Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Pool Technologie JustDosing Uno
Summary of Contents for Pool Technologie JustDosing Uno
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR USER MANUAL MANUAL DE USARIO HANDBUCH Doseur automatique Automatic measuring device Dosificador automática Automatische Doseur JUSDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 2: Table Of Contents
……………………………………………………………………..……………………………………………………………………………….………..………..…… a-Changement des consommables .....……………………………………………………………………………………..….….…….………… b- Etalonnage de la sonde pH ..………………………………………………………………… …..……………………………..….……….………… 7/ DIAGNOSTIC DES DEFAILLANCES ……………………………………………………………………………………………………………………..………………………. 7.1 - Sécurités …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….………………. 8/ GARANTIE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….………………. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 3: 1/ Consignes De Securite
électriques en présence d’eau. La prudence et le bon sens doivent accompagner toute installation et utilisation de ce matériel. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 4: 2/ Liste De Colisage
2 colliers de prise en 5 mètres de tuyau Ø ½ ’’ charge diam. 50 mm Semi-rigide étalonnage sonde Ø ½ ’’ Solutions étalons pH7 et 10 JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 5 2 colliers de prise en 1 kit chambre de raccordement connexion charge diam. 50 mm mesure porte sonde équipées Ø ½ ’’ avec kit de fixation JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 6: 3/ Installation
Vérifier que le boîtier électronique s’éteigne bien quand la pompe de filtration s’arrête. Tout contact entre le boitier électronique et l’eau du bassin peut entraîner un risque d’électrocution. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 7: Accessoires
Raccorder la sortie de la pompe pH au raccord d’injection avec le reste du tuyau fourni. Raccorder la pompe au boitier électronique. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 8: Sonde Ph Et Circuit D'injection
(peut la rendre inefficace). Un positionnement incorrect du raccord d’injection peut entraîner la détérioration de Le modèle Redox la pompe. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 9: Sonde Redox
Oter la protection caoutchouc de chaque sonde puis la monter sur le porte-sonde correspondant. Connecter le câble de chaque sonde (fiche BNC) à la base du boîtier électronique. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 10: 4/ Reglage Des Parametres
La valeur se fige et l’appareil revient au menu précédent. AFFICHAGE Modèle Uno Dose horaire en ml Long Accès au menu désinfectant (voir détails p.12) Court JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 11: Affichage
Lecture du pH Alternance Fixe automatique Court Long court Accès au menu redox et régulateur pH Court (Voir détails p14-p15) Accès au sous menu pH/RE JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 12 55 à 60 m 150 à 160 m Option par défaut « Of ». ON/OFF Ne pas modifier sans avoir contacté au préalable votre revendeur. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 13 500ml (do 50.) 100 m 990ml (do 99.) Option par défaut « Of ». ON/OFF Ne pas modifier sans avoir contacté au préalable votre revendeur. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 14 Choisir le type de correcteur pH (par défaut acide). Permet de modifier le mode de correction du pH entre acide (AC) ou acide basique (bA) (pH-) basique (pH+) JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 15 500ml (do 50.) 100 m 990ml (do 99.) Option par défaut « Of ». ON/OFF Ne pas modifier sans avoir contacté au préalable votre revendeur. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 16: 5/ Utilisation
Faire baisser le taux de stabilisant de votre piscine en suivant les recommandations de votre professionnel. Taux de chlore Autour de 1 ppm (mg/l). faire une chloration choc si nécessaire. libre JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 17: 6/ Entretien
L’utilisation de chlore liquide peut rendre cette opération nécessaire plusieurs fois par saison. Pour chaque raccord d’injection, le démonter et remplacer le clapet anti-retour à l’intérieur. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 18: B- Etalonnage De La Sonde Ph
Si l’une des valeurs est incorrecte, l’appareil indique « Er ». Votre sonde pH n’est plus utilisable (fin de vie), contacter votre professionnel pour procéder à son remplacement. Retirer le bouchon puis remettre la sonde sur le porte-sonde. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 19: 7/ Diagnostic Des Defaillances
4/Vérifier la bonne correspondance des paramètres CP,Co,OP. 5/ Vérifier que le TAC de l’eau ne soit pas trop élevé ( §5.1 p.17) JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 20 4/ Vérifier la bonne correspondance du paramètre « do ». Si nécessaire surdoser car les concentrations de chlore liquide sont souvent en dessous de la réalité. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 21: 8/ Garantie
