Dyson Cinetic Big Ball Operating Manual page 15

Power & cable. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и Suction release.
Mise en marche et câble. кнопка смотки сетевого Régulation de l'aspiration.
Ein-/Aus-Schalter & шнура. Saugkraftregulierung.
Kabelaufwicklung. Stikalo za vklop/izklop in
Aan/uit knop en snoer. stikalo za kabel.
Encendido y recogecables. Zasilanie i zwijanie kabla.
Accensione e cavo.
Self-adjusting cleaner Cepillo autoajustable con
head with suction control. control de succión.
Brosse qui s'ajuste Spazzola autoregolante con
automatiquement avec controllo dell'aspirazione.
contrôle de l'aspiration. Саморегулирующаяся насадка
Selbstregulierender с функцией управления
Reinigungskopf mit всасыванием.
Saugkraftregulierung. Samonastavljiva glava sesalnika
Zelfaanpassende z uravnavanjem sesanja.
vloerzuigmond met Samodzielnie dostosowująca się
zuigkrachtinstelling. ssawka z regulacją siły ssania.
AUTO АВТО
AUTOMATISCH SAMODEJNO
Carpets or hard floors. Tappeti o pavimenti. Brush bar – clearing obstructions.
Tapis et moquettes ou Переключение между Brosse rotative – élimination des obstructions.
sols durs. режимами уборки пол/ковер. Blockierungen der Bürstwalze beheben.
Reinigung von Hartböden Preproge ali gladke površine. Borstel – verstoppingen verwijderen.
und Teppichen. Dywany lub twarde podłogi. Cepillo – eliminación de obstrucciones.
Harde vloeren of tapijten.
Alfombras o parquets.
28
Zuigkrachtregelaar. Кнопка понижения Zmniejszenie siły ssania.
Gatillo reductor de succión. мощности всасывания.
Rilascio dell'aspirazione. Sprostitev moči sesanja.
Rimozione delle ostruzioni dalla spazzola.
Турбощетка – устранение засорений.
Krtača – čiščenje zagozdene krtače.
Turboszczotka - usuwanie zatorów.
Emptying the clear bin. Doorzichtig stofreservoir leegmaken.
Vidage du collecteur transparent. Vaciado del cubo transparente.
Behälterentleerung. Come svuotare il contenitore trasparente.
Looking for blockages. Controleren op verstoppingen.
Vérification de l'absence d'obstructions. Eliminación de obstrucciones.
Blockierungen entfernen. Ricerca delle ostruzioni.
Опустошение контейнера.
Praznjenje zbiralnika smeti.
Opróżnianie przezroczystego pojemnika.
Trasporto e stoccaggio.
Carrying & storage.
Transport & rangement. Переноска и хранение.
Transport & Aufbewahrung. Nošenje & hranjenje.
Dragen & opslag. Przenoszenie i
Transporte y almacenamiento. przechowywanie.
Поиск засоров.
Iskanje blokad.
Poszukiwanie źródeł zatorów.
29