印 （充墨） 。 墨盒打印量会因打印项目类型、打印设置、纸张类型、使用频率和温度等 因素而异。 为了确保打印质量，墨水指示灯点亮之后，墨盒中会仍剩有部分墨水。 墨盒中包含 3 种颜色的墨水。即使只指定一种颜色打印时，为保持打印动 作和打印头的良好状态，也会使用全部 3 种颜色。只要有一种颜色的墨水 剩余量达到最低限，打印机就会停止打印。 安装驱动程序并连接到电脑 注意： 安装之前请确认操作环境 （第 61 页） 。 您需要作为一名具有管理权限的用户进行登录。 在将打印机连接至电脑之前，请先关闭其电源。 对于 USB 接口的机型 双击简易设置程序的图标 (EPSetup.exe)。 在所显示的画面上，单击 [ 本地 / Local]。 TM-C3400 使用说明书 49...
  • Page 52 中文 （简体） 根据显示的说明完成安装。 如果在安装期间显示确认连接至电脑的画面，则按下图所示，通过 USB 电缆将打印机连接到电脑上，然后打开打印机电源。 电缆挂钩：用于防止电缆掉落。 对于 Ethernet 接口机型 打开接头盖，按下图所示，通过 Ethernet 电缆将打印机连接到电脑 上。 打开打印机电源。 双击简易设置程序的图标 (EPSetup.exe)。 在所显示的画面上，单击 [ 网络 / Network]。 根据显示的说明完成安装。在安装期间也会处理网络设置。 电缆挂钩：用于防止电缆掉落。 50 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 53 折叠式记录纸 卷筒式记录纸 内部使用 固定为 OFF （不要改变。 ） 蜂鸣器音量 高 低 安装纸张 注意： 安装纸张之前，请确认 DIP 开关 3 （纸张选择）已正确设置。 确保纸张从排纸导板中笔直退出，如图所示。如果由于障碍等原因致使纸张未 笔直退出，可能会导致打印结果变形。 按下述步骤安装纸张。 ❏ 当您安装卷筒式记录纸，为第一时间 （当您安装墨盒，为第一时 ➃ ➄ ➁ 间）: “安装卷筒式记录纸时”的 ～ ，充墨后，转至 。 ➀ ➄ ❏ 纸张用完时 （安装相同类型的纸张时）: 和 TM-C3400 使用说明书 51...
  • Page 54 安装卷筒式记录纸时 ➂ ➂ 拆下进纸导板 (54 页 ) 安装进纸导板 (56 页 ) ➃ ➃ 调节导板 (54 页 ) 调节导板 (57 页 ) ➄ ➄ 装入纸张并打开 打开打印机电源， 打印机电源 (56 页 ) 装入纸张。(58 页 ) ➀ 取出纸张 取出卷筒式记录纸 拉起解锁杆，打开纸卷盖，取出卷筒式记录纸或用过的卷纸芯。 关闭纸卷盖。 52 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 55 中文 （简体） 取出折叠式记录纸 取下收纸台上留有的纸张。 改变纸张类型时，请打开纸卷盖和后盖，取出纸张。 关闭纸卷盖和后盖。 ➁ 设置纸张位置检测 不需要改变纸张位置检测设置时，跳过这一步骤。利用打印机驱动程序 进行该设置。 打开打印机电源。 根据使用的纸张，改变打印机驱动程序的 [ 维护及实用程序 / Maintenance And Utilities] 标签上的 [ 纸张位置检测 / Paper Position Detection]。 注： 有关如何显示打印机驱动程序的信息，请参见第 60 页。 3. 关闭打印机电源。 注意： 关闭打印机电源时，已改变的纸张位置检测设置保存在打印机中。请务必 关闭打印机电源以启用该设置。 TM-C3400 使用说明书 53...
  • Page 56 中文 （简体） 安装卷筒式记录纸时 ➂ 拆下进纸导板 注意： 仅在使用折叠式记录纸时，才将进纸导板安装到打印机上。使用卷筒式记录纸 时，请务必拆下进纸导板。 拉起解锁杆，打开纸卷盖。 如果进纸导板已安装在纸卷盖内部的槽口中，请沿箭头方向滑动， 将其拆下。 关闭纸卷盖。 ➃ 调节导板 不需要改变纸张宽度时，跳过这一步骤。 拉起解锁杆，打开纸卷盖。 解锁纸卷导板。 54 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 57 中文 （简体） 按箭头方向在左侧推纸张导板，然后使可打印面朝上将卷筒式记录 纸完全装入到打印机中。 锁定纸卷导板。 利用笔等尖头的工具解锁排纸导板。 滑动排纸导板，使其对准卷筒式记录纸的宽度。 锁定排纸导板，然后关闭纸卷盖。 TM-C3400 使用说明书 55...
  • Page 58 中文 （简体） ➄ 装入纸张并打开打印机电源 拉起解锁杆，打开纸卷盖。 使可打印面朝上将卷筒式记录纸完全装入到打印机中。 当将卷筒式记录纸与排纸导板对准时，关闭纸卷盖。 打开打印机电源，然后自动被送入纸张。 安装折叠式记录纸时 ➂ 安装进纸导板 注意： 使用折叠式记录纸时，请务必安装进纸导板。 打开折叠纸盖，取出进纸导板。 56 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 59 中文 （简体） 拉起解锁杆，打开纸卷盖。 将进纸导板插入纸卷盖内部的槽口中，进行安装。 关闭纸卷盖。 ➃ 调节导板 利用笔等尖头的工具解锁排纸导板。 尽可能宽地滑动排纸导板，然后进行锁定。 第一次安装折叠式记录纸时或需要改变纸张宽度时，请继续执行步 骤 3 和 4。 TM-C3400 使用说明书 57...
  • Page 60 中文 （简体） 打开折叠式记录纸盖，解锁折叠式记录纸导板。 滑动折叠式记录纸导板，使其对准折叠式记录纸的宽度，然后进行 锁定。 ➄ 打开打印机电源，装入纸张 打开打印机电源。 如果电源指示灯闪烁后亮起，请将可打印面朝上插入纸张，直至纸 张自动进入 （约 100 mm） ，然后纸张就可自动进给。 58 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 61 中文 （简体） 笔直地放入纸张，与打印机保持至少 40 mm 的距离。 40mm 关闭折叠式记录纸盖。 安装 / 调节排纸托盘 当安装有排纸托盘时，可暂时将打印后的纸张保存在托盘中。 注意： 根据纸张卷曲程度和长度，纸张可能无法被放在排纸托盘内。 将排纸托盘安装到收纸台下的挂钩上。 拉起排纸托盘右下侧的操作杆，解除锁定。 TM-C3400 使用说明书 59...
  • Page 62 中文 （简体） 滑动底托盘，使其对准纸张长度，然后进行锁定。 显示打印机驱动程序 按下述步骤显示打印机驱动程序。有关如何使用打印机驱动程序的详细 说明，请参阅打印机驱动程序帮助。 打开 [ 打印机和传真 ] （或 [ 打印机 ]） 。 右击 [EPSON TM-C3400]，然后单击 [ 打印首选项 ] 显示打印机驱 动程序。 清洁自动裁纸器 标签纸上的粘结剂可能会粘在自动裁纸器的固定刀片上，从而无法整齐 地裁纸。如果出现这种情况，请按下列步骤清洁自动裁纸器。 关闭打印机，从插座上拔下交流电缆。 打开纸卷盖，取出纸卷。 用棉棒等取下纸卷盖侧的自动裁纸器刀片上附着的粘着物。如果必 要的话，请用酒精弄湿棉棒。 注意 请勿直接触摸自动裁纸器的固定刀片。否则会受伤。 60 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 63 Microsoft Windows 2003 R2 SP2 Microsoft Windows Vista SP1 仅支持 32 位机型。 电脑 本打印机支持在上述操作系统运行的下述电脑。 ·兼容 PC/AT 建议使用处理器为 1 GHz 或以上的电脑。 建议使用 Intel/Pentium/Celeron 系列、AMD Athlon/Duron 系 列或兼容的处理器。 Windows 2000 建议使用 256 MB 或以上。 Windows XP/2003 Server/Vista 建议使用 512 MB 或以上。 250 MB TM-C3400 使用说明书 61...
  • Page 64 （在 40°C {104°F} 时 : 最多 1 个月） 总尺寸 (H x W x D) 255 x 270 x 255 {10.04 x 10.63 x 10.04"} （不包括突起部分） 重量 约 10.0 kg （Ethernet 接口机型） dpi: 点 /25.4 mm ( 点 / 英寸 ) 62 TM-C3400 使用说明书...
  • Page 65 擔任何責任，亦不為使用本手冊中所含之資料而造成之損壞負擔任何賠償責任。 本產品之購買人或第三者因意外、誤用或濫用本產品，或對本產品進行未經授權之修改、修理、或以任何形式 更改本產品，或 （美國除外）沒有嚴格遵守 Seiko Epson Corporation 之操作及維修指示，而對購買人或第三 者所造成之損害、損失、費用、或支出，Seiko Epson Corporation 及其附屬機構皆不須負責。 Seiko Epson Corporation 不須為使用 Epson 原廠產品或由 Seiko Epson Corporation 認可之 Epson 產品以 外之選購品或耗材所造成之損害或問題負責。 EPSON 為 Seiko Epson Corporation 在日本及其它國家或地區之註冊商標。 Microsoft、Windows 以及 Windows Vista 是微軟公司的注冊商標。 The Ethernet interface model of this product includes software developed by the University of California, Berkeley, and its contributors.
  • Page 66 中文 （繁體） 安全注意事項 本節詳述如何安全且有效使用本產品的重要資料，故請仔細閱讀本節內 容，並將之妥善存放於易取得之地點。 警告： 若本產品有冒煙、異味或怪聲等情形發生時，請立即關閉其電源。若繼 續使用，可能會導致火災。因此，請即刻拔出本產品之電源線，並洽詢 您的經銷商或 SEIKO EPSON 服務中心。 切勿自行嘗試維修本產品。不當的維修作業可能會造成危險。 切勿拆解或修改本產品。擅自改動本產品之結構，可能對人體造成傷 害，或導致火災。 只能使用規定的電源轉接器 （EPSON 型號 M159A （PS-180） ） 。 連接到不適當的電源上可能會導致火災。 請確認電源線符合相關的安全標準，並包括電源系統接地端子 （PE 端 子） 。否則可能會導致觸電。 請勿讓外物掉入本產品中，否則可能會導致火災或電擊。 若水或其他液體潑灑至本產品，請即刻將電源線拔出，並洽詢您的經銷 商或 SEIKO EPSON 服務中心。若繼續使用，可能會導致火災或電擊。 請勿在本產品的內部及周圍使用可燃性氣體的噴霧器。否則可能造成火災。 注意： 請勿以本使用手冊所述以外之方式連接線路。不同的線路連接方式可能 會對設備造成損害或引發火災。 務必將本產品置放於穩固之平面上。若掉落，可能導致產品碎裂或對人 體造成傷害。...
  • Page 67 下載驅動程序、應用程序以及操作說明 驅動程序、應用程序以及操作說明可以從下列 URL 下載。 http://www.epson-pos.com/ 打開包裝 下列配件應與印表機一起提供。如有配件損壞，請與經銷商聯繫。 ❏ 捲筒標簽紙 ❏ 墨水匣 （型號：SJIC15P） ❏ 出紙托盤 ❏ 電源開關蓋 ❏ 電源轉接器 （型號：M159A [PS-180]） ❏ 電源電纜 ❏ USB 電纜 （僅對 USB 介面型號） ❏ 指示表 ❏ 用戶手冊 （用於印表機和電源轉接器） * 電源轉接器是嵌在印表機中的。 * 電源電纜可能未包括在印表機內。 TM-C3400 使用說明書 65...
