Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating Manual
Chain actuator – EA-K-30/xxx-T(-DA)
Chain actuator
– EA230-K-30/xxx(-S)
BA
Operating Manual
Valid for the following article numbers:
EA-K-30/xxx-T(-DA)
• M2 5315 (DA) 400 mm stroke
• M2 5316 (DA) 600 mm stroke
• M2 5317 (DA) 800 mm stroke
• M2 5318 (DA) 1 000 mm stroke
• M2 5319 (DA) 1 200 mm stroke
Only valid with the supplementary sheet: "Safety Instructions and Warranty Conditions"!
BA_EA(230)-K-30-xxx_EN_12
Issue: 1.2 / 01.2019
EA-K-30/xxx-T(-DA) / EA230-K-30/xxx(-S)
www.simon-protec.com
info@simon-protec.com
EA230-K-30/xxx
• M2 5140 300 mm stroke
• M2 5141 600 mm stroke
• M2 5142 800 mm stroke
• M2 5143 1 000 mm stroke
EA230-K-30/xxx-S
• M2 5144 300 mm stroke
• M2 5145 600 mm stroke
• M2 5146 800 mm stroke
• M2 5147 1 000 mm stroke
EN
1.2
For further information please visit
our product website
short.simon-protec.com/eaken
Date: 13.02.2019
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Simon EA-K-30 Series
Summary of Contents for Simon EA-K-30 Series
- Page 1 • M2 5143 1 000 mm stroke For further information please visit our product website • M2 5319 (DA) 1 200 mm stroke short.simon-protec.com/eaken EA230-K-30/xxx-S • M2 5144 300 mm stroke • M2 5145 600 mm stroke • M2 5146 800 mm stroke •...
-
Page 2: Table Of Contents
4. EA-K-30 – Functions ............................7 ...............................7 4.1 Soft-close range ............................7 4.1.1 Speed reduction ............................7 4.1.2 Current reduction ..............................7 4.2 SIMON LINK ............................8 4.3 Configurable ranges 5. EA230-K-30 – Functions ............................8 ........................8 5.1 End position cut-off while closing ........................8 5.2 End position cut-off while opening ..............................8... - Page 3 ..........................28 11.3.1 System manufacturer .............................. 28 11.3.2 Germany ............................28 11.3.3 Switzerland ............................... 28 11.3.4 Hungary 12. Manufacturer's declaration ..........................28 13. EC manufacturer’s declaration (distributor) ...................... 28 BA_EA(230)-K-30-xxx_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 3 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com...
-
Page 4: General
See chapter 2.1 “Risk assessment” on page 5. 1. A minimum of one actuator is required with a double-sided connection – EA-K-30/xxx-DA. BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 4 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 5: Safety Regulations
Supply cable, only EA-K-30/xxx-T-DA EA-K-30/xxx-T & EA-K-30/xxx-T-DA 183,7 / 56 / 66 / 76 Figure 2: EA230-K-30/xxx(-S) chain actuator DIP switches & LED display 234,3 / 624 / 727 / 824 BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 5 info@simon-protec.com... - Page 6 Figure 3: Top bracket K-K50-OK Figure 6: Lower bracket K-K30-A Figure 4: Top bracket K-K-OK-SK Figure 7: Lower bracket K-K30-K Figure 5: Inward opening bracket K-K30-AKI Figure 8: Lower bracket – K-K30-FLEX BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 6 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com...
-
Page 7: Ea-K-30 - Functions
LINK: approx. 150 N. The cut-off current limit can be increased to a maximum of 0.5 A (300 N) via SIMON LINK when the • The stroke can be electronically limited from 100 mm on. speed reduction function is activated. -
Page 8: Configurable Ranges
Soft-close range: moves with the electronic zero point, the soft-close current I and the speed reduction can be configured via SIMON LINK. Reset range: the electronic zero point is reset when switching off via load in direction of the “CLOSED” driving direction within the first 30 mm before the “CLOSED”... -
Page 9: Reset
Connect the chain end piece to the top bracket again. Let the actuator perform a teach-in run (see chapter 5.6 “Performing a teach-in run” on page 9). BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 9 info@simon-protec.com... -
Page 10: Led Displays
The set STROKE has been reached. The number of flashes indicates the internal address to which the actuator Flashing has been assigned during the RESET procedure in the case of synchronous actuators. BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 10 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 11: Mounting
Follow the current assembly otherwise the electronic zero point reset can no longer be instructions. Incorrect mounting can lead to guaranteed (see Figure 10: “Configurable ranges” on serious injury. page 8). BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 11 info@simon-protec.com... -
Page 12: Mounting Brackets
Figures page 15 and page 16. Insert the actuator in the support brackets and secure it with the two self-locking screws. Figure 11: K-K30-K Figure 12: K-K30-A Figure 13: K-K30-FLEX BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 12 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 13: Top Bracket K-K50-Ok
The top bracket must always be aligned in such a way marking SIMON that the SIMON logo on the bracket is on the same side of logos the chain as the SIMON logo on the chain exit. INFORMATION... -
Page 14: Inward Opening Bracket K-K30-Aki
In the case of a compression force application (e.g. top hung window),the mounting bracket must always be aligned so that the SIMON logo of the bracket is on the same side as the SIMON logo of the chain outlet. INFORMATION Window heights in a ratio of approx. -
Page 15: Top Bracket K-K-Ok-Sk
ATTENTION The top bracket must always be aligned in such a way that the SIMON logo on the bracket is on the same side of the chain as the SIMON logo on the chain exit in the case of top hung wing applications. -
Page 16: Inward Opening Top / Bottom Hung Window, Actuator Mounted On The Window Sash
6.1.8 Inward opening bottom hung window, actuator K-K30-FLEX mounted on the window sash Figure 23 min. BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 16 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 17: Rotary Window
The chain actuator EA-K-30 / EA230-K-30 must only be mounted upright (with the actuator side at the top) on DIN right windows! Figure 24: Mounted on a blind frame BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 17 info@simon-protec.com... -
Page 18: Calculating Forces/Stroke
S = (2 x F x H) / (W x 10) = (F x H) / (W x 5) Figure 27 6.1.11 Permissible pushing force on the chain Figure 28 BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 18 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 19: Ea-K-30 Electrical Connection
(e.g. 100 x 2.5) as traction Sample calculation (this is only an approximate value and relief. does not replace an exact calculation): black yellow blue brown BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 19 info@simon-protec.com... -
Page 20: Feedback Signal - "F" Contact
“CLOSED message”. Connect the cables according to the connection plan. Other switching settings, such as in “OPEN” end position, can be set via SIMON LINK. INFORMATION The output of the dry contact occurs only on the gear side of the actuator (see Figure 9: “Configuration interface for... -
Page 21: Duo Operation / Parallel Connection
Parallel connection: Connect the cables according to the connection plan. ATTENTION Only connect 4 actuators in parallel to each other. Maximum cable length of 10 m between two actuators. BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 21 info@simon-protec.com... -
Page 22: Ea230-K-30 Electrical Connection
(OPEN) and L (CLOSE) at the same time and observe the prescribed pause time of 300 ms for the switchover. Any infringement will lead to the destruction of the actuator. BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 22 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 23: Parallel Connection (Ea230-K-30 / Xxx)
Connect the cables according to the connection plan. max. 8 actuators in parallel 1. actuator 2. actuator behind a switching element C1 C2 C1 C2 230 V AC OPEN CLOSE BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 23 info@simon-protec.com... -
Page 24: Ea-K-30 - Technical Data
12101-9 Soft - close range: last 75 mm before reaching the “CLOSED” end position, soft - close current can be configured via SIMON LINK – current Re-triggering after a stop permitted range: 0.3 A – 1,0 A; when the speed reduction function is activated 0.3 A –... - Page 25 6.1.11 “Permissible pushing force on the chain” on page 18), 2000 metres obove sealevel pushing force can be configured via SIMON LINK. Pulling force can be configured via SIMON LINK. The force may vary depending on the design of the actuator, bracket, fixing type, window material etc.
-
Page 26: Ea230-K-30 - Technical Data
Material – chain Corrosion-resistant, Maintenance” on page 28. monostable steel chain, silver nickel-plated Measured at a distance of one metre under normal conditions. (a high-grade steel chain is optionally available) BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Page 26 Issue: 1.2 / 01.2019 info@simon-protec.com... -
Page 27: Commissioning
– Drive the actuator in the “CLOSED” direction and let it its programmed stroke. point. cut off in the “CLOSED” end position. 10.2 EA230-K-30 See chapter 5.7 “LED displays” on page 10. BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 Date: 13.02.2019 www.simon-protec.com Issue: 1.2 / 01.2019 Page 27 info@simon-protec.com... -
Page 28: Annex
Operating Manual 11 Annex BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12 11.3 Company Addresses 11.3.1 System manufacturer 11.1 Care and Maintenance SIMON PROtec Systems GmbH See supplementary sheet "Safety Instructions and Warranty Medienstraße 8 Conditions"! 94036 Passau Tel.: +49 (0) 851 988 70 - 0 short.simon-protec.com/sugen Fax: +49 (0) 851 988 70 - 70...
Need help?
Do you have a question about the EA-K-30 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers