Related Manuals for Sennheiser GZA 2003 TV
Summary of Contents for Sennheiser GZA 2003 TV
- Page 1 GZA 2003 TV A 2003 UHF Gebrauchsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per I‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Abstimmbar auf einen Fernsehkanal im Frequenzbereich von 450 bis 960 MHz. Die Speisungerfolgt direkt über das Antennen kabel aus dem Empfänger. Geeignet sind die Sennheiser Empfänger EM 3031/32-U oder EM 3532-U. A 2003 UHF Passive Variante ohne integrierten Antennenverstärker. Breitbandig. Geeignet für alle Empfänger im Frequenzbereich von 450-960 MHz.
- Page 3 Active directional aerial with integrated multi-coupler. Can be tuned to a television channel in a frequency range of 450 to 960 MHz. Signals are fed directly from the receiver through the aerial feeder. The Sennheiser receivers EM 3031/32-U and EM 3532-U are suitable. A 2003 UHF Passive version without integrated multi-coupler.
- Page 4 450 à 960 MHz. L‘alimentation est assurée directement par le câble d‘antenne sortant de l‘émetteur. Emetteurs Sennheiser adaptés: EM 3031/32-U ou EM 3532-U. A 2003 UHF Variante passive sans amplificateur d‘antenne intégré.
- Page 5 Adattabile ad un canale televisivo nella gamma di frequenze da 450 a 960 MHz. L’alimentazione avviene diret- tamente dal ricevitore attraverso il cavo dell ‘antenna. Sono adatti ricevitori Sennheiser EM 3031/32-U o EM 3532-U. A 2003 UHF Variante passiva senza amplificatore antenna integrato. A banda larga.
- Page 6 Acoplable a un canal de televisión en margen de fecuencias de 450 a 960 MHz. La alimentación de corriente tiene lugar directamente por medio del cable de antena del receptor. Son adecuados los receptores Sennheiser modelos EM 3031/32-U o EM 3532-U. A 2003 UHF Variante pasiva sin amplificador de antena integrado.
- Page 7 Afstembaar op een televisiekanaal in het frequentie- bereik van 450 tot 960 MHz. De voeding vindt direct via de antennekabel uit de ontvanger plaats. De Sennheiser ont- vangers EM 3031/32-U of EM 3532-U zijn hiervoor geschikt. A 2003 UHF De passieve variant zonder geintegreerde antenneverster- ker.
- Page 8 3/8" ou 5/8". 5/8" moerdraad op een statief L‘orienter vers l‘émetteur. bevestigen. Op de Zender richten. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 07/15, 037664 / A02...