  • Page 68 中文 （繁體） 部件名稱 錯誤指示燈 墨水指示燈 電源指示燈 紙張指示燈 裁切按鈕 解鎖桿 進紙按鈕 排紙導板 墨水匣蓋 收紙台 紙卷蓋 排紙托盤 電源開關 排紙導板鎖 電源開關蓋 折疊式記錄紙蓋 進紙導板 折疊式記錄紙導板 電源開關 用於打開 / 關閉印表機。 電源開關蓋 在電源開關上安裝電源開關蓋，可以防止無意中改變電源開關。 警告： 如果裝上電源開關蓋後發生事故，請立即拔下電源電纜。繼續使用可能 會發生火災。 66 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 69 4. 安裝印表機驅動程式並將印表機連接到電腦上 （請參見第 69 頁） 。 5. 設定 DIP 開關 （請參見第 71 頁） 。 6. 安裝紙張 （請參見第 71 頁） 。 7. 安裝 / 調節排紙托盤 （請參見第 79 頁） 。 安裝印表機 ❏ 確保打開紙卷蓋，取出印表機中的緩衝材料。 ❏ 本印表機必須水平安裝。 ❏ 在印表機前面留出足夠的空間，以便可以完全打開墨水匣蓋與紙卷 蓋。 ❏ 請勿將印表機放在多塵環境中。 TM-C3400 使用說明書 67...
  • Page 70 中文 （繁體） ❏ 請勿使印表機承受劇烈衝擊。否則可能會導致印表機損壞。 ❏ 請勿使電源線被夾住或在印表機下面堆積雜物。 連接電源線 警告： 請務必使用 EPSON 型號 M159A （PS-180）電源轉接器。使用其他電源 轉接器會導致觸電或火災。 如果電源轉接器發生故障，請立即關閉印表機電源並從牆壁插座上拔出 電源線。 將電源線的接頭插入電源插口中，然後將電源線的電源插頭插入牆壁插 座中。 安裝 / 更換墨水匣 注意： 第一次安裝墨水匣時，請確保安裝墨水匣前，先把捲筒式記錄紙裝上。 關於安裝捲筒標簽紙的詳細資訊，請參考第 71 頁上的 “安裝紙張” 。 請始終使用 EPSON SJIC15P 墨水匣。 請勿打開墨水匣包裝，直到您準備將其安裝在印表機上之前。 運輸期間請勿從印表機上拆下墨水匣。 1. 打開印表機電源並確認墨水指示燈亮起。 2. 拉動墨水匣蓋，將其打開。 3. 拆下用過的墨水匣 （如果有的話） 。...
  • Page 71 中文 （繁體） 6. 關閉墨水匣蓋。 第一次安裝墨水匣時，印表機約需 8 分鐘的時間進行充墨。充墨過 程中，電源指示燈會一直閃爍。請不要關閉電源，或者打開紙卷蓋 或墨盒蓋。充墨完成後，電源指示燈由閃爍變為持續點亮。 Note: 第一次安裝墨水匣時，印表機將使用墨水進行列印準備 （充墨） 。 墨水匣列印量會因列印專案類型、列印設定、紙張類型、使用頻率和溫 度等因素而異。 為了確保列印質量，墨水指示燈亮起之後，墨水匣中會仍剩有部分墨水。 墨水匣中包含 3 種顏色的墨水。即使只指定一種顏色列印時，為保持列 印動作和列印頭的良好狀態，也會使用全部 3 種顏色。只要有一種顏色 的墨水剩餘量達到最低限，印表機就會停止列印。 安裝驅動程式並連接到電腦 注意： 安裝之前請確認操作環境 （第 81 頁） 。 您需要作為一名具有管理許可權的用戶進行登錄。 在將印表機連接至電腦之前，請先關閉其電源。 TM-C3400 使用說明書 69...
  • Page 72 1. 雙擊簡易設定程式的圖示 (EPSetup.exe)。 2. 在所顯示的畫面上，單擊 [ 本地 / Local]。 3. 根據顯示的說明完成安裝。 如果在安裝期間顯示確認連接至電腦的畫面，則按下圖所示，通過 USB 線纜將印表機連接到電腦上，然後打開印表機電源。 線纜掛鉤：用於防止線纜掉落。 對於 Ethernet 介面機型 1. 打開接頭蓋，按下圖所示，通過 Ethernet 電纜將印表機連接到電腦 上。 2. 打開印表機電源。 3. 雙擊簡易設定程式的圖示 (EPSetup.exe)。 4. 在所顯示的畫面上，單擊 [ 網路 / Network]。 5. 根據顯示的說明完成安裝。在安裝期間也會處理網路設定。 線纜掛鉤：用於防止線纜掉落。 70 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 73 電源開 / 關 內部使用 固定為 OFF （不要改變。） 紙張選擇 折疊式記錄紙 捲筒式記錄紙 內部使用 固定為 OFF （不要改變。） 蜂鳴器音量 高 低 安裝紙張 注意： 安裝紙張之前，請確認 DIP 開關 3 （紙張選擇）已正確設定。 確保紙張從排紙導板中筆直退出，如圖所示。如果由於障礙等原因致使 紙張未筆直退出，可能會導致列印結果變形。 按下述步驟安裝紙張。 ❏ 當您安裝安裝捲筒式記錄紙，為第一時間 （當您安裝墨盒，為第一 ➃ ➄ ➁ ∼ 時間） ： “安裝捲筒式記錄紙時”的 ，充墨後，轉至 。 TM-C3400 使用說明書 71...
