Advertisement
Warning
1. The luminaire shall be installed by a qualified electrican and wired in accordance with the latest IEEE electrical regulations or
!
__the national requirements.
2. Turn power off before inspection, installation or removal.
3. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be --
----replaced.
4. Refer to technical datasheet for additional electrical properties to ensure safe installation.
5. Luminaire installed must not be in contact with combustible materials.
6. Ensure power supply cables (L-N / L-N-E) are connected correctly before switching on.
Maintenance
1.Ensure power supply is switched off before attempting any maintenance work.
2.Periodic cleaning of the luminaire optical lens cover will ensure maximum optical efficiency.
3.Luminaire optical lens cover shall be cleaned with clean water and non-abrasive soap, cleaner or detergent solution.
Caution
The Luminaire must be used within the applicable product specifications, installation instructions and environmental conditions
for storage & operations according to application guidelines provided by Philips for product Warranty to be valid.
RU
Предупреждения
Перед проверкой, монтажом или демонтажом отключите питание светильника.
Светильник должен быть установлен квалифицированным специалистом, который следует настоящей
Пожалуйста, для безопасной установки светильника изучите его электрические параметры в техническом
Монтаж и подключение к питанию должны быть произведены в соответствии с последними стандартами по
установке электротехники и требованиями регулирующих органов.
Источник света светильника может быть заменен только производителем или утвержденным им поставщиком
Установка светильников по поверхности рядом с легковоспламеняющимися материалами нецелесообразна.
Избегайте расположение кабеля питания около предметов высокой температуры.
Убедитесь в правильности подсоединения проводов для поддержания полярности.
Все драйверы, используемые в данном светильнике производятся: ООО "Филипс Световые Решения Евразия".
Светильник предназначен для наружного освещения.
Обслуживание
Убедитесь, что питание отключено, прежде чем проводить какое-либо обслуживание.
Периодическая чистка снаружи оптической части максимизирует эффективность светильника на всем сроке
Оптическую крышку следует чистить чистой водой и моющими средствами несодержащими абразив.
Внимание!
Пожалуйста, убедитесь, что все инструкции по установки и условия окружающей среды заявленные для хранения
и применения светильника соблюдены. Только при эти условиях гарантия на продукт остается действительной.
UA
Попередження
Перед перевіркою, монтажем або демонтажем вимкніть живлення світильника.
Світильник повинен бути встановлений кваліфікованим фахівцем, який повинен дотримуватися
цієї інструкції.
Будь ласка, для безпечної установки світильника вивчіть його електричні параметри в технічному
паспорті.
Монтаж і підключення до живлення повинні бути проведені відповідно до останніх стандартів по
установці електротехніки та вимогам регулюючих органів.
Джерело світла світильника може бути замінено тільки виробником або затвердженим їм
постачальником послуг.
Установка світильників на поверхні поруч з легкозаймистими матеріалами недоцільна.
Уникайте розташування кабелю живлення близько предметів з високою температурою.
Переконайтесь, чи правильно приєднанні дроти для підтримки полярності.
Всі драйвери, які використовуються в даному світильнику виробляються: ТОВ "Філіпс Світлові
Рішення Євразія".
Світильник призначений для зовнішнього освітлення.
Обслуговування
Переконайтеся, що живлення увімкнено, перш ніж проводити будь-яке обслуговування.
Періодичне чищення зовні оптичної частини максимізує ефективність світильника на всьому
терміні служби.
Оптичну кришку необхідно чистити чистою водою і миючими засобами які не містять абразив.
Увага!
Будь ласка, переконайтеся, що всі інструкції з установки і умови навколишнього середовища, які
заявлені для зберігання і застосування світильника дотримані. Тільки при ціх умовах гарантія на
продукт залишається дійсною.
EN
يرجى قراءة ورقة البيانات التقنية لمعرفة المواصفات الكهربائية للتأكد من التركيب األمن
و المواصفات المحليةIEEE يجب أن يكون كل من التركيب و التوصيل متوافقا مع أنظمة
.يجب تغيير مصدر اإلضاءة فقط عن طريق الجهة المصنعة أو مقدم خدمات مؤهل
فضال تأكد من مالءمة تعليمات التركيب و ظروف البيئة للتخزين و التشغيل الستمرار ضمان المنتج
Peringatan
Matikan daya sebelum melakukan pemeriksaan, pamasangan, ataupun penggantian.
Luminer harus dipasang oleh teknisi listrik dengan mengikuti petunjuk yang disediakan
Harap mempelajari data teknis produk tentang sifat kelistrikan untuk memastikan keamanan saat
Proses pemasangan luminer dan kabel yang digunakan harus sesuai dengan ketentuan kelistrikan IEEE
Sumber cahaya yang terdapat pada luminer ini hanya boleh diganti oleh pihak produsen atau oleh
Tidak direkomendasikan untuk memasangkan luminer berhadapan dengan material yang mudah
Jangan letakkan kabel daya didekat komponen yang menghasilkan panas
Pastikan pemasangan kabel telah benar untuk menjaga polaritas
Semua produk Ballast yang digunakan pada luminer ini dibuat oleh: Philips Lighting B.V.
Luminer ini didesain aplikasi pencahayaan luar ruangan
Perawatan
Pastikan daya dimatikan sebelum melakukan perawatan produk
Pembersihan secara berkala pada bagian luar optik akan memastikan efisiensi optik yang maksimal.
Penutup optik harus dibersihkan menggunakan air bersih dan cairan pembersih, deterjen, atau sabun
Perhatian
Pastikan bahwa semua petunjuk pemasangan serta kondisi lingkungan untuk pemasangan dan
.قم بإيقاف تشغيل الطاقة قبل الفحص أو التركيب أو الفصل
يجب تركيب الفانوس من قبل فني مؤهل يتبع التعليمات الموضحة
عدم تركيب أو وضع الفانوس بالقرب من مواد قابلة لالشتعال
عدم تمديد كابل الطاقة بالقرب من مواد ذات حرارة عالية
لتأكيد القطبية الصحيحة تأكد من توصيل األسالك بشكل صحيح
الكوابح المستخدمة في هذا الفانوس جميعها مصنعة لدى فيليبس لإلنارة
هذا الفانوس مص ن َ ع لالستخدام الخارجي
تأكد من فصل الطاقة قبل إتمام عملية الصيانة
استمرار تنظيف الناشر يؤكد الحصول على إضاءة شديدة
يجب تنظيف غطاء الناشر بالماء و صابون ناعم أو محلول مطهر
AR
توصيل األسالك
ال صيانة
احذر
ID
Advertisement