France. En cas de litige sur son interprétation ou son exécution, il est fait attribution de compétence au seul TGI de Montpellier (France). JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 22 ………..…………………………………………………………………………………………….……………………….. 6/ MAINTENANCE .………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………..6.1 - Winterizing ………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………..…………………. 6.2 - Restarting ………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………… 7/ DIAGNOSIS OF THE FAILURES ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7.1 - Securities ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………….. 8/ WARRANTY ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………….. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 23: 1/ Safety Instructions
The safety instructions detailed in this manual are not exhaustive. They highlight the most common risks of using electrical equipments in the presence of water. Any installation and use of this equipment should be carried out with caution and common sense. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 24: 2/ Packing List
1 plug for calibration 2 saddles diam. 50 mm 5 m of semi-flexible Ø ½ ’’ Ø ½ ’’ tubing probe Standard solutions pH 7 and 10 JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 25 1 measuring 2 fitting connector 2 connectors 5 m of tubing 2 saddles diam. 50 mm valves chamber probe-holder Ø ½ ’’ with fixation kit JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 26: 3/ Installation
Ensure that the controller box well switches off when the filtration pump stops. Any contact between the controller box and the water can pull a risk of electrocution. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 27: Accessories
Connect the exit of the pH pump to the injection connector with the rest of the supplied pipe. Connect the pump to the controller box. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 28: Ph Probe And Injection System
Note : The probe must be installed vertically on the saddle. A different assembly will damage the precision of the probe measure (can make it non efficiency). An incorrect positioning of the injection connector can entail the deterioration of the pump. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 29: Orp Probe Measuring
(can make it non efficiency). Duo ORP Model in addition : See Duo model for pH regulation JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 30: Measuring Chamber
Select the wished value with the keys and then valid by to record the value. The value is frozen and the device returns to the previous menu. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 31 Reach pH regulator Reach disinfectant menu menu Uno ORP model ORP reading Long Select ORP menu (see details 13p.) Short (out) Display : 690 mV 69 mV JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 32: Configuration
Allows by the device to display the pH value found in your swimming pool with your analysis kit. Calibrate the pH probe : with the standard solutions ph 7 and pH 10 (see § 6.2). JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 33 Allows setting the ORP regulation instruction. The device is already to 900 mV calibrated in factory for a 780 mV ORP instruction (on screen will be appeared 78.) JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 34 Allows making show by the device the ORP regulation found in your pool with the shown with your analysis kit (Ex: display of 47. Meaning a value of 470 mV) value Calibrate the pH probe JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 35 60 m 990ml (do 99.) 500ml (do 50.) 100 m 990ml (do 99.) “OF” failling Option ON/OFF Don’t change without ask to your dealer beforehand. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 36: 5/ Use
You have to be lower stabilizer lever with professional recommendations. Free chlorine Around 1 ppm (mg/l). If it is necessary, you have to make shocking chlorination. level JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 37: 6/ Maintenance
For each pump, change the pump body tube. Beforehand, it has to be coated of silicon grease. Use of chlorine liquid tin is useful, several times each season. To each injection connector, take off it and replace the valve anti-return valve. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 38 If one of the values is incorrect, the device shows « Er ». Your pH probe is not usable anymore (lifespan), to proceed to its replacement, contact your professional. Put back the probe on the accessory holder. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 39: 7/ Diagnosis Of The Failures
If value is identical, ask only to professional person in case of problem start again. 4/ Check well similarity between CP,Co,OP parameters. 5/ Check that water TAC is not to high ( §5.1, 16p.) JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 40 3/ Check state of ORP probe, adjusting it in a buffer solution. 4/ Check well similarity for “DO” parameter. If necessary overdose because liquid chlorine concentrations are often below of reality. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 41: 8/ Warranty
France. In case of dispute on its performance or its execution, it is confer of jurisdiction only for the TGI (High court) of Montpelier (France). JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 42 – Cambio de los consumibles …….……………..…………………….………………………………………………………..…………………………... b – Calibración de la sonda pH …….……………..…………………….………………………………………………………..…………………………... 7/ DIAGNOSTICO DE LOS FALLOS ……………..……………………………………………………………………………………………………………………………. 7.3 - Seguridades ………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. 8/ GARANTÍA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………….. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 43: 1/ Instrucciones De Seguridad
La prudencia y el sentido común deben acompañarle durante toda la instalación y utilización de este material. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 44: 2/ Lista De Bultos
5 m de tubo diam. 50 mm Ø ½ ’’ Semi-rígido inyección Ø ½ ’’ calibración de la sonda 2 soluciones patron pH 7 y pH10 JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 45 5 m de tubo 2 abrazaderas 2 conexiónes de medida lleva-sonda Sala de medida 50 mm inyección Ø ½ ’’ con kit de fijación Ø ½ ’’ JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 46: 3/ Instalación
Todo contacto entre el quipo y el agua de la piscina puede provocar un riesgo de electrocución. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 47: Accesorios
Enlazar la salida de la bomba pH con la conexión de inyección con el resto de tubo surtido. Enlazar la bomba pH con el equipo. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 48 Un montaje diferente alterara la precisión de la medida de la sonda (puede hacer la utilización ineficaz) posicionamiento incorrecto racor inyección puede ocasionar el deterioro de la bomba. Para el modelo ORP JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 49: Sonda Orp
Retirar la protección de plástico de la sonda ORP luego subir la en lleva-sonda (velar por esto no haya sido apuntalado con la canalización). JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 50: 4/ Arreglo De Los Parametros
El valor se fija y el aparato vuelve a la pantalla principal. VISUALIZACION Modelo Uno Cantidad por hora en ml Largo Entrada en el menu de la producción del desinfectante Corto JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 51 Lectura del valor pH Alternativa Fijo automática Corto Largo corto Entrada en el menú ORP y regulador pH Corto Entrada en el bajo menú pH/RE JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 52: Parametraje
140 à 150 m 9 à 10 m 55 à 60 m 150 à 160 m Opción per defecto “of”. ON/OFF Ya no modificar sin contactar su revendedor. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 53 Ajustar la sonda ORP. Desde 400 Permite de marcador por el aparato la regulación redox extracto en su hasta 800 piscina con su estuche de análisis habitual. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 54 60 m 990ml (do 99.) 500ml (do 50.) 100 m 990ml (do 99.) Opción per defecto “of”. ON/OFF Ya no modificar sin contactar su revendedor. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 55: Control De Los Parámetros Del Agua
Atención: el incumplimiento de estas recomendaciones necesariamente implicará una mala utilización del aparato, lo que es susceptible de anular la garantía. Su aparato ahora es puesto en funcionamiento. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 56: Hibernación
Para cada conexión de inyección, desmóntatele y cambia la válvula antirretorno dentro de la conexión de inyección. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 57: Calibración De La Sonda Ph
Si uno de los valores es incorrecto, el aparato marca “Er”. La sonda pH no es utilizable más (la vida útil de la sonda), ponerse en contacto con su profesional para proceder a su sustitución. Poner de nuevo la sonda en lleva-accesorios. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 58: 7/ Diagnostico De Los Fallos
4/ Revisar la buena concordancia entre los parámetros CP, Co, OP. 5/ Revisar que el TAC del agua no sea demasiado alto. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 59 4/ Revisar la buena concordancia del parámetro “do”. Si es necesario, hacer una sobredosis porque los concentraciones del cloro liquido están debajo de los concentraciones reales, en la mayoría de los caso. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 60: 8/ Garantía
Francia. En caso de litigio en la interpretación o ejecución, tiene competencia al único Tribunal de Gran Instancia de Montpellier (Francia) JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 61 ZUSAMMENFASSUNG DEUTSCHE 1/ SICHERHEITSHINWEISE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 2/ PACKLISTE ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………..…. 3/ INSTALLATION ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3.1 - Steuereinheit ……..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3.2 - Zuberhörteilen …………………………………………………………………………………………………….……………………………………………….…………… 3.3 - Zubehörteilen pH-Regelung …..…………………………………………………………….……………………………………………….…………… 3.4 - pH Sonde Kreislauf zur Injektion …………………………………………………………….…………………………….…………………………….. 3.5 - ORP-Sonde ………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………..….…………… 3.6 - Ma Saal ß...
-
Page 62: 1/ Sicherheitshinweise
Anwendung von Elektrogeräten im Zusammenhang mit Wasser auftretenden Gefahren hin. Bei jedem Einbau und jeder Anwendung solcher Geräte ist Vorsicht und Vernunft zu beachten. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 63: 2/ Packliste