  • Page 74 拆下進紙導板 (74 頁 ) 安裝進紙導板 (76 頁 ) ➃ ➃ 調節導板 (77 頁 ) 調節導板 (74 頁 ) ➄ ➄ 裝入紙張並打開 打開印表機電源， 印表機電源 (75 頁 ) 裝入紙張 (78 頁 ) ➀ 取出紙張 取出捲筒式記錄紙 1. 拉起解鎖桿，打開紙卷蓋，取出捲筒式記錄紙或用過的卷紙芯。 2. 關閉紙卷蓋。 72 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 75 取出折疊式記錄紙 1. 取下收紙臺上留有的紙張。 2. 改變紙張類型時，請打開紙卷蓋和後蓋，取出紙張。 3. 關閉紙卷蓋和後蓋。 ➁ 設定紙張位置檢測 不需要改變紙張位置檢測設定時，跳過這一步驟。利用印表機驅動程式 進行該設定。 1. 打開印表機電源。 2. 根據使用的紙張，改變印表機驅動程式的 [ 維護及實用程式 / Maintenance And Utilities] 標簽上的 [ 紙張位置檢測 / Paper Position Detection]。 註： 有關如何顯示印表機驅動程式的資訊，請參見第 80 頁。 3. 關閉印表機電源。 注意： 關閉印表機電源時，已改變的紙張位置檢測設定保存在印表機中。 請務必關閉印表機電源以啟用該設定。 TM-C3400 使用說明書 73...
  • Page 76 中文 （繁體） 安裝捲筒式記錄紙時 ➂ 拆下進紙導板 注意： 僅在使用折疊式記錄紙時，才將進紙導板安裝到印表機上。使用捲筒式 記錄紙時，請務必拆下進紙導板。 1. 拉起解鎖桿，打開紙卷蓋。 2. 如果進紙導板已安裝在紙卷蓋內部的槽口中，請沿箭頭方向滑動， 將其拆下。 3. 關閉紙卷蓋。 ➃ 調節導板 不需要改變紙張寬度時，跳過這一步驟。 1. 拉起解鎖桿，打開紙卷蓋。 2. 解鎖紙卷導板。 74 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 77 中文 （繁體） 3. 按箭頭方向在左側推紙張導板，然後使可列印面朝上將捲筒式記錄 紙完全裝入到印表機中。 4. 鎖定紙卷導板。 5. 利用筆等尖頭的工具解鎖排紙導板。 6. 滑動排紙導板，使其對準捲筒式記錄紙的寬度。 7. 鎖定排紙導板，然後關閉紙卷蓋。 ➄ 裝入紙張並打開印表機電源 1. 拉起解鎖桿，打開紙卷蓋。 TM-C3400 使用說明書 75...
  • Page 78 中文 （繁體） 2. 使可列印面朝上將捲筒式記錄紙完全裝入到印表機中。 3. 當將捲筒式記錄紙與排紙導板對準時，關閉紙卷蓋。 4. 打開印表機電源，然後自動被送入紙張。 安裝折疊式記錄紙時 ➂ 安裝進紙導板 注意： 使用折疊式記錄紙時，請務必安裝進紙導板。 1. 打開折疊紙蓋，取出進紙導板。 2. 拉起解鎖桿，打開紙卷蓋。 76 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 79 中文 （繁體） 3. 將進紙導板插入紙卷蓋內部的槽口中，進行安裝。 4. 關閉紙卷蓋。 ➃ 調節導板 1. 利用筆等尖頭的工具解鎖排紙導板。 2. 盡可能寬地滑動排紙導板，然後進行鎖定。 第一次安裝折疊式記錄紙時或需要改變紙張寬度時，請繼續執行步 驟 3 和 4。 TM-C3400 使用說明書 77...
