Page 2
Precauzioni • Warnings • Précautions • Vorsicht • Precauciones • Per l’installazione rivolgersi al personale tecnico qualificato. • Usare solo con impianto elettrico a 12V DC con negativo a massa. • Scollegare il terminale negativo della batteria del veicolo quando si effettuano le connessioni dell’apparecchio. • Quando si sostituisce il fusibile, utilizzarne uno con lo stesso valore di amperaggio.
Page 4
CONNESSIONI • CONNECTIONS IT/GB INGRESSI VIDEO CAMERA-DVR - USCITA PRE / VIDEO INPUT - PRE OUTPUT FRONT R OUT FRONT L OUT CAM V IN DVR IN BACK AMP-CONT BRAKE INGRESSI AUX - USCITA VIDEO / AUX IN - VIDEO OUTPUT AUX R IN AUX L IN AUX VIDEO IN...
Page 5
> KEY GND VERDE / GREEN > ESEMPIO / EXAMPLE SCHEMA COLLEGAMENTI NEL MANUALE ISTRUZIONI 04083 SCHEMA COLLEGAMENTI DEL VM010 CONNECTION DIAGRAM IN THE INSTRUCTION MANUAL 04083 CONNECTION DIAGRAM OF VM030 KEY GND VERDE / GREEN KEY 1 ROSA / PINK...
FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS IT/GB POWER MENU MODE BAND 1. ON/OFF 1. ON/OFF Accensione/Spegnimento Switch ON/OFF 2. MODE Cambio sorgente 2. MODE Source selection 3. USB/SD 3. USB/SD Seleziona USB1/USB2 e SD card USB1/USB2 /SD card selection 4. BAND Seleziona Banda Radio 4.
Page 8
Uscita dalla APP in uso Visualizzazione di tutte le APP aperte Passa alla visualizzazione di tutte le APP caricate. When you switch-on the VM010, the Radio function will appears. Real GPS position fixed Press the O icon to switch on the Main Menu.
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SETUP IT/GB Premere l’icona CAR SET dal menù principale per modificare i seguenti settaggi: Impostazioni di base, Navigazione, retroilluminazione, radio, default, apprendimento comandi volante, whitelist e Fabbrica. Press CAR SET icon on the Main-Menu, to change following Settings: General, Navigation, backlight, radio, default, steering wheel learning, whitelist and restore.
Page 10
INIZIARE AD IMPARARE per aviare la SD card per poterla ricaricare dopo aver resettato il programmazione. VM010. Selezionare sullo schermo l’icona del comando da appren- Lanciare il file APK all’interno della cartella IGO una dere (esempio: MODE) e premere successivamente il tasto volta ricopiata nella memoria interna.
Page 11
IMPOSTAZIONI ANDROID Fare scorrere il dito dall’alto verso il basso sullo schermo per Premendo l’icona all’interno del menù APP del VM010 accedere alle impostazioni veloci: WI-FI, MEMORY CLEAN, si accede alle impostazioni di sistema Android. IMPOSTAZIONI ANDROID e CAR SETTING.
RADIO IT/GB FUNZIONI RADIO Impostazioni Radio Torna al menù principale. ST Audio Stereo/Mono Visualizza le APP aperte in background LOC Ricezione stazioni locali o nazionali Passa alla schermata HOME AF Attiva/Disattiva frequenza alternativa RDS LOC/DX Stazioni locali/nazionali TA Attiva/Disattiva ricezione informazioni traffico FM/AM Banda Radio Ricerca automatica e manuale stazioni Indietro.
EQUALIZZATORE • EQUALIZER IT/GB EQUALIZZATORE - LOUDNESS FADER - BILANCIAMENTO • Premere l’icona per modificare le impostazioni AUDIO Premere per accedere all’equalizzatore di fabbrica. Tramite le icone è possibile selezionare 6 Utilizzare le frecce presenti sullo schermo per le regolazioni diverse modalità...
Page 14
RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE • MULTIMEDIA PLAYBACK USB-SD CARD IT/GB VIDEO - MOVIE MUSICA - MUSIC Premendo sul touch screen l’icona MUSICA del menù APP si Premendo sul touch screen l’icona VIDEO del menù APP si accede alla funzione riproduzione musicale. accede alla funzione riproduzione filmati. Il sistema riconosce automaticamente i file inseriti in uno Il sistema riconosce automaticamente i file inseriti in uno qualsiasi dei supporti (USB / SD CARD) .
RUBRICA e selezionare l’icona per scaricare il re alla funzione bluetooth. contenuto dal telefono al VM010. Ricerca dal telefono: Automaticamente la rubrica del telefono verrà scaricata • Attivare la funzione bluetooth sul telefono e ricercare nella memoria dell’autoradio.
Se il telefono connesso supporta il profilo A2DP è possi- • Premere una delle icone presenti sullo schermo per chia- bile ascoltare i brani musicali sul VM010. mare da uno degli elenchi. Se il dispositivo supporta AVRCP sarà possibile controlla- re i brani musicali direttamente dal touch screen.
Page 17
FUNZIONI NAVIGAZIONE • NAVIGATION FUNCTIONS IT/GB Il sistema multimediale è provvisto di due soluzioni per la navigazione GPS. 1) Navigazione on-line: è possibile utilizzare, grazie al sistema Android, l’applicazione MAPPE che permette di navigare tramite la cartografia di Google. Per l’utilizzo di questa modalità il sistema deve essere connesso ad uno smartphone o tablet tramite Hotspot e la navigazione GPS sfrutterà...
Page 18
FUNZIONI NAVIGAZIONE • NAVIGATION FUNCTIONS IT/GB The multimedia system is equipped with two GPS navigation solutions. 1) Online navigation: thanks to the Android system, you can use the MAPS application that allows you to naviga- te through Google cartography. In order to use this mode, the system must be connected to a smartphone or tablet via Hotspot . Thus, the GPS navigation will use the data connection, whose costs depend on your tariff profile.
VM010 Press the EASYCONNECT icon in the general menu to access the connection instructions. APPLE: Switch ON the hotspot function on the device and connect VM010 via WI-FI. Scroll the screen of the iphone/ipad and start duplication of the screen.
Page 20
When all commands have been pro- volante della vettura. grammed, the VM010 will return to the entry-page. In case of mistakes, press icon: this will cancel the memorized data Programming-procedure is always the same, no matter if and you can start programming from the beginning.
Page 21
FR/D CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL FEATURES • Monitor 7” WVGA TFT LCD digitale, • 7” WVGA DIGITAL TFT LCD digital monitor, alta luminosità e risoluzione 800x480 pixels high brightness and resolution 800×480 pixels • Schermo touch screen antiriflesso • Anti-glare touch panel •...
Page 24
DECLARATION OF CONFORMITY directive 2014/53/EU IT Phonocar dichiara che il VM010 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU. GB Phonocar declares that this unit VM010 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 2014/53/EU.
Need help?
Do you have a question about the VM010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers