Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rotel RCD-630
Summary of Contents for Rotel RCD-630
- Page 1 RCD-630 Stereo Compact Disc Player 立体声CD播放机 Owner’s Manual 使用说明书...
- Page 2 2. Do not expose the unit to rain or moisture. 3. Do not touch the power cord or plug with wet hands. Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
-
Page 3: Important Safety Instructions
English Important Safety Instructions Notice The rear mini USB connection should be handled by authorized persons only. WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. FCC Information WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant not expose the unit to dripping or splashing. -
Page 4: Figure 1: Controls And Connections
RCD-630 Stereo Compact Disc Player Figure 1: Controls and Connections 1 2 3 POWER EJECT PLAY STOP PAUSE 7 8 9 Figure 2: RR-D98 Remote Control REPEAT SCAN RANDOM REPEAT SCAN RANDOM EJECT SETUP OPN/CLS >10 >10 LAYER CHAN TIME... -
Page 5: Figure 3: Connections
English Figure 3: Connections CD Player RCD-630 Ampli er RA-630 Tuner RT-12... -
Page 6: Table Of Contents
About the RCD-630 ........ -
Page 7: Getting Started
Be sure the power switch on the front panel of the RCD-630 is turned off (in the “out” position). Then, connect the supplied power cord to the AC power Please read this manual carefully. -
Page 8: Operation
However, you can select a different track using the TRACK buttons or the DIRECT ACCESS buttons (see below) before pressing The RCD-630 can be operated using its front panel buttons or from the PLAY button uto start playing a different selection. -
Page 9: Search Buttong
For example, you could of pressing the REVIEW button to continue, remove the displayed track by instruct the RCD-630 to play track 5,followed by track 3, followed by track 8. pressing the CLEAR button while the number is still showing. You may then continue the review procedure. -
Page 10: Rotel Link Q
STANDBY mode. The Auto Power Off timer will be restarted if the CD The RCD-630 can be activated by a 12 volt trigger signal from a Rotel starts to play. The default for Auto Power Off is set to DISABLE. -
Page 11: Troubleshooting
120V, 60 Hz (USA) If another electrical device works when plugged into the power outlet, but 230V, 50 Hz (Europe) the Power Indicator and the Display still will not light when the RCD-630 is Power Consumption 15 Watts plugged into the wall outlet, it indicates that the internal power fuse may Standby Power Consumption <0.5 Watts... - Page 12 RCD-630 立体声 CD 播放机 警 告 电击危险，请勿打开！ POWER EJECT PLAY STOP PAUSE 警告：为避免触电危险，非专业人员请勿打开机壳！ 本标记用于提醒用户，本产品内有未绝缘的 危险电压，可能引致触电风险。 标记提醒用户遵从本手册及随附文件中的操 作和维护（维修）指引。 激光产品重要安全说明 CLASS 1 1. 1类激光产品 适用于美国、加拿大、或其它核准使用的地方。 2. 危险：打开机壳且联锁机构故障或旁通 LASER PRODUCT 时，会有可见激光辐射。避免直接接触激 光光束。 小心：避免触电，请将宽片插头对准宽口插座。完全插入。 3. 小心：不要打开上盖。本播放机内没有用 户可以维修的部件；请合资格维修人员进 行维修工作。 注意：为避免触电，请将插头最大（长）的那片（头）插入 插座相应端口并插到底。 警告： 要减少触电、火灾等： 1. 不要拆卸螺钉、盖板或机壳。...
