The pumps are designed for temporary mobile use. For permanent fixed instal- lation the use of sewage pumps made of cast iron is recommended. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ...
Symbols directly on the pump itself, e.g. • Direction of rotation • Type plate must be carefully observed and must be maintained in legible condition. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de Tel.: +49.8246.9695-20...
Page 5
Warning sign "Hand injuries” according to Symbol for hand injuries: BGV A8, ASR A1.3:2013 and DIN 4844. Sign for risks caused by a machine, these areas can lead to hand injuries SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de...
In dry-well installation (suction mode) the motor housing heats up after a lengthy oper- ating period. You must therefore only use the hinged handles provided on the pump transport cage to transport the pump and avoid direct contact with the motor housing. Always wear protective gloves too. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr.
The limit values specified in the data sheet must under no circumstances be exceeded. These installation and operation instructions do not supersede or exclude generally valid regulation and standards. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr.
Sealing with dry-run and endurance-run suitable double mechanical seal made of SiC/SiC and SiC/coal • Carrying frame made of stainless steel 1.4301 • Intake nozzle made of PE 3.5 Wiring diagram 3.5.1 Wiring diagram Mini-Chiemsee 230 V SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de Tel.: +49.8246.9695-20 shg@spechtenhauser.de...
To start the pump, the green rocker switch is to be set to posi- tion 1. Image 1.1: 230 V Standard mo- tor protection switch SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de Tel.:...
On the other hand, a sufficient water level remains in this way, in order to carry out low-level pumping after shutting off the pump without additional filling of the pump. Image 2 SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de Tel.:...
Page 13
Switch the pump on by pressing the green rocker switch to position 1 (alternate cur- rent) aor by pressing the green power button on the motor protection plug (rotary ver- sion). The pump should now pump with the defined pumping performance. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ...
Use a coupling spanner for this. Turn the curve clockwise until it is vertical and facing downwards (i.e. up to the limit stop). 4. Ensure that no stones or other hard objects, such as pond foils, can be taken in! SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ...
5. Now plug the motor protection plug into the socket Image 3.2: again and switch the pump on again. Deep-level pumping 6. Pump the liquid until the pump intakes air. Switch the pump off again. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de...
4.9 Operation with emergency power generator All Mini-CHIEMSEE pumps can be operated with generators. The Mini-CHIEMSEE B 1100 can be operated with 3 kVA DIN power generators; all other models can be operated with SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr.
Page 17
The used extension cable must have a wire cross-section of at least 2.5 mm² or larger to keep the voltage drop in the cable as low as possible. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ...
• PRCD Portable Residual Current Device for safe operation of 230V and 400V pumps • Pluggable float switches (400V) In case of further questions please contact your local retailer. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de Tel.:...
If the handle protection and flat suction manifold can still be undone easily the fixed couplings concerned must be completely replaced. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ...
To do so, place the screwdriver on the two designated slots on the spiral housing and lift the spiral hous- ing out. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de...
When assembling the impeller, the following steps are to be taken: 1. Ensure that the polygon connection (impeller and shaft) have been cleaned. 2. Evenly place the impeller on the motor shaft and push it down until it stops. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de...
Page 22
5. Attach the O-ring which is available as a spare part to the motor flange. 6. Place the spiral housing over the impeller mounted on the motor flange. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de...
With all pumps, opening of the engine is not permitted. Repairs and maintenance on the motor may only be carried out by Spechtenhauser Customer Service or at the plant. In case of infringement, all claims for war- ranty and damages are lost. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ...
Right value: 7,0 A 400 V-version: Replace defective fuse, or have Motor running on two phases motor repaired if coil defective In all further questions, please contact our customer service department. SHG S PECHTENHAUSER OCHWASSER EWÄSSERSCHUTZ Gewerbestr. 3, 86875 Waal, Germany www.spechtenhauser.de Tel.:...
Need help?
Do you have a question about the Mini-CHIEMSEE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers