Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
S S M M C C W W C C B B T T - - G G 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 1 1 g g 1 1 0 0 8 8 M M b b p p s s
W W i i r r e e l l e e s s s s C C a a r r d d b b u u s s A A d d a a p p t t e e r r
Model Number: SMCWCBT-G
802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter
802.11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter
Carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps
Adaptador Cardbus inalámbrico 802.11g de 108 Mbps
802.11g 108Mbps trådlös Cardbus-adapter
802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter
Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Manual de instalación rápida
Snabbinstallationshandbok
Beknopte installatiehandleiding
Manual de Instalação Rápida
S M C W C BT - G
Advertisement
Related Manuals for SMC Networks SMC EZ Connect g SMCWCBT-G
Summary of Contents for SMC Networks SMC EZ Connect g SMCWCBT-G
- Page 1 S S M M C C W W C C B B T T - - G G 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 1 1 g g 1 1 0 0 8 8 M M b b p p s s W W i i r r e e l l e e s s s s C C a a r r d d b b u u s s A A d d a a p p t t e e r r 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter 802.11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter...
- Page 2 C C o o n n t t e e n n t t s s English Deutsch Français Español Svenska Nederlands Português Compliances & Information P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s After unpacking the SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter, check the contents of the box to be sure you have received the following components:...
- Page 3 S S y y s s t t e e m m R R e e q q u u i i r r e e m m e e n n t t s s • A PC running Windows 98SE/Me/2000/XP. •...
- Page 4 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s EZ Connect™ wireless products offer a fast, reliable, cost-effective networking solution for: • Remote access to corporate network information E-mail, file transfer, and terminal emulation.
- Page 5 Note: The SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter allows you to “hot swap” the card any time, even when your notebook is powered on. 3. For Windows 98SE/Me/2000, Cardbus specification is required. Please check the documents for your Cardbus adapter driver before installing the driver and utility software for the SMCWCBT-G.
- Page 6 4. The installation program will proceed to copy the necessary files to your hard drive. Please click [Finish] when completed. 5. Windows will now detect your SMCWCBT-G. Please follow the onscreen directions and insert your Windows CD-ROM if requested to do so. Note: In Windows 2000 or Windows XP, you may be prompted by a Digital Signature pop up window.
- Page 7 S S y y s s t t e e m m a a n n f f o o r r d d e e r r u u n n g g e e n n • Ein PC mit Windows 98SE/Me/2000/XP. •...
- Page 8 A A n n w w e e n n d d u u n n g g e e n n EZ Connect™ Wireless-Produkte bieten zuverlässige, kostengünstige Netzwerklösungen mit hohen Datenübertragungsraten für: • Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation. •...
- Page 9 Hinweis: Der SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter kann auch bei eingeschaltetem Notebook eingelegt und herausgenommen werden. 3. Für Windows 98SE/Me/2000 ist die Unterstützung der Cardbus- Spezifikation erforderlich. Lesen Sie die Dokumentation zu Ihrem Cardbus-Adaptertreiber, bevor Sie den Softwaretreiber und die Hilfsprogramme für den SMCWCBT-G installieren V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g d d e e s s E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s a a s s s s i i s s t t e e n n t t e e n n Hinweis: Für derartige Installationsvorgänge ist in der Regel die...
- Page 10 4. Das Installationsprogramm kopiert die erforderlichen Dateien auf die Festplatte. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen), wenn der Vorgang beendet ist. 5. Windows erkennt nun den SMCWCBT-G. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm und legen Sie die Windows-CD ein, wenn Sie hierzu aufgefordert werden. Hinweis: Unter Windows 2000 oder Windows XP kann ein Fenster angezeigt werden, in dem auf eine Digitalsignatur Bezug genommen wird.
- Page 11 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n r r e e q q u u i i s s e e •...
- Page 12 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s Les produits EZ Connect™ sans fil offrent une solution rapide, fiable et rentable aux applications ci-dessous : •...
- Page 13 Remarque : La carte PCMCIA sans fil SMCWCBT-G autorise une installation « à chaud » à tout moment, même lorsque votre ordinateur portable est allumé. 3. Sous Windows 98SE/Me/2000, la spécification Cardbus est nécessaire. Consultez les documents fournis avec le driver de la carte PCMCIA avant d’installer le driver et l’utilitaire de la carte SMCWCBT-G.
- Page 14 4. Le programme d’installation copie les fichiers nécessaires sur le disque dur. Cliquez sur [Finish] (Terminer) une fois terminé. 5. Windows doit normalement détecter votre carte SMCWCBT-G. Suivez les instructions qui s’affichent et insérez le CD-ROM Windows si vous y êtes invité. Remarque : Dans Windows 2000 ou Windows XP, un message peut vous inviter à...