-
Page 13: 重要安全说明
中文 重要安全说明 注意 后板上的迷你USB接口仅由授权人士操作。 警告：机内无客户可以维修的部件。请合资格维修人员维修。 FCC信息 警告：为减少火灾或触电的危险，不要将本产品置于潮湿环境中或水中，不 本设备已经过测试，根据FCC规则第15部分的规定，符合B类数字设备的限 要将本产品置于滴水或溅水环境中，不要将含有液体的物件（例如花瓶） 制。这些限制旨在为居家安装环境中针对有害的干扰提供合理的保护。本 放在本产品上，不要让异物进入本产品外壳内。如果本产品进入潮湿环境 设备会产生、使用及发射无线电频率能源，如果未依照指示安装及使用， 中，或异物进入本产品内，立即从墙上拔掉电源线，将本产品送交合资格 将会导致对无线电通讯产生有害干扰。 维修人员检查或进行必要的维修。 但是，我们不保证在特定的安装方法之下不会产生干扰。如果本设备的确 请仔细阅读所有说明。 对广播或电视接收造成干扰（这些干扰可通过开启和关闭设备确定），我 请保留所有说明手册。 们鼓励用户尝试通过以下一种或多种方法更正干扰情形： 请留意这些说明和装置上的所有警告。 • 调整接收天线的方向或位置（电视机、收音机等）; 请遵从操作说明。 • 增加设备和接收天线之间的距离; 不要在接近水的地方使用本产品。 • 将设备连接到与接收器的插头所连接的不同电路插座上; 只能用干布清洁。 不要堵塞本装置任何通风口。请依照制造商的指导进行安装。 • 向经销商或有经验的广播/电视技术人员寻求帮助。 请勿将本装置安置于靠近辐射、热源、火炉或其它发热器具（包括放大 器）的地方。 小心 请注意两极插头或接地插头的安全作用。两极插头有两个插刀，其中一 本装置符合FCC规则第15部分的要求。操作本装置受限于以下条件：(1) 本装 个插刀比另一个宽。接地插头有两个插刀和第三个接地插刀。这些都是 置不得导致有害的干扰；(2)本装置一定会接受任何受到的干扰，包括可能... -
Page 14: 图1：控制和连接
图 1：控制和连接 1 2 3 POWER EJECT PLAY STOP PAUSE 7 8 9 图 2：RR-D98遥控器 REPEAT SCAN RANDOM REPEAT SCAN RANDOM EJECT SETUP OPN/CLS >10 >10 LAYER CHAN TIME CLEAR PROG TIME CLEAR PROG RR-D98 RR-D95... -
Page 15: 图3：连接
中文 图 3：连接 CD 播放机 RCD-630 放大器 RA-630 收音机RT-12... -
Page 16: 关于洛得
RCD-630 立体声 CD 播放机 目录 关于洛得 重要安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 洛得已有超过50年的历史。几十年来，我们的产品已赢得数百次奖项，满... -
Page 17: 控制标识
RCD-630应直接插到两脚墙壁插座或音频系统中其它设备上的转换插座。 红外线遥控器 3 不要使用延长线。 使用遥控器之前，应安装两只“UM-4/AAA”规格的电池（已提供）。将遥 请确保RCD-630前面板上的电源开关已关闭（位于“弹出”的位置）。然 控器背面的仓盖打开，装入电池（注意正负极+/-指示），重新合上电池盖。 后，将电源线插到本设备后面的交流电源插孔和交流电源插座上。 。 要使用红外线遥控器，将遥控器对准RCD-630前面板的红外线感应器 如果您将要离家较长时间，例如一个月，离开前请务必拔下CD播放机 显示屏 5 （和其它音频视频设备）的电源插头。 RCD-630前面板上的发光显示屏提供有关本装置状态、特别功能激活以及正 电源开关 1 A 和电源指示灯 2 在播放的碟片的音轨/时间等信息。各个指示灯在操作说明中均有详细描述。 要启动CD播放机，将前面板的电源开关键 按入。CD播放机启动时，电 源指示灯 会变亮。要关闭CD播放机，再次按下电源开关键将其复位。 电源开关位于开的位置时，可以使用遥控器上的开（ON）和关（OFF）键 激活CD播放机。在待机模式中，电源键周围的指示灯亮，但显示屏关闭。 输出连接 光碟吸入口 4 RCD-630中间的光碟吸入口，可接收插入的光碟。插入光碟，标签面向 RCD-630为您提供两种输出连接选择 - 一种从内置D/A转换器输出的模 上。加载光碟前，确保光碟至于中间。按EJECT（出仓）键可弹出光碟， 拟输出信号，用于传统的模拟音频设备，一种同轴数字输出，提供未经处 详见下面描述。 理的数字信号，用于外置的D/A转换器或数字处理器。 注意：要避免高噪声对您和音箱的影响，进行任何信号连接之前应关 闭所有系统组件。... -
Page 18: 传送控制键