2 Übernähme Fitting 5 Meter formstabilem 1 Imfstelle Ø ½ ’’ 1 Korken für Eichung Diam 50 mm Ø ½’’ Schlauch 2 Standard-Lösungen pH7 und pH10 JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 64 7 und 10 Optional 2 Übernähme Fitting 5 Meter formstabilem 1 Analyse-Saal -Kitt 2 Verbindung-Kitt Verbindungsansc Diam 50 mm Ø ½’’ Schlauch Sondehalterung Analyse-Saal hlüsse Mit Montage-Kitt JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 65: 3/ Installation
Vergewissern Sie sich, dass sich das elektronische Steuergerät ausschaltet, wenn die Pumpe der Filteranlage stoppt Jeder Kontakt zwischen dem Steureinheit und dem Wasser des Beckens kann ein Risiko von elektrischem Schlag fortziehen(trainieren). JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 66 Richtung der Pfeile auf dem pH Pumpendeckel. Das Verlassen der pH Pumpe mit der Impfstelle mit dem Rest des gelieferten Rohres verbinden. Schließen Sie der Pumpe in der Steuereinheit. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 67 Montage wird die Genauigkeit des Maßes der Sonde ändern (kann sie unzweckmäßig machen). Eine inkorrekte Positionierung der Impfstelle kann die Verschlechterung der Pumpe trainieren. Dazu für das ORP Modell JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 68: Orp-Sonde
Den Schutz Kautschuk Jede Sonde zu entfernen, kann sie auf Sonde-Halterung heben und auf der entsprechend Zübehörhalterung anzuschrauben. Schließen Sie die pH Sonde (BNC) auf der Basis der Steuereinheit. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 69: 4/ Einstellung Der Parameter
Fahrplan Dosis mit ml-Angabe Anzeige des pH- Wertes blickende Anzeige Feste Lange Kurz Kurz Lange (rausgehen) (rausgehen) Zugang zum Menu PH-Regulator Zugang zum Menü Desinfektionsmittel JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 70: Parameter Festlegen
Erlaubt, die tägliche Dosis zu regulieren, die auf dem Etikett des Produktes für die Verarbeitung Ihres Schwimmbades befürwortet ist. Anschlag :Beispiel : für 45. = 450 ml/h JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 71 Erlaubt, die tägliche Dosis zu regulieren, die auf dem Etikett des Produktes für die Verarbeitung Ihres Schwimmbades befürwortet ist. Anschlag :Beispiel : für 45. = 450 ml. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 72 130 à 140 m 8 à 9 m 50 à 55 m 140 à 150 m 9 à 10 m 55 à 60 m 150 à 160 m JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 73 60 m 990ml (do 99.) 500ml (do 50.) 100 m 990ml (do 99.) Voreinstellung « Of ». ON/OFF Nicht ohne vorherige Nachfrage bei Ihrem Händler ändern! JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 74: 5/ Benutzung
Über 1 ppm (mg/l). Falls notwendig eine Schock-Chlorbehandlung durchführen. Chlor) Achtung: Die Nichteinhaltung dieser Empfehlungen führt zwangsläufig zu einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts, wodurch die Garantie verfallen kann. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 75: 6/ Wartung
Wechseln Sie den Pumpenschlauch aller Pumpen, indem Sie ihn vorher mit Siliconfett einschmieren. Die Benutzung von Flüssigchlor kann diesen Vorgang innerhalb einer Saison mehrmals erforderlich machen Demontieren Sie die Einspritzverbindungen und ersetzen Sie das Rückschlagventil innen. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 76: Ph Sonde Eichung
Wenn einer der Werte inkorrekt ist, zeigt das Gerät "Er" an. Ihre pH Sonde ist wahrscheinlich mehr brauchbar (Lebensende), mit Ihrem Fachmann kontaktieren, um seinen Ersatz vorzunehmen. Den Korken nehmen dann, Die Sonde in dem Sonde-Halter einreichen. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... -
Page 77: 7/ Diagnostik Der Versagen
2/ Von Hand den Wert des ORP mit einer äußerlichen Anlage messen, um den vom Gerät gezeigten Wert zu überprüfen. 3/ ORP-Probe-Test bei seiner Kalibrierung mit einem Standard-Lösung 470 mV JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 78 4/ Überprüfen Sie die Entsprechung des Parameters « do ». Falls notwendig, überdosieren Sie, denn die Konzentration des Flüssigchlors liegt oft unter dem reellen Wert. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
-
Page 79: 8/ Garantie
Abkommen, die zum Zeitpunkt der Reklamation gültig und in Frankreich anwendbar sind. Im Streitfall über ihre Auslegung und Ausführung ist nur das TGI von Montpellier (Frankreich). JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16... - Page 80 Se você comprar um dispositivo que tem características semelhantes, você pode pôr o (isto) apóie (mão) a seu vendedor durante a compra. DECLARATION DE CONFORMITÉ - EVIDENCE OF CONFORMITY - DECLARACION DE CONFORMIDAD JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 81 È MOLTO IMPORTANTE DI SEGUIRE I evitar quaisquier problemas. É MUITO erworben haben, um mögliche Probleme zu CONSIGLI DI SICUREZZA IMPORTANTE SEGUIR CONSELHOS vermeiden. SEHR WICHTIG SEGURANÇA Sicherheitsvorschriften einzuhalten. JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 82 JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 83 JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
- Page 84 Fabriqué par / Manufactured by /Fabricado por Hergestellt von/Fabricado por / Fabbricato da POOL TECHNOLOGIE Zac des Jasses 115 rue de l’Oliveraie 34130 Valergues – France www.pool-technologie.com contact@pool-technologie.fr JUSTDOSING UNO - DUO - REDOX - DUO REDOX - PAPI004051MULTI1 - FR/EN/ES/DE - Rev.05.16...
Need help?
Do you have a question about the JustDosing Uno and is the answer not in the manual?
Questions and answers