1. Manuals
  2. Brands
  3. CyberView Manuals
  4. Scanner
  5. X5 SF
  6. User manual

CyberView X5 SF User Manual

Hide thumbs Also See for X5 SF:
Table of Contents

  • English

  • Español

    • Procedimientos Iniciales

    • Guía de Instalación Rápida (Gir)
      • Instalar el Software y el Controlador
      • Instalar el Hardware
      • Funciones Adicionales
      • Digitalización con un Botón

    • Cómo Digitalizar Diapositivas
      • PASO 1 - Adquirir el Controlador
      • PASO 2 - Seleccionar el Tipo de Película
      • PASO 3 - Predigitalización Opcional
      • PASO 4 - Establecer la Configuración de Digitalización
      • PASO 5 - Establecer las Preferencias de Digitalización
      • PASO 6 - Digitalizar
      • PASO 7 - Salir

    • Interfaz del Usuario
      • Área de la Ventana Principal [Ventanas Fijas]
      • Área de la Ventana de Vista Previa [Ventanas Fijas]
      • Área de Configuración de Digitalización [Ventanas Flotantes]

    • Soporte Técnico

  • Français

    • Prise en Main

    • Guide de Mise en Route (Gmr)
      • Installation du Logiciel Et des Pilotes
      • Installation du Matériel
      • Fonctions Supplémentaires
      • Scan À un Bouton

    • Comment Faire Pour Scanner des Diapos
      • ETAPE 1 - Obtenir Le Pilote
      • ETAPE 2 - Choisir Le Type de Film
      • ETAPE 3 - Pré-Scan Optionnel
      • ETAPE 4 - Régler Les Réglages de Scan
      • ETAPE 5 - Régler Les Préférences de Scan
      • ETAPE 6 - Scanner
      • ETAPE 7 - Quitter

    • Interface Utilisateur
      • Zone de Fenêtre Principale [Fenêtres Fixes]
      • Section Fenêtre de Prévisualisation [Fenêtres Fixes]
      • Scanner la Zone de Réglages [Fenêtres Flottantes]

    • Assistance Technique

  • Português

    • Começando

    • Guia de Instalação Rápida (Qig)
      • Instalando O Software E O Driver
      • Instalando O Hardware
      • Atributos Adicionais
      • Transferência Com um Botão

    • Como Transferir Slides
      • PASSO 1 - Adquirir Driver
      • PASSO 2- Selecionar Tipo de Filme
      • PASSO 3 - Pré-Transferência Opcional
      • PASSO 4 - Ajustar as Configurações de Transferência
      • PASSO 5 - Ajustar as Preferências de Transferência
      • PASSO 6 - Transferência
      • PASSO 7 - Sair

    • Interface Do Usuário
      • Área de Janela de Visualização [Janelas Fixas]
      • Área de Janela de Visualização [Janelas Fixas]
      • Área de Configuração de Digitalização [Janelas Flutuantes]

    • Suporte Técnico

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CyberView
X5 SF
User's
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X5 SF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CyberView X5 SF

Summary of Contents for CyberView X5 SF

  • Page 1 CyberView X5 SF User's Manual...
  • Page 3 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS GETTING STARTED ........................3 QUICK INSTALLATION GUIDE (QIG) ..................5 INSTALLING SOFTWARE AND DRIVER ......................5 Installing Hardware ..............................7 Additional features ..............................7 One Button Scan ..............................10 HOW TO SCAN SLIDES ......................11 STEP 1 – Acquire Driver .......................... 11 STEP 2 –...

  • Page 5: Getting Started

     Warning! Using any other power adapter may severely damage the scanner and will void the product warranty. USB 2.0 Cable.  CyberView Driver.  Printed User’s Manual.  NOTE: Application software means the imaging software such as Adobe® Oddslot®...
  • Page 6 Operating Ambient Temperature Range 50° to 104°F (10° to 40°C) Note: Do not turn on the scanner unless it is within this range. If the scanner has been stored or transported outside of this range, allow it to return to within this range before turning it on.

