Related Manuals for Electrolux ERP34901X
Summary of Contents for Electrolux ERP34901X
- Page 1 Koelkast Fridge Jääkaappi Kjøleskap Kylskåp ERP34901X...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Reiniging en onderhoud Bedieningspaneel Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een •... - Page 3 3 • Het koelmiddel isobutaan (R600a) be- • Stel het apparaat niet langdurig bloot aan vindt zich in het koelcircuit van het appa- direct zonlicht. raat, dit is een natuurlijk gas dat welis- • Gloeilampjes gebruikt voor dit apparaat...
-
Page 4: Bedieningspaneel
4 electrolux Installatie • Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding. Belangrijk! Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de Onderhoud desbetreffende paragrafen nauwgezet te • Alle elektrotechnische werkzaamheden worden opgevolgd. die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat, dienen •... - Page 5 5 Alarmlampje deur open • draai de knop met de klok mee om de maximale koude te verkrijgen Indicatie positieve of negatieve tempe- • draai de knop tegen de klok in om de mi- ratuur nimale koude te verkrijgen.
-
Page 6: Het Eerste Gebruik
6 electrolux Als de normale omstandigheden hersteld zijn (deur gesloten), wordt het geluidsalarm uitgeschakeld. HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de inter-... -
Page 7: Reiniging En Onderhoud
7 Nuttige tips voor het koelen daarvoor bedoelde lade(n) geplaatst wor- den. Nuttige tips: Boter en kaas: dit moet in speciale lucht- Vlees (alle soorten) in plastic zakken verpak- dichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of ken en op het glazen schap leggen, boven plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel de groentelade. -
Page 8: Problemen Oplossen
8 electrolux Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen: • trek de stekker uit het stopcontact • verwijder al het voedsel, • ontdooi de koelkast , en maak het appa- raat en alle accessoires schoon, •... - Page 9 9 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water over de Tijdens het automatische ont- Dit is normaal. achterkant van de koel- dooiproces ontdooit de rijp te- kast. gen de achterwand. Er loopt water in de koel- De waterafvoer is verstopt.
-
Page 10: Technische Gegevens
10 electrolux TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Spanning 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het type- plaatje aan de linker binnenkant in het ap- paraat en op het energielabel. - Page 11 11 2. Installeer het apparaat in de nis. min. 200 cm min. 200 cm Het apparaat installeren Let op! Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kan bewegen. 3. Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis. Ga als volgt te werk: 1.
-
Page 12: Het Milieu
12 electrolux 4. Bevestig de afdekking op de schroe- 2. Plaats de stalen compensator zoals ven. aangegeven in de afbeelding en plaats het bovenste gedeelte onder de kop van de schroeven. 3. Lijn de compensator uit met de stalen doorpaneel en draai de schroeven vast. -
Page 13: Safety Information
13 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and Cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Page 14 14 electrolux – avoid open flames and sources of igni- • Frozen food must not be re-frozen once tion it has been thawed out. – thoroughly ventilate the room in which • Store pre-packed frozen food in accord- the appliance is situated ance with the frozen food manufacturer's •...
-
Page 15: Control Panel
15 pressor, condenser) to prevent possible in either its refrigerant circuit or insula- burn. tion materials. The appliance shall not • The appliance must not be located close be discarded together with the urban to radiators or cookers. refuse and rubbish. The insulation foam •... -
Page 16: First Use
16 electrolux • Positive or negative temperature indicator • room temperature will be positive, indicating that the tem- • how often the door is opened perature is positive. • the quantity of food stored Place the Temperature setting regulator in a •... -
Page 17: Helpful Hints And Tips
17 To make these adjustments proceed as fol- lows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at different heights. -
Page 18: What To Do If
18 electrolux charging must therefore only be carried er at the back of the appliance, over the out by authorized technicians. motor compressor, where it evaporates. It is important to periodically clean the de- Periodic cleaning frost water drain hole in the middle of the... - Page 19 19 Problem Possible cause Solution The appliance does not The appliance is switched off. Switch on the appliance. operate. The lamp does not operate. The mains plug is not connected Connect the mains plug to the to the mains socket correctly.
