Related Manuals for Sartorius arium
Summary of Contents for Sartorius arium
- Page 1 Operating Manual| Bedienungsanleitung arium DisplayMountingKit ® arium Displaymontagekit ® Accessories|Zubehör 85032-540-61 Vers.03|2013 85032-540-61...
- Page 2 Deutsch............Seite11 Sartorius Weighing Technology GmbH WeenderLandstrasse94–108...
-
Page 3: Table Of Contents
1.4ProperUse............ 5 1.5 Functionalityofthearium ®... -
Page 4: General Information
These notes identify hazards associated with the risk of material damage. This symbol identifies useful information and tips. t Thisreferencesadditionalsources y Indicatesstepstobeperformed 1.2 SafetyPrecautions Organizational measures on the part of the operator: y Theoperatormust:pointoutthehazardstowhichpersonnelandtheworking environmentmaybesubjectedduringoperation,providesuitablesafetyequip- ment,andenactthestipulatedsafetyrequirements. ® y Servicetothearium displaymountingkitandanyconnectedarium devicemay ® onlybeperformedbyqualifiedpersonnelauthorizedbySartorius. ® y Whenusingthearium displaymountingkit,youmusttaketheweightofthe standaswellastheweightoftheattacheddisplay |dispenseunitintoaccount. Theoperatormusttakeappropriatemeasurestoensurethatthesurfaceupon whichthestandrestscansafelywithstandaweightofapprox.6kg. -
Page 5: Terms |Abbreviations
® ofyourarium displaymountingkit: – Theseoperatinginstructionsweredevelopedaccordingtoregulationsandlegal guidelinescurrentlyavailableatthetime. – Itisstructuredsothatitcanbeimplementedandusedbytrainedpersonnel. – Activitiesthatgobeyondthescopeofthatwhichisdescribedherearetobe carriedoutbySartoriusservicepersonnelexclusively. 1.5 F unctionalityofthe Thearium ® displaymountingkit(hereinafterrefferedtoas“heightadjustablestand”) ® arium Standforthe ® ® enablesyoutopositionthearium display |dispenseunitindependentofthearium Display |DispenseUnit proXXand|orcomfortSystemitself. Onlythelengthoftubingand|ortheHDMIcablelimitsthedistancetothethe ultrapurewatersystem. Thearium ® displaymountingkitshouldonlybeusedwiththebuilt-in(D)versionof thearium ® proXXand|orcomfortsystems. Pleasenotethatthecorrespondingdisplay|dispenseunitisnotsuppliedwiththe heightadjustablestand. GeneralInformation... -
Page 6: Initial Startup|Installation
(W + D + H) that is level and can withstand a min. weight of 6 kg. Improper surfaces can lead to injury to the operator and damage to the height adjustable stand or display|dispense unit. When connecting the arium display |dispense unit to the arium ® display ®... -
Page 7: Operation
3.Operation Theheightadjustablestandslidecanbemovedverticallybyhand. Toensurethattheslideremainsinthedesiredposition,theslidecanbelocked byusingthelockbutton(1). y Toadjusttheslidewhenitislocked,proceedasfollows: – T urnandremovethelockbutton(1)onthestandslide. – M ovethestandslidetothedesiredposition. – R e-securethelockbutton(1)inthedesiredpositionbyturningit. y Youcanleavethelockbutton(1)inthepulled-outpositiontomakefrequent slidepositionchangeseasier. Ifyouhaveadditionalquestions,pleasecontactyourlocalSartoriusService. Operation... -
Page 8: Appendix
4.Appendix I fyoureturnthearium displaymountingkittoSartorius,youmustusetheoriginal 4.1 ShippingInstructions ® packaging. Wewillbepleasedtoprovidethisonrequest. 4.2 DisposalInstructions T hepackagingistobetakentoalocalwastedisposalsiteifnolongerrequired. Thepackagingismadeofenvironmentallyfriendlymaterialsthatcanbeusedas secondaryrawmaterials. Theequipment,includingaccessories,shouldnotbedisposedofasregularhousehold waste.EUlegislationrequiresitsMemberStatestocollectelectricalandelectronic equipmentanddisposeofitseparatelyfromotherunsortedmunicipalwastesothatit mayberecycled. InGermanyandmanyothercountries,SartoriusAGtakescareofthereturnand legallycompliantdisposalofitselectricalandelectronicequipment.Theseproducts maynotbeplacedwithhouseholdwasteorbroughttocollectioncentersrunbylocal publicdisposaloperations–notevenbysmallcommercialoperators. FordisposalinGermanyandintheothermembernationsoftheEuropeanEconomic Area(EEA),pleasecontactourlocalservicetechniciansorourServiceCenterin Goettingen,Germany: SartoriusWeighingTechnologyGmbH ServiceCenter WeenderLandstrasse94–108 37075Goettingen,Germany IncountriesthatarenotmembersoftheEuropeanEconomicArea(EEA)orwhereno Sartoriussubsidiariesordealershipsarelocated,pleasecontactyourlocalauthorities oracommercialdisposaloperator. Sartoriuswillnottakebackequipmentcontaminatedwithhazardousmaterials(ABC contamination)eitherforrepairordisposal.Pleaserefertothepackageleafletorvisit ourwebsite(www.sartorius.com)forcomprehensiveinformationthatincludesour serviceaddressestocontactifyouplantosendyourequipmentinforrepairsorproper disposal.... - Page 9 For your notes: Notes...
