Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scame electrical solutions Manuals
  4. Power distribution unit
  5. ADVANCE-GRP Series
  6. Installation, use and maintenance manual

Scame electrical solutions ADVANCE-GRP Series Installation, Use And Maintenance Manual

Distribution boards
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
II 3D
IT: Fissaggio a parete
Per il fissaggio a parete utilizzare solo gli appositi fori previsti.
EN: Wall fastening
Use only the appropriate holes provided for fastening the enclosure to the wall.
FR: Fixation murale
En cas de fixation murale, utiliser uniquement les orifices prévus à cet effet.
ES: Fijación a la pared
Para la fijación a la pared utilizar únicamente los correspondientes orificios previstos.
IT: Marcatura
IT: Un esempio dell etichetta usata per la batteria certificata è qui riprodotta:
EN: Marking
FR: An example of the label used for the certified interlocked socket is shown below:
FR: Marquage
FR: Un exemple d étiquette utilisée pour les coffrets de distribution certifiée est reproduit ci-dessous :
ES: Marcado
ES: A continuación se reproduce un ejemplo de la etiqueta utilizada para los quadros de distribución certificada:
MP36467
ADVANCE-GRP System
(EN 60079-0:2012+A11:2013 - EN 60079-31:2014).
Installazione, uso e manutenzione
Indice
1. Norme di sicurezza
2. Conformità agli standard
3. Dati tecnici
4. Installazione
5. Uso e manutenzione
ENGLISH
Installation, use and maintenance
Contents:
1. Safety information
2. Compliance with standards
3. Technical data
4. Installation
5. Use and maintenance
FRANÇAIS
Installation, utilisation et entretien
Sommaire
1. Normes de sécurité
2. Conformité aux normes
3. Informations techniques
4. Installation
5. Utilisation et entretien
ESPAÑOL
Instalación, uso y mantenimiento
Índice:
1. Normas de seguridad
2. Conformidad con los estándares
3. Datos técnicos
4. Instalación
5. Uso y mantenimiento
Cod. 579.EX22-200
Ex tc IIIC T90°C Dc
IP66 Ta -25°C +60°C
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED AFTER DENERGIZED DELAY
15 MINUTES BEFORE OPENING
WARNING THE CABLE ENTRY POINT CAN BE EXCEED 85°C
Fig. 1 IT: Dettagli dell etichetta adesiva o della targhetta in acciaio.
EN: Details of the adhesive label or steel plate.
FR: Détails de l étiquette adhésive ou de la plaque en acier.
ES: Detalles de la etiqueta adhesiva o de la placa de acero.
ITALIANO
InfoTECH
ITALY
WORLDWIDE
ScameOnLine
www.scame.com
infotech@scame.com
2014
Vn:
400V~
In:
63A
50/60Hz
ZP90802-4

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADVANCE-GRP Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scame electrical solutions ADVANCE-GRP Series

Summary of Contents for Scame electrical solutions ADVANCE-GRP Series

  • Page 1 ADVANCE-GRP System INSTALLAZIONE, ITALIANO (EN 60079-0:2012+A11:2013 - EN 60079-31:2014). USO E MANUTENZIONE Installazione, uso e manutenzione Indice INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE 1. Norme di sicurezza 2. Conformità agli standard INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN 3. Dati tecnici INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 4.
  • Page 2 ADVANCE-GRP System IT: Caratteristiche elettriche e dati tecnici morsetti alimentazione: EN: Electrical characteristics and technical data of power supply terminals: FR: Caractéristiques électriques et informations techniques bornes d alimentation: ES: Características eléctricas y datos técnicos de los bornes de alimentación: IT: Dati tecnici / EN: Technical data / FR: Données techniques / ES: Datos técnicos IT: Corrente nominale / EN: Rated current / FR: Courant nominal / ES: Corriente nominal Codice...
  • Page 3 ADVANCE-GRP System Prima di chiudere i coperchi: ITALIANO 12) Verificare che tutti i materiali estranei siano stati rimossi dall interno dei vari vani della batteria: non lasciate QUESTO DOCUMENTO DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE queste istruzioni all interno. Destinatari: elettricisti esperti o personale opportunamente addestrato. 13) Verificare che le guarnizioni siano integre ed installate correttamente.
  • Page 4 The wiring must be carried out up to standard. ADVANCE-GRP series distribution boards are used for fixed installations in environments with a potential risk of Use only properly sized equipmentThey have been manufactured and tested using the best and most modern explosion identified as Zone 22.
  • Page 5 ADVANCE-GRP System Avant de fermer la couvercles: FRANÇAIS 12) Vérifier qu aucun matériel étranger au fonctionnement n est resté à l intérieur de les differents compartiments LIRE CE DOCUMENT AVEC ATTENTION AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION des coffrets de distribution : ne pas laisser ces instructions à l intérieur. Destinataires: électriciens qualifiés ou personnel spécialisé.
  • Page 6 ADVANCE-GRP System Antes de cerrar la tapas: ESPAÑOL 12)Controlar que todos los materiales extraños hayan sido retirados los diversos compartimentos de los quadros LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN de distribucion: no dejar estas instrucciones dentro del dispositivo. Destinatarios: electricistas expertos o personal adecuadamente capacitado.
  • Page 7 ADVANCE-GRP System MP36467 ZP90802-4...
  • Page 8 ADVANCE-GRP System MP36467 ZP90802-4...