- Page 15 R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a •...
- Page 16 A A p p l l i i c c a a c c i i o o n n e e s s Los productos inalámbricos EZ-Connect™ para redes ofrecen soluciones rápidas, fiables y rentables para: • Acceso remoto a información de red de la empresa. Correo electrónico, transferencia de archivos y simulación de terminales.
- Page 17 Nota: el adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G permite introducir la tarjeta incluso cuando su portátil está encendido. 3. En Windows 98SE/Me/2000, es necesaria una especificación Cardbus. Lea la documentación correspondiente al controlador del adaptador Cardbus antes de instalar el programa de utilidad y el controlador del SMCWCBT-G.
- Page 18 4. El programa de instalación copiará los archivos necesarios al disco duro del ordenador. Al terminar pulse [Finish] (Finalizar). 5. Windows ahora detectará su SMCWCBT-G. Siga las instrucciones de la pantalla e inserte el CD-ROM de Windows si se le solicita. Nota: en Windows 2000 o Windows XP, puede aparecer una ventana relacionada con la firma digital.
- Page 19 S S y y s s t t e e m m k k r r a a v v • Dator med Windows 98SE/Me/2000/XP. • En CD-ROM-enhet. • Minst 32 MB RAM och 300 MHz processor. • Minst 6 MB ledigt diskutrymme för installation av hjälpprogram och drivrutin.
- Page 20 A A n n v v ä ä n n d d n n i i n n g g s s o o m m r r å å d d e e n n De trådlösa EZ Connect™-produkterna tillhandahåller snabba, tillförlitliga och kostnadseffektiva nätverkslösningar för: •...
- Page 21 Obs! Med den trådlösa Cardbus-adaptern SMCWCBT-G kan du byta kortet när som helst, utan att behöva stänga av din bärbara dator. 3. Cardbus-specifikation krävs för Windows 98SE/Me/2000. Läs igenom drivrutindokumenten för Cardbus-adaptern innan du installerar drivrutinen och hjälpprogrammet för SMCWCBT-G. A A n n v v ä...
- Page 22 4. Installationsprogrammet fortsätter med kopiering av de filer som behövs till hårddisken. Klicka på [Finish] (Slutför) när allt är klart. 5. Windows avkänner SMCWCBT-G. Följ anvisningarna på skärmen och sätt in Windows CD-ROM om du ombes göra det. Obs! I Windows 2000 eller Windows XP kan ett fönster för digital signatur visas.
- Page 23 S S y y s s t t e e e e m m v v e e r r e e i i s s t t e e n n • Een pc met Windows 98SE/Me/2000/XP. • Een cd-rom-station. •...
- Page 24 T T o o e e p p a a s s s s i i n n g g e e n n EZ Connect™-producten voor draadloze communicatie bieden een snelle, betrouwbare en kosteneffectieve oplossing voor netwerkgebruik ten behoeve van: •...
- Page 25 Opmerking: De SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter kan op elk gewenst moment via ‘hot swapping’ worden verwijderd, zelfs als uw notebook is ingeschakeld. 3. Voor Windows 98SE/Me/2000 is de Cardbus-specificatie vereist. Raadpleeg de documenten bij het stuurprogramma voor uw Cardbus-adapter voordat u het stuurprogramma en het hulpprogramma voor de SMCWCBT-G gaat installeren.
- Page 26 4. Het installatieprogramma kopieert vervolgens de benodigde bestanden naar uw vaste schijf. Klik op [Finish] (Voltooien) als u hiermee klaar bent. 5. Windows detecteert nu uw SMCWCBT-G. Volg de aanwijzingen op het scherm en plaats uw Windows-cd-rom als u hierom wordt gevraagd.
- Page 27 R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d o o S S i i s s t t e e m m a a • Um PC com o Windows 98SE/Me/2000/XP instalado. •...
- Page 28 A A p p l l i i c c a a ç ç õ õ e e s s Os produtos sem fios EZ Connect™ constituem uma solução de rede rápida, fiável e com uma boa relação preço/qualidade para: •...
- Page 29 Nota: O Adaptador Cardbus Sem Fios SMCWCBT-G permite-lhe trocar a placa em qualquer altura, mesmo quando o computador portátil está ligado. 3. Em Windows 98SE/Me/2000, é necessária uma especificação Cardbus. Verifique os documentos do controlador do adaptador Cardbus, antes de instalar o software do controlador e do utilitário do SMCWCBT-G.
- Page 30 C C o o m m p p l l i i a a n n c c e e s s EC Conformance Declaration – Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 2a, 08970 - Sant Joan Despí,...
- Page 31 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 32 SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Trademarks SMC is a registered trademark and EZ Connect™ is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.