-
Page 20: Technical Data
20 electrolux 3. Replace the bulb with one of the same Closing the door power and specifically designed for 1. Clean the door gaskets. household appliances. the maximum 2. If necessary, adjust the door. Refer to power is shown on the light bulb cover) "Installation". - Page 21 21 Electrical connection min. Before plugging in, ensure that the voltage 200 cm and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose.
- Page 22 22 electrolux 2. Install the appliance in the niche. 4. Fix the covers on the screws. 3. Attach the appliance to the niche with 4 Do a final check to make sure that: screws. • All screws are tightened. • The sealing strip is attached tightly to the cabinet.
-
Page 23: Environmental Concerns
23 3. Align the compensator with the steel 4. Insert the steel carter inside the com- door panel and tighten the screws. pensator as indicated in the figure. ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its... -
Page 24: Turvallisuusohjeet
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com SISÄLLYS Turvallisuusohjeet Huolto ja puhdistus Käyttöpaneeli Käyttöhäiriöt Ensimmäinen käyttökerta Tekniset tiedot Päivittäinen käyttö Asennus Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Ympäristönsuojelu Oikeus muutoksiin pidätetään TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neu- heutuva sähköiskun tai loukkuunjäämisen... - Page 25 25 • Laitteen teknisten ominaisuuksien muut- • Säilytä valmispakasteet pakkauksen oh- taminen tai muiden muutosten tekeminen jeita noudattaen. laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut • Noudata tarkasti laitteen valmistajan säi- virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipa- lytysohjeita. Lue ohjeet. lon ja/tai sähköiskun.
-
Page 26: Käyttöpaneeli
26 electrolux • Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdys- jälkeen. kuntajätteen keräykseen. Eristevaahto • Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa- sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tu- seen vesijohtoverkkoon. -
Page 27: Ensimmäinen Käyttökerta
27 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta keen, suositeltavaa on kytkeä Shopping-toi- minto, jotta tuotteet jäähtyvät nopeammin. Laite kytketään pois toiminnasta painamalla Näin vältät myös muiden jo jääkaapissa ole- virtakytkintä pitempään kuin yhden sekun- vien elintarvikkeiden lämpenemisen. nin ajan. Shopping-toiminto käynnistetään painamal- Sen jälkeen lämpötilan arvo näkyy näytössä... -
Page 28: Hyödyllisiä Neuvoja Ja Vinkkejä
28 electrolux Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraa- vasti: Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lo- kero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. Ovilokeroiden sijoittaminen Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ... -
Page 29: Huolto Ja Puhdistus
29 HUOLTO JA PUHDISTUS Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta ta aina moottorin kompressorin pysähtyes- ennen puhdistus- ja huoltotöiden sä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kom- aloittamista. pressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiili- Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva vetyä;... - Page 30 30 electrolux Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kodinkone ei toimi. Valo Virta on katkaistu kodinkonees- Kytke virta kodinkoneeseen. ei syty. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis- Kiinnitä pistoke pistorasiaan. torasiassa. Kodinkoneeseen ei tule virtaa. Kokeile kytkemällä pistorasiaan Pistorasiassa ei ole jännitettä.
-
Page 31: Tekniset Tiedot
31 3. Vaihda hehkulamppu saman tehoiseen Oven sulkeminen lamppuun, joka on tarkoitettu käytettä- 1. Puhdista oven tiivisteet. väksi kodinkoneisiin (maksimiteho on 2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet merkitty lampun kupuun). kohdasta Asennus. 4. Kiinnitä lampun suojus työntämällä se 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven alkuperäiselle paikalleen. - Page 32 32 electrolux Sähköliitäntä min. Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, 200 cm tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi- aan. Virtajohdon pistoke on varustettu maa- doituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yh- teys sähköasentajaan ja pyydä...