  • Page 80 中文 （繁體） 3. 打開折疊式記錄紙蓋，解鎖折疊式記錄紙導板。 4. 滑動折疊式記錄紙導板，使其對準折疊式記錄紙的寬度，然後進行 鎖定。 ➄ 打開印表機電源，裝入紙張 1. 打開印表機電源。 2. 如果電源指示燈閃爍後亮起，請將可列印面朝上插入紙張，直至紙 張自動進入 （約 100 mm） ，然後紙張就可自動進給。 78 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 81 中文 （繁體） 3. 筆直地放入紙張，與印表機保持至少 40 mm 的距離。 40mm 4. 關閉折疊式記錄紙蓋。 安裝 / 調節排紙托盤 當安裝有排紙托盤時，可暫時將列印後的紙張保存在托盤中。 注意： 根據紙張捲曲程度和長度，紙張可能無法被放在排紙托盤內。 1. 將排紙托盤安裝到收紙台下的掛鉤上。 2. 拉起排紙托盤右下側的操作桿，解除鎖定。 TM-C3400 使用說明書 79...
  • Page 82 中文 （繁體） 3. 滑動底托盤，使其對準紙張長度，然後進行鎖定。 顯示印表機驅動程式 按下述步驟顯示印表機驅動程式。有關如何使用印表機驅動程式的詳細 說明，請參閱印表機驅動程式幫助。 1. 打開 [ 印表機和傳真 ] （或 [ 印表機 ]） 。 2. 右擊 [EPSON TM-C3400]，然後單擊 [ 列印喜好設定 ] 顯示印表機 驅動程式。 清潔自動裁紙器 標籤紙上的粘結劑可能會粘在自動裁紙器的固定刀片上，從而無法整齊 地裁紙。如果出現這種情況，請按下列步驟清潔自動裁紙器。 1. 關閉印表機，從插座上拔下交流電纜。 2. 打開紙卷蓋，取出紙卷。 3. 用棉棒等取下紙卷蓋側的自動裁紙器刀片上附著的粘著物。如果必 要的話，請用酒精弄濕棉棒。 注意 請勿直接觸摸自動裁紙器的固定刀片。否則會受傷。 80 TM-C3400 使用說明書...
  • Page 83 Microsoft Windows 2003 R2 SP2 Microsoft Windows Vista SP1 僅支援 32 位機型。 電腦 本印表機支援在上述作業系統運行的下述電腦。 ∙相容 PC/AT 建議使用處理器為 1 GHz 或以上的電腦。 建議使用 Intel/Pentium/Celeron 系列、AMD Athlon/Duron 系列或 相容的處理器。 Windows 2000 建議使用 256 MB 或以上。 Windows XP/2003 Server/Vista 建議使用 512 MB 或以上。 250 MB TM-C3400 使用說明書 81...
  • Page 84 （在 40°C {104°F} 時：最多 1 個月） 總尺寸 (H x W x D) 255 x 270 x 255 {10.04 x 10.63 x 10.04"} （不包括突起部分） 重量 約 10.0 kg （Ethernet 介面機型） dpi: 點 /25.4 mm ( 點 / 英寸 ) 82 TM-C3400 使用說明書...

  • Page 86: Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment) Directive

    WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems.
  • Page 87 Česky Lietuviškai Štítek s přeškrtnutým odpadkovým košem na kolečkách, Užbraukta ratuota šiukšliadėžės etiketė, kurią rasite ant který lze nalézt na výrobku, označuje, že tento product se jūsų produkto, reiškia, kad šis produktas neturėtų būti nemá likvidovat s běžným domovním odpadem. V zájmu išmestas kartu su įprastinėmis buitinėmis šiukšlėmis.
  • Page 88 Printed in China...

Table of Contents