  • Page 7: Quick Installation Guide (Qig)

    Installing Scanner Driver Insert driver CD into the computer CD/DVD drive and explore the contents. b. Double click the ”CyberView” icon to begin the installation process. Follow the onscreen prompts to complete the installation process. NOTE: Make sure the scanner is NOT connected to the computer during the CyberView X 5.0 driver installation.
  • Page 8 TWAIN scanner plug-in Installation Guide for Adobe Photoshop Elements 9 and newer versions The TWAIN scanner plug-in is no longer installed with Photoshop Elements 9. In order to be able to import scanner device through Adobe Photoshop elements, please follow below instructions after installing Adobe Photoshop Elements 9 to find where and how to install the TWAIN component which was previously installed with the application for versions earlier than Photoshop Elements 9.

  • Page 9: Installing Hardware

    Installing Hardware a. Connect the slide scanner to a power source. 1. Locate the power switch on the lower left side of the scanner. Make sure the scanner is TURNED OFF. 2. Plug the AC adapter into an AC power source FIRST before plugging it into the scanner.
  • Page 10 To Scan Film (Film & Mounted Slides) PF7250u Mounted Slides 1. Open Scanner Lid (1). 2. Release the Slide/Film Holder (5) put in slide "Shiny side up" then close slide holder. 3. Close Scanner Lid (1) (optional). 4. Ready to scan. Filmstrips 1.
  • Page 11 PF7200 - Scanning Slides (Continued..) Please Note: improper insertion will cut off the top of the image. To Scan Negative Film Strips 2-1. Load the negative into the holder making sure to align the film frames with the frames on the holder, and with the shiny side facing upward 2-2 Close the film holder 2-3.

  • Page 12: One Button Scan

    3. Select the Scan to directory, file format (TIF or JPG, once configured, Press the scanner button ( ) to begin scanning. PF7250u PF7200 One Touch Button One Touch Button NOTE: If you do not open CyberView FIRST, the scan button will not function.

  • Page 13: How To Scan Slides

    HOW TO SCAN SLIDES STEP 1 – Acquire Driver (For PC User) Open CyberView from Start – All Programs – CyberView (For MAC User) Open Macintosh Hard drive – Applications – CyberView STEP 2 – Select Film Type Select the film type to be scanned - Positive, Negative or B&W (Black and White).

  • Page 14: Step 4 - Set Scan Settings

    STEP 4 – Set Scan Settings a. Resolution The default scanning resolution is 1000dpi, additional resolution options are listed below. Notice: Higher scanning resolutions result in greater scanning time and hardisk space requirements. b. Color Depth Choose between 8 and 16bit. A higher color depth setting will result in a larger range of colors in the final scanned image.

  • Page 15: Step 5 - Set Scan Preferences

    STEP 5 – Set Scan Preferences Select Scan - Preference - Film Type - Scan Setting "Prescan Resolution" - Default pre-scan resolution. "Color Depth" – Default color depth while scanning. "Scan Mode" – Default scan mode while scanning. Configuring Scan Preferences Select Browse and choose the designated folder to save the scanned image to Enter the file name.
  • Page 16 Set Scan Preferences (Continued...) 3. Trailing Index after Base File Name Digits: Defines the length of the file name and numbering sequence up to 6 digits. Example image1 or image000001. 4. Options - Use Film Index: Use the number assigned to the slide based on it’s position in the cartridge.
  • Page 17 Default Scanning Area Adjust the scanning size as well as adjust the "Scan Offset" setting to move the image position of slide. PF7250u - Windows and Mac PowerPC Users ONLY- Digital ICE, ROC, GEM (for additional information, please see included Digital ICE Users guide) Magic Touch / Auto Color Enable / disable Magic Touch and Auto Color adjustment to scans.

  • Page 18: Step 6 - Scan

    All scaned images will be saved to the directory location set previously, the factory default locations are: Windows: C:\Users\[YOUR NAME\Documents; MAC: Mac HD\Users\[YOUR NAME]\Pictures\Cyberview Images), STEP 7 – Exit Select "Scan > Exit" to close the driver. Scanned image files can be open/edited with any image editing software.

  • Page 19: User Interface

    USER INTERFACE...

  • Page 20: Main Window Area

    There are four major parts of the CyberView X 5 user interface: I. Main Window Area I. Main Window Area [Fixed Windows] II. Preview Window Area [Fixed Window] III. Active Frame Setting Area [Floating Window] I. Main Window Area [Fixed Windows] Menu Commands - Scan Prescan - Prescan Current Frame: Pre-scan the existing slide.
  • Page 21 Menu Commands - Image Adjustment a. Image Adjustment 1. Variations: Generates different views of image with options to make changes to highlights, midtones, etc.
  • Page 22 2. Color Balance To adjust the brightness, contrast, saturation, and color (CMY or RGB) of the image. Comparisons between before and after adjusted images are shown for reference. Example: If a previewed image appears too dark, use the “Brightness” slider in the “Color Balance”...
  • Page 23 3. Curves and Levels Adjust image settings by moving Curve and Levels settings. Comparison between before and after adjustment is displayed for reference. Example: When the previewed image appears to be too dark, adjustments with the Input slider in the Curves and Levels window can be made to correct the image. Selecting the Gray slider in the center and moving it to the left will result in changes in the “After”...
  • Page 24 Menu Commands - Windows Exposure Setting: To adjust the exposure time (R, G, B) press ”Reset” to restore to the default setting. Menu Commands - Help Update: Firmware: Upgrade the firmware version, select the path where the file of  firmware has been saved.
  • Page 25 Preview the image you pre-scan, you can select the measurement unit "in" - "cm" - "px" by clicking the upper-left corner. Toolbar Diagram Select scan area: more than one selection can be made at a time. Zoom In: To magnify the image where the cursor is currently located. The image will be magnified with every click until the maximum multiple (1000%) is reached.

  • Page 26: Iii. Active Frame Setting Area

    Status Line In the lower left hand corner, the color level (RGB: red, green, blue) and coordinates of the location [ex: I] are displayed. The zoom scale, the current slide magazine location and how many areas selected to scan (2 or higher indicates: Multiple scan areas on one slide [ex: II]. III.

  • Page 27: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT CyberView For information regarding the film scanner and CyberView driver, please visit www.scanace.com Bundled application software You can refer to the HELP function on the application menu bar or visit the software company's website. ** This user manual has also been archived in the packaged CD.
  • Page 29 CyberView X5 SF Manual del usuario...
  • Page 31 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Sección 15 de las normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Page 32 TABLA DE CONTENIDO PROCEDIMIENTOS INICIALES ..................5 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA (GIR) ................7 INSTALAR EL SOFTWARE Y EL CONTROLADOR ................ 7 Instalar el hardware ............................9 Funciones adicionales ............................9 Digitalización con un botón ........................... 12 CÓMO DIGITALIZAR DIAPOSITIVAS ................13 PASO 1 –...

  • Page 33: Procedimientos Iniciales

     ¡Advertencia! El uso de otro adaptador de alimentación puede dañar gravemente el escáner e invalidará la garantía del producto. Cable USB 2.0.  Controlador CyberView.  Manual del usuario impreso.  NOTA: Software de aplicación es un software de creación de imágenes, como por ...
  • Page 34 Intervalo de temperaturas ambiente de funcionamiento: 10° a 40 °C (50° a 104 °F) Nota: no encienda el escáner a menos que la temperatura ambiente se encuentre dentro de ese intervalo. Si el escáner se ha almacenado o transportado fuera de este intervalo de temperatura, deje que recupere la temperatura antes de encenderlo.

  • Page 35: Guía De Instalación Rápida (Gir)

    Inserte el CD que contiene los controladores en la unidad de CD/DVD y explore el contenido. b. Haga doble clic en el icono “CyberView” para iniciar el proceso de instalación. Siga los mensajes que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de instalación.
  • Page 36 Guía de instalación del complemento de escáner TWAIN para Adobe Photoshop Elements 9 El complemento de escáner TWAIN ya no se instala con Photoshop Elements 9. Para poder importar desde un dispositivo de digitalización a través de Adobe Photoshop Elements, siga las instrucciones que figuran a continuación después de instalar Adobe Photoshop Elements 9 para saber dónde y cómo instalar el componente TWAIN que se instaló...

  • Page 37: Instalar El Hardware

    Instalar el hardware a. Conecte el escáner de diapositivas a una fuente de alimentación. 1. Busque el conmutador alimentación situado en el lado izquierdo inferior del escáner. Asegúrese de que el escáner está APAGADO. Apagado Encendido 2. Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente de CA ANTES de enchufarlo al escáner.
  • Page 38 Para digitalizar películas (películas y diapositivas montadas) PF7250u Diapositivas montadas 1. Abra la tapa del escáner (1). 2. Libere el portadiapositivas o portapelículas (5), inserte la diapositiva con la “cara brillante hacia arriba” y, a continuación, cierre el portadiapositivas. 3. Cierre la tapa del escáner cerrada (1) (opcional). 4.
  • Page 39 PF7200 - Digitalizar diapositivas (continuación..) Tenga en cuenta lo siguiente: La inserción inadecuada cortará la parte superior de la imagen. Para digitalizar tiras de película 2-1. Cargue el negativo en el soporte asegurándose de alinear los marcos de película en el soporte y con la cara brillante hacia arriba. 2-2.

  • Page 40: Digitalización Con Un Botón

    Digitalización con un botón 1. Abra CyberView (consulte la página 12 para adquirir el programa del controlador CyberView). 2. Defina la configuración de digitalización (consulte la página 13). 3. Seleccione el directorio de destino de la digitalización y el formato de archivo (TIF o JPG).

  • Page 41: Cómo Digitalizar Diapositivas

    PASO 1 – Adquirir el controlador (Para los usuarios de PC) Abra CyberView desde Start (Inicio) – All Programs (Todos los programas) – CyberView (Para los usuarios de MAC) Ahora el disco duro de Macintosh – Applications (Aplicaciones) – CyberView PASO 2 –...

  • Page 42: Paso 4 - Establecer La Configuración De Digitalización

    PASO 4 – Establecer la configuración de digitalización a. Resolución La resolución de digitalización predeterminada es 1000 ppp. A continuación se enumeran opciones de resolución adicionales. Aviso: Cuanto mayores sean las resoluciones de digitalización, más tiempo tardará esta y mayor será el espacio en disco duro. b.

  • Page 43: Paso 5 - Establecer Las Preferencias De Digitalización

    PASO 5 – Establecer las preferencias de digitalización Seleccione Scan (Digitalizar) - Preference (Preferencias) - Film Type (Tipo de película) - Scan Setting (Configuración de digitalización) “Prescan Resolution” (Resolución de predigitalización): resolución de predigitalización predeterminada. “Color Depth” (Profundidad de color) – profundidad de color predeterminada durante la digitalización.
  • Page 44 Establecer las preferencias de digitalización (continuación...) 3. Trailing Index after Base File Name Digits (Agregar índice después de los dígitos del nombre de archivo base): Define la longitud del nombre de archivo y la secuencia de numeración hasta 6 dígitos. Ejemplo: imagen1 o imagen000001. 4.
  • Page 45 Área de digitalización predeterminada Esta opción permite ajustar el tamaño de la digitalización y el parámetro “Scan Offset” (Desfase de digitalización) para mover la posición de la imagen de la diapositiva. PF7250u - SOLO para usuarios de Windows y Mac PowerPC - Digital ICE, ROC, GEM (para obtener información adicional, consulte la guía del usuario de Digital incluida) Magic Touch/Auto Color (Toque mágico/Color automático)

  • Page 46: Paso 6 - Digitalizar

    Todas las imágenes digitalizadas se guardarán en el directorio establecido anteriormente. Las ubicaciones predeterminadas de fábrica son: Windows: C:\Usuarios\[SU_NOMBRE\Documents; MAC: Disco duro Mac\Usuarios\[SU_NOMBRE]\Pictures\Cyberview Images), PASO 7 – Salir Seleccione “Scan (Digitalizar) > Exit (Salir)” para cerrar el controlador. Los archivos con las imágenes digitalizadas pueden abrirse y editarse con cualquier software para...

  • Page 47: Interfaz Del Usuario

    INTERFAZ DEL USUARIO...

  • Page 48: Área De La Ventana Principal [Ventanas Fijas]

    La interfaz de usuario de CyberView X 5 se compone de cuatro partes principales: I. Área de la ventana principal [ventanas fijas] II. Área de la ventana de vista previa [ventana fija] III. Área de configuración de marco activo [ventana flotante] I.
  • Page 49 Comandos de menú - Image Adjustment (Ajuste de la imagen) a. Image Adjustment (Ajuste de imagen) 1. Variations (Variaciones): genera diferentes vistas de la imagen con opciones para realizar cambios en realces, mediostonos, etc.
  • Page 50 2. Color Balance (Balance de color) Permite ajustar el brillo, el contraste, la saturación y el color (CMY o RGB) de la imagen. Como referencia, se muestran las comparaciones entre la imagen antes y después de realizar el ajuste. Ejemplo: Si una imagen de vista previa aparece demasiado oscura, utilice el control deslizante “Brightness”...
  • Page 51 3. Curves and Levels (Curvas y niveles) Permite ajustar la configuración de imagen mediante el desplazamiento del parámetro Curve and Levels (Curvas y niveles). Como referencia, se muestra una comparación entre el ajuste antes y después. Ejemplo: Cuando la imagen de vista previa se muestra demasiado oscura, se pueden realizar ajustes con el control deslizante Input (Entrada) de la ventana Curves and Levels (Curvas y niveles) para corregir la imagen.

  • Page 52: Área De La Ventana De Vista Previa [Ventanas Fijas]

    Comandos de menú - Windows (Ventana) Exposure Setting (Configuración de exposición): Para ajustar el tiempo de exposición (R, G, B), presione “Reset” (Restablecer) para restaurar la configuración predeterminada. Comandos de menú - Help (Ayuda) Update (Actualizar): Firmware: actualice la versión de firmware, y seleccione ...
  • Page 53 Obtenga una vista previa de la imagen predigitalizada. Puede seleccionar la unidad de medida “in” (pulgadas), “cm” (centímetros), “px” (píxeles). Para ello, haga clic en la esquina superior izquierda. Diagrama de barras de herramientas Seleccionar área de digitalización: se pueden realizar varias selecciones simultáneamente.

  • Page 54: Área De Configuración De Digitalización [Ventanas Flotantes]

    Estado de la línea En la esquina inferior izquierda, se muestran el nivel de color (RGB: rojo, verde y azul) y las coordenadas de la ubicación [ej.: I]. La escala de zoom, la ubicación del cartucho para diapositiva actual y cuántas áreas se han seleccionado para digitalizar (2 o más incida varias caras de digitalización por una cara [ej.: II].

  • Page 55: Soporte Técnico

    CyberView Para obtener más información sobre el escáner de películas y el controlador de CyberView X 5, visite el sitio Web www.scanace.com Software de aplicación incluido Puede consultar la función HELP (AYUDA) de la barra de menús de la aplicación o visitar el sitio Web de la compañía de software.
  • Page 57 CyberView X5 SF Manuel d'utilisation...
  • Page 59 DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
  • Page 60 TABLE DES MATIÈRES PRISE EN MAIN ........................5 GUIDE DE MISE EN ROUTE (GMR) ................... 7 INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES ................7 Installation du matériel ............................9 Fonctions supplémentaires ..........................9 Scan à un bouton ............................... 12 COMMENT FAIRE POUR SCANNER DES DIAPOS ............. 13 ETAPE 1 –...

  • Page 61: Prise En Main

     Attention ! L’utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation peut endommager le scanneur et annuler la garantie du produit. Câble USB 2.0  Pilote de CyberView.  Manuel de l'utilisateur imprimé  REMARQUE : Le logiciel d'application est un logiciel d'imagerie tel que Adobe® Photoshop®...
  • Page 62 Plage de température ambiante de fonctionnement 50º à 104ºF (10º à 40ºC) Remarque : N'allumez le scanneur que si la température ambiante est dans la plage recommandée. Si le scanneur a été rangé ou transporté dans un endroit avec une température différentes, laissez-le s'ajuster à la nouvelle température avant de l'allumer.

  • Page 63: Guide De Mise En Route (Gmr)

    REMARQUE : Assurez-vous que le scanneur n'est PAS connecté à l'ordinateur lorsque vous installez le pilote de CyberView X 5.0. c. Redémarrez votre ordinateur quand l’installation est terminée. Veuillez noter : Lorsque vous installez votre nouveau scanneur avec un système d'exploitation qui possède déjà...
  • Page 64 Guide d’installation du module d’extension de scanneur TWAIN pour Adobe Photoshop Elements 9 Le module d’extension de scanneur TWAIN n'est plus installé avec Adobe Photoshop Elements 9. Afin d'importer un appareil scanneur dans Adobe Photoshop Elements, veuillez suivre les instructions ci-dessous après l'installation de Adobe Photoshop Elements 9 pour trouver où et comment installer le composant TWAIN qui était précédemment installé...

  • Page 65: Installation Du Matériel

    Installation du matériel a. Branchez le scanneur de diapositives sur une source d'alimentation. 1. Trouvez le bouton d'alimentation qui est situé sur le bord gauche inférieur du scanneur. Assurez-vous que le scanneur est ETEINT. Arrêt Marche 2. Branchez EN PREMIER l'adaptateur CA sur une prise de courant CA avant de le brancher sur le scanneur.
  • Page 66 Permet de scanner le film (Film & Diapositives montées) PF7250u Diapositives montées 1. Ouvrez le couvercle du scanner (1). 2. Relâchez la/le diapositive/Passe-vues (5) placez-la/le “face brillante vers le haut” puis fermez le porte-diapositive. 3. Fermez le couvercle du scanner (1) (optionnel). 4.
  • Page 67 PF7200 - Scan des diapositives (Suite..) Veuillez noter : Toute insertion incorrecte coupera la partie supérieure de l’image. Permet de scanner les bandes de négatifs de film 2-1. Placez le négatif dans le porte-diapositives en vous assurant que les vues du film soient alignées avec les cadres du porte-diapositives et avec la face brillante vers le haut.

  • Page 68: Scan À Un Bouton

    Scan à un bouton 1. Ouvrez la CyberView (lire page 12 pour obtenir le programme de commandes CyberView) 2. Configurer les réglages de scan (voir page 13) 3. Choisissez le dossier Scanner dans, le format du fichier (TIF ou JPG, une fois configuré, appuyez sur le bouton du scanneur ( ) pour commencer à...

  • Page 69: Comment Faire Pour Scanner Des Diapos

    DIAPOS ETAPE 1 – Obtenir le pilote (Utilisateur d'un PC) Ouvrez CyberView à partir de Démarrer – Tous les programmes – CyberView (Utilisateur d'un MAC) Ouvrez le Disque Dur Macintosh – Applications – CyberView ETAPE 2 – Choisir le type de film Choisissez le type du film à...

  • Page 70: Etape 4 - Régler Les Réglages De Scan

    ETAPE 4 – Régler les réglages de scan a. Résolution La résolution de scan par défaut est 1000dpi, les autres options pour la résolution sont listées ci-dessous. Remarque : Des hautes résolutions prendront plus de temps et plus d'espace sur le disque dur. b.

