Summary of Contents for SmartDisk FireFly Computer Hard Drive
Page 1
Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding...
Page 3
For Mac OS Users: If you have files located on your SmartDisk hard drive open in any applications, close them. 2. Locate the icon for your SmartDisk hard drive on the desktop, and drag it to the trash. Device plugged into non-Hi-Speed USB...
Page 4
Products purchased in European Union countries covered by Directive 1999/44/EC are warranted for a period of 2 years from the date of purchase. SmartDisk's sole obligation with respect to claims of non-conformance made within the warranty period described above shall be, at its option, to repair or replace any item of Equipment that SmartDisk, in its sole discretion, determines to be defective.
WARRANTIES OF SMARTDISK AND REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS SECTION ARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN BY SMARTDISK AND ACCEPTED BY CUSTOMER IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL SUCH OTHER WARRANTIES BEING HEREBY EXPRESSLY AND UNEQUIVOCALLY DISCLAIMED BY SMARTDISK AND WAIVED BY THE CUSTOMER.
Page 6
Déconnexion de FireFly Votre disque SmartDisk est enfichable à chaud ; il peut donc être connecté ou déconnecté sans que vous ayez à redémarrer votre ordinateur. Pour déconnecter votre SmartDisk n'importe quand, suivez simplement les étapes suivantes. Vous pouvez aussi déconnecter votre disque dur à tout moment pendant que votre ordinateur est éteint.
SmartDisk. S'il est déterminé que tout Produit signalé comme défectueux ou non conforme par le Client pendant la période de garantie est en bon état de marche, SmartDisk peut, à son choix, demander au Client de payer les frais de main-d'œuvre et autres dépenses encourus par SmartDisk dans le cadre de cette détermination, selon la grille tarifaire de SmartDisk alors en vigueur.
Page 8
Computer abzuziehen, führen Sie die unten stehenden Schritte aus. Sie können die Festplatte auch jederzeit vom Computer entfernen, wenn dieser ausgeschaltet ist. Hinweis: Gehen Sie bitte genau nach Anweisung vor, wenn Sie die SmartDisk-Festplatte vom Computer entfernen. Wenn Sie die Festplatte einfach nur abziehen, ohne die unten stehenden Anweisungen zu beachten, kann dies die Festplatte beschädigen und/oder zu Datenverlust führen.
Page 9
Garantiezeit gemacht werden, ist, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, falls es von SmartDisk für defekt erklärt wurde. Bevor der Kunde ein Gerät, das unter diese Garantie fällt, an SmartDisk zurückschickt, muss er beim Technical Support (siehe SmartDisk.com) eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) anfordern.
Produktspezifikationen übereinstimmen. Sollte sich herausstellen, dass die während der Garantiezeit durch den Kunden als fehlerhaft oder defekt eingesendeten Produkte weder fehlerhaft noch defekt sind, kann SmartDisk nach eigenem Ermessen dem Kunden die entstandenen Arbeits- und sonstigen Kosten gemäß der dann geltenden Preise berechnen.
Page 11
Scollegamento di FireFly Il disco rigido SmartDisk è collegabile "a caldo" e pertanto può essere collegato e scollegato senza riavviare il computer. Per scollegare il disco rigido SmartDisk, eseguire la seguente procedura. Quando il computer è spento, è possibile scollegare il disco rigido in qualsiasi momento.
Inoltre, SmartDisk non avrà alcun obbligo di garanzia nell'eventualità di mancata conformità dei Prodotti alle specifiche applicabili del Prodotto conseguenti dalla combinazione di Prodotti con hardware e/o software non fornito da SmartDisk.
Page 13
También puede desconectar su disco duro en cualquier momento mientras su ordenador se encuentre apagado. Nota: Tenga cuidado de seguir el procedimiento correcto al desconectar su disco duro SmartDisk. La mera desconexión del disco duro sin seguir primero las instrucciones que se indican a continuación puede ocasionar daños en el disco duro y/o pérdida de datos.
Page 14
Departamento de Atención Técnica (visite SmartDisk.com). El Cliente deberá abonar por anticipado los gastos de envío del Equipo devuelto a SmartDisk para el servicio de garantía, y SmartDisk abonará los gastos de envío para la devolución al Cliente, excluyendo los derechos o impuestos de aduana, si los hubiera.
Page 15
Además, SmartDisk no tendrá obligación de garantía alguna por cualquier fallo de los productos en el cumplimiento de las especificaciones del Producto que resulte de la combinación de cualquiera de los Productos con hardware o software que no haya proporcionado SmartDisk.
Page 16
Als de vaste schijf van SmartDisk eenmaal op de computer is aangesloten, kan deze als iedere andere verwijderbare schijf worden benaderd en gebruikt. U kunt bestanden naar het pictogram van de vaste schijf van SmartDisk slepen om ze te kopiëren, naar de vaste schijf navigeren via de dialoogvensters Openen en Opslaan of bestanden verwijderen die op de vaste schijf van SmartDisk zijn opgeslagen.
Page 17
SmartDisk is geleverd. Indien door de klant tijdens de garantieperiode aan SmartDisk wordt bericht dat een Product defect is of niet voldoet, maar door SmartDisk wordt vastgesteld dat het product niet defect is of wel voldoet, heeft SmartDisk het recht om,...
Need help?
Do you have a question about the FireFly Computer Hard Drive and is the answer not in the manual?
Questions and answers