- Page 11 1.3 Begriffe| Abkürzungen ..........13 1.4 BestimmungsgemäßeVerwendung ........13 1.5 Funktionalitätdesarium ®...
-
Page 12: Allgemein
Diese Hinweise kennzeichnen Gefahren mit dem Risiko von Sachschaden! Dieses Symbol kennzeichnet nützliche Informationen und Tipps. t stehtvoreinerReferenzaufandereQuellen y beschreibtunmittelbareHandlungsanweisungen 1.2 A llgemeine Organisatorische Maßnahmen des Betreibers: Sicherheitshinweise y DerBetreibermussaufGefahrenhinweisen,diewährenddesBetriebesfür PersonalundArbeitsumfeldauftretenkönnen,geeigneteSicherheitseinrichtungen bereitstellenunderforderlicheSicherheitsbestimmungenerlassen. ® y DerServiceandemarium Displaymontagekitsunddemgegebenenfalls angeschlossenenarium GerätbleibtausschließlichvonSartoriusautorisierten ® undqualifiziertenPersonenvorbehalten. ® y BeiVerwendungdesarium DisplaymontagekitsistdasEigengewichtdes StativsunddermontiertenDisplay- |Entnahmeeinheitzuberücksichtigen. DerBetreiberhatentsprechendeVorkehrungenzutreffen,dassdieStandfläche einGewichtvonca.6kggefahrlostragenkann. -
Page 13: Begriffe| Abkürzungen
– Diese Bedienungsanleitung wurde entsprechend der derzeit gängigen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien erstellt. – Sie ist so aufgebaut, dass sie von entsprechend eingewiesenem Personal umgesetzt und angewandt werden kann. – Tätigkeiten, welche über das beschriebene Maß hinausgehen, sind ausschließlich dem (Service-) Personal der Firma Sartorius vorbehalten. ® 1.5 F unktionalität des Das arium Displaymontagekit (nachfolgend als Stativ bezeichnet) ermöglicht eine ® ® arium ® Stativs für Positionierung der arium Display- |Entnahmeeinheit unabhängig vom arium pro XX Display- | Entnahmeeinheit bzw. comfort Gerät. Der Abstand zum Reinstwassersystem wird dabei nur von den angeschlossenen Schläuchen bzw. dem HDMI-Kabel begrenzt. ® ® Das arium Multifunktionsstativ ist nur für die Einbauvariante (-D) der arium pro XX bzw. comfort Systeme geeignet. Bitte beachten Sie, dass die entsprechende Display- |Entnahmeeinheit nicht Bestand- teil diese Stativs ist! Allgemein... -
Page 14: Erstinbetriebnahme |Installation
19 + 26 + 56 cm (B + T + H) zur Verfügung haben, die für mindestens 6 kg Tragfähigkeit ausgelegt und eben ist. Ungeeignete Standfläche kann zu Verletzungen des Bedieners und zu Schäden am Stativ oder der Display- | Entnahmeeinheit führen! Beachten und befolgen Sie beim Anschluss der arium ® Display- | ®... -
Page 15: Bedienung
3.Bedienung DerSchlittendesStativskannmiteinerHandvertikalverschobenwerden. UmSicherzustellen,dassderSchlittendauerhaftindergewünschtenPosition verbleibt,lässtsichderSchlittenmitHilfedesArretierknopfs(1)festarretieren. y UmdenSchlittenindiesemFallzuverstellen,gehenSiewiefolgtvor: – L ösenSiedenArretierknopf(1)amSchlittendesStativsdurcheineDrehung undHerausziehen. – V erstellenSiedenSchlittendesStativsnachBedarf. – F ixierenSiedenSchlittenanschließendwieder.LassenSiedazudenArretier- knopf(1)indergewünschtenPositiondurchDreheneinrasten. y BeihäufigenPositionswechselndesSchlittenskannderArretierknopf(1)in derherausgezogenenPositionbelassenwerden. BeiweiterenFragenwendenSiesichbitteandenfürSiezuständigenSartorius Service. Bedienung... -