- Page 33 33 2. Asenna laite aukkoon. 4. Kiinnitä ruuveihin vastaavat suojat. 3. Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla. Tarkista lopuksi seuraavat seikat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Tiivistelista on kiinnitetty tiukasti kaappiin. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Oven alaosan listan asennusohjeet 1.
-
Page 34: Ympäristönsuojelu
34 electrolux 3. Kohdista lista teräksiseen ovipaneeliin 4. Aseta terässuojus listan sisään kuvan ja kiristä ruuvit. osoittamalla tavalla. YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä. symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei Tarkempia tietoja tämän tuotteen saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se... -
Page 35: Sikkerhetsinformasjon
35 Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Rengjøring og stell Betjeningspanel Hva må gjøres, hvis... Første gangs bruk Tekniske data Daglig bruk Montering Nyttige tips og råd Miljøhensyn Med forbehold om endringer SIKKERHETSINFORMASJON For din egen sikkerhets skyld og for å... - Page 36 36 electrolux – luft godt ut i rommet der skapet står. • Anbefalingene til oppbevaring fra appara- • Det er farlig å endre spesifikasjonene eller tets produsent må følges nøye. Les in- endre dette produktet på noen måte. All struksjonene i de gjeldende avsnittene.
-
Page 37: Betjeningspanel
37 • Forsikre deg om at stikkontakten er til- kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Det- gjengelig etter at apparatet er installert. te apparatet skal ikke avhendes sam- • Må bare kobles til drikkevannsforsyning. men med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brenn-... -
Page 38: Første Gangs Bruk
38 electrolux • Shopping-funksjonen Shopping-funksjonen • ikke noe symbol: normal drift. Hvis du skal sette inn mye varm mat, for ek- sempel etter at du har handlet, foreslår vi at Slå av du aktiverer Shopping-funksjonen. Da av- Fryseren slås av ved å holde PÅ/AV-knap- kjøles maten raskere, og du unngår at ma-... -
Page 39: Nyttige Tips Og Råd
39 Gå frem som følger for å justere høyden på hyllene: trekk hyllen litt etter litt i pilenens retning til den løsner. Flytt den deretter dit du ønsker. Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av beholdere av forskjellig størrelse. -
Page 40: Hva Må Gjøres, Hvis
40 electrolux Regelmessig rengjøring Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smeltevann midt i kjøleseksjonens kanal Utstyret skal rengjøres regelmessig: med jevne mellomrom for å hindre at van- • Rengjør innsiden og tilbehøret med lun- net svømmer over og drypper ned på ma- kent vann tilsatt litt nøytral såpe. - Page 41 41 Problem Mulig årsak Løsning Støpselet sitter ikke skikkelig i Sett støpselet skikkelig inn i stik- stikkontakten. kontakten. Apparatet får ikke strøm. Stik- Kople et annet elektrisk apparat til kontakten er ikke spenningsfø- stikkontakten. rende. Kontakt en kvalifisert elektriker.
-
Page 42: Tekniske Data
42 electrolux Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice. TEKNISKE DATA Nisjens dimensjon Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Spenning 230-240 V... - Page 43 43 1. Lim den selvklebende listen på skapet som vist i figuren. Krav til ventilasjon Luftstrømmen bak apparatet må være til- strekkelig. 2. Monter skapet i nisjen. min. 200 cm min. 200 cm Montering av skapet Obs Kontroller at strømledningen kan beveges fritt.
- Page 44 44 electrolux 3. Fest skapet i nisjen med 4 skruer. Montering av skjøtestykke for forlengelse av døren 1. La døren være åpen og løsne de to skruene som sitter i den nederste delen uten å skru dem helt ut. 2. Plasser skjøtestykket som vist i figuren, og sett inn den øverste delen under...
