Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DESKTOP-MOUNTED
COMPACT-SIZE DISHWASHERS
TD 55 VENETA P5 GR
TD 55 VENETA P5 WH
UK Use and handling instructions
SPN Insrucciones de uso у mantenimiento
GER Gebrauchsanweisung und wartung
FRA Mode d'emploi et d'entretien
ITA
Instruzioni per I'uso e la manutenzione
POR Instrucoes de uso e manutencao
RUS Инструкция по применению
FLAVIA I DISHWASHERS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FLAVIA TD 55 VENETA P5 GR
Summary of Contents for FLAVIA TD 55 VENETA P5 GR
- Page 1 FLAVIA I DISHWASHERS DESKTOP-MOUNTED COMPACT-SIZE DISHWASHERS TD 55 VENETA P5 GR TD 55 VENETA P5 WH UK Use and handling instructions SPN Insrucciones de uso у mantenimiento GER Gebrauchsanweisung und wartung FRA Mode d’emploi et d’entretien ITA Instruzioni per I’uso e la manutenzione POR Instrucoes de uso e manutencao RUS Инструкция по применению...
- Page 2 DISHWASHERS Operation and installation manual Warranty service conditions Dear customer! Thank you for purchasing a “FLAVIA” product. We hope, this appliance will meet your expectations and become a reliable assistant of yours in your kitchen. For correct and safe operation of the appliance, please carefully read all the chapters in the present manual. Keep your manual for the entire service life of the product you have purchased. Reading the first part of the manual, you will learn some important conditions to ensure safe operation of the appliance. To keep your appliance in good condition for a long time, we offer you a lot of helpful advices on the product care and cleaning. In the manual you can find some hints on energy saving. On the last pages of the manual you can also read recommendations which will help you remove minor failures, if any, during operation of your appliance. Your new appliance is made of high-quality materials and fully conforms to any standard of the European Economic Community. The manufacturer reserves the right to make changes to the product design in order to improve its performance. Our household appliances are subject to continual improvement, the performance is enhanced, and their design is updated. Therefore, figures and symbols in the manual may differ from those for the model you have purchased. The manufacturing date is in the serial number of the product. The serial number is on the internal label which is on the side of the dishwasher door...
-
Page 3: Table Of Contents
DISHWASHERS Operation and installation manual CONTENTS Safety hints and statements ................2 Scope of supply ....................3 Brief operating manual..................4 Control panel ....................6 Dishwasher design ..................7 Table of operating modes .................. 9 Water softener ....................10 Detergent agent ....................12 Rinsing agent ....................13 Putting dishes into the dishwasher ..............15 Turning on the appliance ..................16 Starting a washing cycle ..................16 How to cancel or change a washing program .............16 Upon washing ....................16 Forgot to put a plate? ..................16 Filter system ....................17 Dishwasher care ....................17 Cleaning of movable nozzles ................18 Filter cleaning....................18 Door cleaning ....................19... -
Page 4: Safety Hints And Statements
DISHWASHERS Operation and installation manual SAFETY HINTS AND STATEMENTS Improper connection of the earth wire Attention! may lead to electrical shock. If you To avoid failures when connecting doubt, whether earthing is correct, the appliance in cold months, keep please contact a qualified electrician it unpacked at a room temperature or representative of the Service within at least 2 hours Center. Do not make changes to the... -
Page 5: Scope Of Supply
DISHWASHERS Operation and installation manual All the dishwashing detergents used are Scope of supply * alkali-based and very harmful, if swallowed. The scope of supply includes as follows: Avoid contact with eyes and skin; keep – dishwasher, 1 piece; children away from the open door of the – basket (grid) for dishes, 1 piece; dishwasher. Do not switch on the dishwasher unless – basket for flatware, 1 piece; any protection panel is installed. During – measuring spoon, 1 piece;... -
Page 6: Brief Operating Manual
DISHWASHERS Operation and installation manual BRIEF OPERATING MANUAL T urn on your dishwasher Open the door . Press the ON / OFF button Fill the doser with the dishwashing Section “A”: each new washing cycle detergent Section “B”: prewashing only Check the level of the rinsing agent “C” indicator on the doser or electronic indicator light used. Add it, as required on the control panel Check the salt level Use the electronic indicator light on the control panel or check an amount of salt on the basis of a number of washing cycles. Put your dish- or flatware into Clear away larger food residues. Then, remove burned corresponding baskets food residues after they have got softened. After that put your dishware into baskets corresponding. Select a desired washing program Select it using the “P” button. Starting a washing cycle Open the water cock, press START / PAUSE. Your dishwasher starts to operate in 10 seconds. - Page 7 DISHWASHERS Operation and installation manual How to change the program 1. You can change a washing cycle selected, if your dishwasher has been operating for a short while. If long, the dishwasher detergent has already been sprayed. That being the case, you have to add the detergent 2. Press START / PAUSE. Press and hold “P” more than 3 seconds to cancel the program you have selected previously 3. Select a new program desired 4. Close the door. Your dishwasher has been restarted What to do, if you forgot to put a plate or 1. Carefully open the door to interrupt the dishwasher a piece of flatware after having started operation your dishwasher 2. After you have cut off water supply , fully open the door 3. Put a plate or a piece of flatware you forgot 4. Close the door . Y our dishwasher will restart in 10 seconds What to do after power cut during a If your washing program has been interrupted, connect washing cycle your dishwasher following the same procedure as for the first use. Select a program desired again, add agents as it may be required...