RCD-630 立体声 CD 播放机 传送控制键 SEARCH (搜索) 键 G （只能通过遥控器操作） 这些按键提供碟片传送机构的基本控制功能。除有特别说明之外，所有功 键可用于快速向前或向后搜索当前播放的碟片。按这些键一 能在RCD-630前面板和遥控器上均可用。 次会以正常速度的两倍快速向前或向后搜索。重复按这些键会以正常速度 的 4 倍、 8 倍、 16 倍及 32 倍快速向前或向后搜索。再多按一次，或按PLAY EJECT (出仓) 键 6M （播放）键，返回正常播放速度。按下这些按键时，您会听到高速的音频。 将光碟插入前面板光碟吸入口后，光碟被吸入光碟传送装置。要退出光 碟，按前面板或遥控器上的EJECT（出仓） 键。如果不小心按下这两个 附加功能 按键，再按该键一次重新加载光碟。 当按下EJECT键 时，显示屏会显示“EJECT”。当光盘完全退出，显示 这些便利特性为RCD-630带来更多功能，包括存储一组要播放的音轨，重 屏会显示“NO DISC”。加载光盘时，显示屏会显示光盘的音轨数和光 复播放碟片、节目或音轨，随机播放碟片上的音轨、自动播放各音轨的最 盘的分钟及秒总时间数。... -
Page 19: Rotel Link Q
播放）键或按STOP（停止）键取消本功能。REPEAT（重复播放）键在可用 （是）再按PLAY（播放）键确认。 的选择中连续步进。按本键一次，RCD-630只会重复播放当前音轨。显示 • VERSION（版本）:显示当前软件版本。 屏上会出现 图标。第二次按本键，RCD-630会重复播放整张光碟。显示屏 上会出现两个 图标。第三次按本键，取消重复播放功能。 • DISPLAY CONTRAST（显示对比度）:设置显示屏对比度。 如上文所述，重复播放可以与随机播放功能一同使用。 注意：关闭 RCD-630 的电源后，该设置将被永久保存。 注意：退出光碟后，重复播放功能自动取消。 • AUTO POWER OFF 自动关机：RCD-630设有自动关机功能。若在设 SCAN (扫描) 键 L 定的“自动关机”时间内CD暂停或停止播放，机器则自动切换至待机 （只能通过遥控器操作） （STANDBY）模式。若CD开始播放，自动关机计时器会重新计时。自 动关机（Auto Power Off）出厂设置为禁止（DISABLE）。 本功能自动播放碟片中（或存储编程中）每个音轨的开始10秒。要激活 本功能，按SCAN（扫描）键。显示屏上会出现 图标。要停止扫描并重 可选计时设定包括：DISABLE（禁止）、30 mins（30分钟）、60 mins（60 新开始对当前音轨进行一般操作，再次按SCAN（扫描）键，或按PLAY 分钟）和90 mins（90分钟）。... -
Page 20: 故障排除
RCD-630 立体声 CD 播放机 故障排除 音响系统的多数故障是由于错误连接或控制设置不正确引致。如果您遇到 问题，请屏蔽有问题的区域，检查控制器设置，确定故障原因并进行必要 的修正。如果RCD-630仍然没有声音，请参考以下状况的建议： 电源指示灯不亮 RCD-630插到墙壁电源插座并且电源键被打开时，电源指示灯和显示屏的 基本项目应该点亮。如果没有点亮，用其它电气设备例如台灯测试电源插 座。确保电源插座没有被已断开的开关控制。 更换保险丝 如果其它电气设备插到该插座时可正常工作，但RCD-630插到同一插座且 电源开关打开时电源指示灯和显示屏不亮，表明内置保险丝可能已烧断。 如果您确信发生这种情况，请联络授权洛得经销商更换保险丝。 没有声音 检查RCD-630和放大器之间的电缆，确保已正确连接。确保放大器的磁带 监听功能没有被激活。检查放大器和音箱之间的连线。 技术参数 0.0045% @ 1kHz 总谐波失真+噪声 0.0045% @ 1kHz 互调失真 频率响应 (±0.5 dB) 20 - 20,000 Hz ± 0.5 db 声道均衡 ± 0.5 度... - Page 21 电话: + 44 (0)1903 221 710 传真: +44 (0)1903 221 525 Rotel Deutschland 德国洛得 Vertrieb: B&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf., Deutschland 电话: 05201 / 87170 传真: 05201 / 73370 电邮: info@bwgroup.de www.rotel.com RCD-630 Chinese Owner's Manual Ver E 033017...
Need help?
Do you have a question about the RCD-630 and is the answer not in the manual?
Questions and answers