-
Page 45: Miljøhensyn
45 MILJØHENSYN negative konsekvenser for miljø og helse Symbolet på produktet eller på som gal håndtering kan medføre. For emballasjen viser at dette produktet ikke nærmere informasjon om resirkulering av må behandles som husholdningsavfall. Det dette produktet, vennligst kontakt... -
Page 46: Säkerhetsinformation
46 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com INNEHÅLL Säkerhetsinformation Skötsel och rengöring Kontrollpanel Om maskinen inte fungerar När maskinen används första gången Tekniska data Daglig användning Installation Råd och tips Miljöskydd Med reservation för ändringar SÄKERHETSINFORMATION... - Page 47 47 • Det är farligt att ändra specifikationerna • Följ noga rekommendationerna om för- eller att försöka modifiera denna produkt varing från produktens tillverkare. Se rele- på något sätt. En skadad nätkabel kan vant avsnitt i bruksanvisningen. orsaka kortslutning, brand och/eller elekt- •...
-
Page 48: Kontrollpanel
48 electrolux • Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef- någon gas som kan skada ozonlagret. ter installation av produkten. Produkten får inte kasseras tillsam- • Produkten får endast anslutas till ett mans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfar- dricksvattenssystem. -
Page 49: När Maskinen Används Första Gången
49 • Ingen symbol: normal drift. menderar vi att du aktiverar Shopping-funk- tionen för att kyla matvarorna snabbare och Stänga av produkten för att inte värma upp andra matvaror i kyl- Håll strömbrytaren intryckt i mer än en se- skåpet. -
Page 50: Råd Och Tips
50 electrolux Justera hyllorna på följande sätt: dra försiktigt hyllan i pilens riktning tills hyl- lan kommer fri och placera den sedan i önskad position. Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar i oli- ka storlekar kan dörrhyllorna placeras på... -
Page 51: Om Maskinen Inte Fungerar
51 Regelbunden rengöring särskild behållare som sitter ovanför kom- pressorn på kylskåpets baksida, där vattnet Utrustningen måste rengöras med jämna avdunstar. mellanrum: Det är viktigt att regelbundet rengöra av- • rengör produkten insida och alla tillbehör frostningsvattnets tömningshål i mitten av med ljummet vatten och en liten mängd... - Page 52 52 electrolux Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på produkten. Belysningen fungerar inte. Stickkontakten sitter inte ordent- Sätt i stickkontakten ordentligt i ligt i eluttaget. eluttaget. Produkten får ingen ström. Elut- Anslut en annan elektrisk apparat taget är strömlöst.
-
Page 53: Tekniska Data
53 3. Byt ut glödlampan mot en med samma Stängning av dörren effekt och som är speciellt tillverkad för 1. Rengör dörrtätningarna. hushållsapparater. Maxeffekten står an- 2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet given på glödlampans omslag. "Installation". 4. För tillbaka lampglaset på plats. - Page 54 54 electrolux stämmer med de värden som anges på min. typskylten. 200 cm Produkten måste jordas. Nätkabelns stick- kontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om nätspänningsmatningen inte är jordad, kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser.
- Page 55 55 2. Installera produkten i nischen. 4. Fäst kåporna med medföljande skruvar. 3. Säkra produkten i nischen med 4 skru- Kontrollera slutligen följande: var. • Alla skruvar är åtdragna. • Tätningslisten sitter fast ordentligt på skå- pet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt.
-
Page 56: Miljöskydd
56 electrolux 3. Rikta in kompensatorn med ståldörrs- 4. För in stålvagnen i kompensatorn enligt panelen och dra åt skruvarna. bilden. MILJÖSKYDD negativa miljö- och hälsoeffekter som kan Symbolen på produkten eller emballaget uppstå om produkten kasseras som vanligt anger att produkten inte får hanteras som avfall. - Page 57 57...
- Page 58 58 electrolux...
- Page 59 59...
- Page 60 222342947-A-112011...
Need help?
Do you have a question about the ERP34901X and is the answer not in the manual?
Questions and answers