-
Page 8: Control Panel
DISHWASHERS Operation and installation manual ATTENTION! To ensure proper operation of your dishwasher, carefully read the whole manual before its first use. CONTROL PANEL Fig. 1 The control panel is shown in Fig. 1, with posi- 5. Indicator light “Water cock closed” tions having functions as follows: 6. Delayed washing indicator lights 1. ON / OFF button 7. PROGRAM SELECTION buttons. With 2. Delayed washing button (possible delay each pressing you go to the next program times are 2, 4 and 8 hours) 8. START / PAUSE 3. Rinsing agent indicator light (it is on, if 9. Program indicator lights (individual for the doser is empty; that being a case, you each program). -
Page 9: Dishwasher Design
DISHWASHERS Operation and installation manual Fig. 2 DISHWASHER DESIGN ATTENTION! IMPORTANT! (Fig. 2) During operation, the dishwasher 1. Water softening system (salt con- runs a program selected. The tainer) program run time also includes some 2. Detergent doser inaction periods, within which it may 3. Flatware basket seem that washing is complete. 4. Filter 5. Rinsing agent dispenser 6. Sprayer Do not open the door of the dishwasher be- 7. Shelf for cups fore the run time of a program selected is up. It is permitted to open the door, if you... - Page 10 DISHWASHERS Operation and installation manual runs a program you have selected (blinking during the whole cycle – Position 9, Fig. 1). A sound signal informs you of the program run completion; the signal is given within approximately 8 seconds. The indicator light of a program selected is off (Position 9, Fig. 1). Should you, for some reason or another, have missed the sound signal to inform you of the program run completion, prior to opening the door, make sure that the pro- gram run has been completed. Look at the pictogram: it must not be blinking, but be off (Fig. 1). Press Button 1 on the control panel (Fig. 1) to turn off the appliance, open the door and take out clean dishware.
-
Page 11: Table Of Operating Modes
DISHWASHERS Operation and installation manual Table of operating modes* (program table)* Расход Dishwasher Washing Средство энергии Расход Information for mode detergent cycle для опо- Program Mode description на цикл воды selection consump- time, ласкива- мойки (л) tion, g min. ния (кВт/ч) Prewashing 50°C To be used for the most Washing 70°C contaminated dishware, 3/15 g Rinsing « such as saucepans, 10,0 Rinsing 3 in 1 stewpots and plates with Rinsing 70°C... -
Page 12: Water Softener
DISHWASHERS Operation and installation manual WATER SOFTENER NOTE: 1. The salt container should be refilled, when the “S” pictogram (upper left cor- ner of the control panel: Figure 1, Pos. 4) starts to illuminate. Even if the container is properly filled, the pictogram may still illuminate until salt is dissolved com- pletely. There are two methods to soften water: either with a water softener, or a washing 2. If you have spilled the salt, you can wash it out, using the “Rapid” program agent. - Page 13 DISHWASHERS Operation and installation manual your location at local authorities or upon a lab research of a water sample. Water hardness Settings Program indicator light which is on mmol/l (control panel) 0–5 0–0,9 Н1 Rapid 6_11 1,0–2,0 Н2 90Min 12–17 2,1–3,0 Н3 90 Min, Rapid 18–22 3,1–4,0 Н4 Glass 23–34 4,1–6,1 Н5 Glass, Rapid 35–45 6,2–8,0 Н6 Glass, 90 Min Water hardness MU in Germany Internationally accepted MU of water hardness * factory setting...
-
Page 14: Detergent Agent
DISHWASHERS Operation and installation manual DISHWASHING DETERGENTS pletely. As a consequence, this would re- duce their cleaning ability. Tableted dish- ATTENTION! washing detergents are better used for Detergents are very caustic! Keep them intensive washing modes and that is to en- away from children! sure their complete dissolution. The doser must be filled in before start of Detergent consumption each washing cycle, according to instruc- tions from the “Table of operation modes”. -
Page 15: Rinsing Agent
DISHWASHERS Operation and installation manual sections, “A” and “B”, correspondingly. RINSING AGENT This is to be used at the last stage to avoid for- “A” is for placing a detergent used for wash- mation of drop marks on dishes. This also im- ing; “B” is for placing a detergent used for proves drying, enabling water to “run off” the prewashing. surface of dishes. There are three types of detergents: Your dishwasher uses liquid rinsing agents. 1. Detergents to contain phosphates and The rinsing agent doser is inside, close to that chlorine. of the dishwashing detergent. To fill in the dos- 2. Detergents to contain phosphates, but er, open the cover and fill in water, till the level no chlorine. indicator turns black. 3. Detergents to contain neither phos- •... - Page 16 DISHWASHERS Operation and installation manual agent, this may lead to excessive foaming Depending upon consumption of the rins- and occurrence of stains on your dishware. ing agent, the black spot decreases in size If water in your location is soft, you will need (see the figure): no rinsing agent. But if you still need that, dilute it with a corresponding amount of water. Full 3/4 1/2 1/4 – refilling required Empty The doser has 6 positions. Always start with Position 2. If the dishes dry out badly, if there are drop marks on them, increase an amount of the rinsing agent, switch-...
-
Page 17: Putting Dishes Into The Dishwasher
DISHWASHERS Operation and installation manual PUTTING IN DISHES 4. Saucers 5. Serving dish Your dishwasher can place 6 sets of dish- 6. Oval plates and flatware. Before putting them into the 7. Plates dishwasher, remove any residues of food. 8. Soup plates No rinsing is required before putting the 9. Dessert plates flat- and dishware into the dishwasher. -
Page 18: Turning On The Appliance
DISHWASHERS Operation and installation manual SWITCHING ON THE APPLIANCE Otherwise, the detergent is already used, water is supplied. Should it happen like this, Starting a washing cycle refill the detergent doser (See “Dishwash- Make sure the dishwasher is connect- ing detergents”). ed to the mains. Open the door, press and hold the program Make sure the water cock is opened all selection button within 3 sec at least. After the way. that you can change the previous program Put your dishes (See “Putting the dish- and go to another one. Do not forget to es”). close the door. Fill in the rinsing agent and dishwash- ing detergent (See “Dishwashing de- tergents” and “Rinsing agents”). -
Page 19: Filter System
DISHWASHERS Operation and installation manual You can fully open the door when water 3. Fine filter nozzles stop operating. This is designed to screen dirt and food Put the plate. residues and prevent their contact with Close the door. In 10 sec your dishwash- dishware during the washing cycle. er will restart. ATTENTION! Be careful when opening ATTENTION! the door with the dishwasher operating Do not turn the fine filter upside because you can be exposed to hot down! water! FILTER SYSTEM... -
Page 20: Cleaning Of Movable Nozzles
DISHWASHERS Operation and installation manual Cleaning moving nozzles The moving nozzles must be cleaned on a regular basis, otherwise scales and hard Step 1: Rotate the upper part of the filter box water deposits will clog them, as well as counterclockwise. water channels. For that, unscrew the nut, Step 2: Remove the coarse filter. remove the upper part of the nozzle. Af- Step 3: Remove the fine filter. -
Page 21: Door Cleaning
DISHWASHERS Operation and installation manual Cleaning the door If you go off on holiday If you are going to be away on holiday, we To clean the door edges, you should use recommend you to start a washing cycle a piece of soft and wet cloth. without dishware. After that you have to disconnect the appliance, shut off water supply and leave the door a bit open. This would keep the seals in proper condition and prevent formation of odors inside the appliance. -
Page 22: Installation Procedure
DISHWASHERS Operation and installation manual If you mount your dishwasher above the tabletop, connect it to a water trap below PLEASE CAREFULLY READ THE the wash basin. PRESENT MANUAL. THIS CONTAINS INFORMATION THAT WILL HELP YOU UNDERSTAND INSTALLATION PROCEDURES AND FIND THE BEST PLACE TO INSTALL YOUR DISH- WASHER INSTALLATION PREPARATION The dishwasher must be installed in close... - Page 23 DISHWASHERS Operation and installation manual DISHWASHER DIMENSIONS...
-
Page 24: Water Supply Connection
DISHWASHERS Operation and installation manual WATER SUPPLY CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS USE ONLY NEW HOSES FOR CONNEC- ATTENTION! TION. NEVER USE EXTENION CABLES NO REPEATED USE OF USED HOSES AND CONNECTING ADAPTERS FOR IS PERMITTED. WATER PRESSURE THIS APPLIANCE! UNDER NO CIR- VALUES SHALL BE WITHIN 0.04 MPA – CUMSTANCES DISCONNECT THE 1 MPA GROUND PLUG FROM THE WIRE Cold water supply connection Requirements for electrical connections Connect the cold water supply hose and... -
Page 25: Universal Adapter Connection
DISHWASHERS Operation and installation manual U-JOINT CONNECTION How to connect a U-joint There is a new U-joint to be used to connect the appliance to a water supply source. Water pressure values may range from 0.04 to 1 MPa. If the water pressure is below a minimum value, contact a representative of your service center. Pull the U-joint and all its hoses from the compartment on the rear wall of the dishwasher. -
Page 26: Hints On Troubleshooting
DISHWASHERS Operation and installation manual HINTS ON TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Remedies The dishwasher is out Blown fuse, or safety plugs Replace the fuse, switch on the safety plugs. of service Disconnect any other appliances that use the same socket No power supply Make sure the dishwasher is connected to the mains. - Page 27 DISHWASHERS Operation and installation manual Problem Possible causes Remedies Settlement chamber Detergent agent with color- Use detergent agents with no coloring matters. stained ing matter used Quickly flickers economy wash Check for leaks dish washer Overfill indicator Settlement chamber Detergent agent with color- Use detergent agents with no coloring matters.
- Page 28 DISHWASHERS Operation and installation manual Problem Possible causes Remedies Tea or coffee stains Use ½ cup of whitener and 3 cups of water to Yellow or brown film manually remove the stains on surfaces inside on surfaces inside the dishwasher. the dishwasher ATTENTION! Wait 20 minutes after the dishwasher stops.
-
Page 29: What You May Not Wash Using This Dishwasher
DISHWASHERS Operation and installation manual Problem Possible causes Remedies Dishwasher leakage Doser overfilled, or rinsing Be careful, do not spill the rinsing agent. Its spill- agent spilled age may result in excessive foam formation and overfill. If spilled, wipe it using a piece of cloth. Dishwasher not levelled Level the dishwasher using a water level. - Page 30 DISHWASHERS Operation and installation manual WHAT YOU MAY NOT WASH IN YOUR DISHWASHER – flat- and dishware made of wood – copper and tin-ware, items made of alu (wholly or partially) because their and silver; colors may fade, and the dishware may lose its attractive look; – some kinds of glassware may lose transparency upon several washing – dishware with handles made of bronze cycles; and horns; – never put objects made of absorbing – fragile / decorative glassware and materials into...
-
Page 31: Technical Data
DISHWASHERS Operation and installation manual TECHNICAL DATA Below is a list of the dishwasher technical data (characteristics) in line with EU 1059 / 2010: Manufacturer FLAVIA TD 55 Veneta P5 GR Model / description TD 55 Veneta P5 WH Number of standard-size sets of dishware to be placed, max Energy Efficiency Class (1) А+ Annual energy consumption (2) 174 kW Energy consumption per standard (normal) washing cycle 0,61 kW Energy consumption when switched off 0,45 kW Energy consumption when left switched on 0,49 kW Annual water consumption (3) 1820 l Класс эффективности сушки (4) А Drying efficiency class ЕСО 50 С Standard washing cycle (5) 180 min. 49 dB (А) Noise level relative 1 pW Installation Compact and stand-alone Build-in opportunities Height 438 mm Width... -
Page 32: End Of Life Disposal
DISHWASHERS Warranty service conditions Operation and installation manual END OF LIFE DISPOSAL STORAGE Electrical and electronical appliances of- Keep dry and away from sources of high ten contain components, which are of value temperatures and direct sunlight. Avoid even upon the end of their service life. At sudden changes in temperature. Unpacked the same time, the materials of these ap- storage is not permitted. - Page 33 DISHWASHERS Warranty service conditions The products are subject to free repair, if used a sales agency and signature of a sales assistant only for personal, family or other needs, not re- (including a tear-off card), model and the serial lated to business activities, or satisfying house- number of the product. hold requirements in an office of a company, in- Before you call a Service Center specialist, stitution or enterprise. The use of the products please carefully read the operation regulations. for purposes differing from above is deemed If the product turns out to be non-defective upon violation of the operation regulations.
- Page 34 DISHWASHERS Warranty service conditions remote control devices, water supply (without – mechanical damage to the product (scratches, the aqua-stop system) / water drain hoses of cracks, spalls, etc.); dish-washing machines, accumulators, bat- – loss of the saleable condition due to impact of teries, etc., plastic parts handled manually; chemicals; – consumables have been used, of improper – use of cleaning / detergent agents, non-con- quality; forming to the type of the product; – defects and damages have been found caused – thermal, mechanical and other damage of that by extreme conditions and force majeure cir- kind that appeared while in operation; cumstances (fire, Acts of God, etc.); – the product uninstallation by a specialist of – impact of water and solutions upon mechani- the Service Center turns out to be impossible cal and electrical components of the product;...
- Page 36 www.flavia-dishwasher.com...