Page 16: Anhang .............................................................17
4.Anhang ® 4.1Transporthinweis E inemöglicheRücksendungendesarium Multifunktionsstativhatausschließlichin derOriginalverpackungzuerfolgen. AufAnfragestellenwirIhnendiesegernezurVerfügung. 4.2Entsorgungshinweise W irddieVerpackungnichtmehrbenötigt,istdiesederörtlichenMüllentsorgung zuzuführen.DieVerpackungbestehtausumweltfreundlichenMaterialien,dieals Sekundärrohstoffedienenkönnen. DasGerätinklusiveZubehörgehörtnichtindenHausmüll. DieEU-GesetzgebungfordertinihrenMitgliedsstaaten,elektrischeundelektronische GerätevomunsortiertenSiedlungsabfallgetrenntzuerfassen,umsieanschließend wiederzuverwerten. InDeutschlandundeinigenanderenLändernfuhrtdieSartoriusAGdieRücknahme undgesetzeskonformeEntsorgungihrerelektrischenundelektronischerProdukte selbstdurch.DieseProduktedürfennicht–auchnichtvonKleingewerbetreibenden –indenHausmülloderanSammelstellenderörtlichenöffentlichenEntsorgungsbe- triebeabgegebenwerden. HinsichtlichderEntsorgungwendenSiesichdaherinDeutschlandwieauchinden MitgliedsstaatendesEuropäischenWirtschaftsraumesbitteanunsereService- MitarbeitervorOrtoderanunsereService-ZentraleinGöttingen: SartoriusWeighingTechnologyGmbH Servicezentrum WeenderLandstraße94–108 37075Göttingen InLändern,diekeineMitgliederdesEuropäischenWirtschaftsraumessindoderin deneneskeineSartorius-Filialengibt,sprechenSiebittedieörtlichenBehördenoder IhrEntsorgungsunternehmenan. MitgefährlichenStoffenkontaminierteGerate(ABC-Kontamination)werdenweder zurReparaturnochzurEntsorgungzurückgenommen.AusführlicheInformationen mitService-AdressenzurReparaturannahmebzw.EntsorgungIhresGerätesfinden SieindemBeipackzettelsowieaufunsererInternetseite(www.sartorius.com). Anhang... - Page 17 Für Ihre Notizen Notizen...
- Page 20 SartoriusWeighingTechnologyGmbH WeenderLandstrasse94–108 37075Goettingen,Germany Phone+49.551.308.0 Fax+49.551.308.3289 www.sartorius.com Copyrightby SartoriusWeighingTechnologyGmbH, Goettingen,Germany. Allrightsreserved.Nopartofthis publicationmaybe r eprintedortranslated inanyformorbyanymeanswithout thepriorwritten p ermissionofSartorius. Thestatusoftheinformation,specifications andillustrationsinthismanualisindicated bythedategivenbelow. Sartoriusreservestherighttomakechanges tothetechnology,features, s pecifications anddesignoftheequipmentwithout notice. Status: March2013, SartoriusWeighingTechnologyGmbH, Goettingen,Germany PrintedinGermanyonpaperthathas beenbleachedwithoutanyuseofchlorine W_ariumStativ_Display-undEntnahmeeinheit·KT PublicationNo.:SLG6111-a13034 Ver.03|2013...
Need help?
Do you have a question about the arium and is the answer not in the manual?
Questions and answers