  • Page 71: Etape 5 - Régler Les Préférences De Scan

    ETAPE 5 – Régler les préférences de scan Sélectionner Scan - Préférence - Type de film - Réglage de scan “Prescan Resolution“ (Résolution de pré-scan) - La résolution de pré-scan par défaut. “Color Depth“ (Profondeur de couleur) – La profondeur de couleur par défaut du scanneur.
  • Page 72 Régler les préférences de scan (suite...) 3. Index de suivi après chiffres du nom de fichier de base : Définie la longueur du nom de fichier et de la séquence de numérotation, jusqu'à 6 chiffres. Exemple image1 ou image000001. 4. Options - Utiliser index de film : Utilise le numéro assignée à la diapo, en fonction de sa position dans le magasin.
  • Page 73 Résolution de scannage par défaut Ajuste la taille du scan et ajuste le réglage "Scan Offset" (Décalage de scan) pour déplacer la position de l'image de la diapo. PF7250u - Utilisateurs de PC Windows et Mac Power SEULEMENT- ICE digital, ROC, GEM (pour plus d’information, veuillez consulter l’ICE digital inclus Manuel de l’utilisateur)

  • Page 74: Etape 6 - Scanner

    Toutes les images scannées seront enregistrés dans le dossier choisi précédemment, le chemin par défaut est : Windows : C:\Users\[YOUR NAME\Documents; MAC : Mac HD\Users\[YOUR NAME]\Pictures\Cyberview Images), ETAPE 7 – Quitter Sélectionnez "Scan>Exit" (Scan > Quitter) pour fermer le pilote. Les fichiers d'image scannés peuvent être ouverts/édités avec n'importe quel logiciel d'édition d'image.

  • Page 75: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR...

  • Page 76: Zone De Fenêtre Principale [Fenêtres Fixes]

    Il y a quatre parties principales pour l’interface utilisateur CyberView X 5: I. Zone de fenêtre principale [Fenêtres fixes] II. Zone de la fenêtre de présentation [Fenêtre fixe] III. Zone de réglage de fenêtre active [Fenêtre flottante] I. Zone de fenêtre principale [Fenêtres fixes] Commandes du menu - Scanner Prescan (Préscan) - Préscanner le cadre actuel: Préscanner la diapositive existante.
  • Page 77 Commandes de menu - Ajustement de l'image a. Image Adjustment (Ajustement d'image) 1. Variations : Donne différentes vues de l'image avec des options pour changer les accentuations, les tons moyens etc.
  • Page 78 2. Color Balance (Balance de couleurs) Pour régler la luminosité, le contraste, la saturation et la couleur (CMY ou RVB) de l'image. Des comparaisons entre les images avant et après les réglages sont montrées pour référence. Exemple : Si une image prévisualisée est trop foncée, utilisez la barre "Brightness" (Luminosité) dans la fenêtre "Color Balance"...
  • Page 79 3. Curves and Levels (Courbes et niveaux) Ajustez les réglages de l'image en ajustant les réglages Courbe et Niveaux. Des comparaisons entre les images avant et après les réglages sont montrées pour référence. Exemple : Lorsque l'image prévisualisée est trop sombre, vous pouvez ajuster l'image avec les barres dans les fenêtres Courbes et Niveaux.

  • Page 80: Section Fenêtre De Prévisualisation [Fenêtres Fixes]

    Commandes de menu - Fenêtres Réglage de l'exposition : Pour ajuster le temps d'exposition (R, V, B), appuyez sur "Reset" (Réinitialiser) pour restaurer les réglages par défaut. Commandes de menu - Aide Mise à jour : Firmware : Met à jour la version du firmware, choisissez le ...
  • Page 81 Prévisualise l'image que vous pré-scannez, vous pouvez choisir l'unité de mesure „in“-„cm“-„px“ en cliquant dans le coin supérieur gauche. Diagramme de barre d'outil Sélectionner zone de scan : plus d'une sélection peut être faite à la fois. Zoom avant : Pour agrandir l'image à l'endroit où le curseur est situé. L'image sera agrandie avec chaque clic jusqu'au niveau maximum (1000%).

  • Page 82: Scanner La Zone De Réglages [Fenêtres Flottantes]

    Ligne d'état Dans le coin inférieur gauche, le niveau de couleur (RVB : rouge, vert, bleu) et les coordinnées de l'emplacement (ex. : I] sont affichés. Le niveau du zoom, l'emplacement du magasin actuel et le nombre de zone sélectionnées pour le scan (2 ou plus indique : Multiples zones de scan sur une diapositive [ex : II].

  • Page 83: Assistance Technique

    ASSISTANCE TECHNIQUE CyberView Pour plus d'informations sur le scanneur de film et le pilote de CyberView, veuillez visiter www.scanace.com Logiciel d'application intégré Vous pouvez vous reporter à la fonction AIDE sur la barre du menu d’application ou visitez le site Internet du logiciel de l’entreprise.
  • Page 85 CyberView X5 SF Manual do Usuário...
  • Page 87 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e está comprovadamente em conformidade com os limites para a classe B de aparelhos digitais, de acordo com a Parte 15 das regras do FCC. Tais limites foram estabelecidos para assegurar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.
  • Page 88 ÍNDICE COMEÇANDO ........................5 GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA (QIG) ................7 INSTALANDO O SOFTWARE E O DRIVER ..................7 Instalando o Hardware ............................9 Atributos adicionais ............................. 9 Transferência com Um Botão ........................12 COMO TRANSFERIR SLIDES ................... 13 PASSO 1 - Adquirir Driver ......................... 13 PASSO 2- Selecionar Tipo de Filme ....................

  • Page 89: Começando

     Alerta! Utilizar qualquer outro adaptador de energia pode danificar severamente o scanner e irá anular a garantia do produto. Cabo USB 2.0.  Driver Cyberview.  Manual do Usuário Impresso.  NOTA: O software do aplicativo significa o software gráfico tal como o Adobe®...
  • Page 90 Variação de Temperatura Ambiente Operacional 50° a 104°F (10° a 40°C) Observação: Não ligue o scanner a menos que ele esteja dentro desta variação. Se o scanner tiver sido armazenado ou transportado para fora desta variação, deixe-o voltar para esta variação antes de ligá-lo. Abrangência de Umidade Ambiental Operacional 15% e 76% de umidade relativa (sem condensação) Nota: Se o scanner for armazenado ou tiver de ser transportado e levado a um...

  • Page 91: Guia De Instalação Rápida (Qig)

    Insira o CD do driver no drive de CD/DVD do computador e explore o conteúdo. b. Clique duas vezes no ícone ”CyberView” para iniciar o processo de instalação. Siga os alertas na tela para completar o processo de instalação.
  • Page 92 Plug-in do scanner TWAIN Guia de Instalação para Adobe Photoshop Elements 9 O plug-in do scanner TWAIN não é mais instalado com o Photoshop Elements 9. Para ser apto a importar o dispositivo de scanner através do Adobe Photoshop elements, favor siga as instruções abaixo depois de instalar o Adobe Photoshop Elements 9 para descobrir onde e quando instalar o componente TWAIN que foi previamente instalado com o aplicativo para versões anteriores ao Photoshop Elements 9.

  • Page 93: Instalando O Hardware

    Instalando o Hardware a. Conecte o scanner de slide à uma fonte de energia. 1. Localize o interruptor de energia na lateral esquerda inferior do scanner. Certifique-se de que o scanner esteja DESLIGADO. Desligado Ligado 2. Plugue o adaptador AC em uma fonte de energia AC PRIMEIRAMENTE antes de plugá-lo no scanner.
  • Page 94 Para Digitalizar Filme (Filme e Slides Montados) PF7250u Slides Montados 1. Abrir a Tampa do Scanner (1). 2. Liberar o Suporte do Slide/Filme (5) isira o “Lado brilhando do slide para cima” então feche o suporte do slide. 3. Feche a Tampa do Scanner (1) (opcional). 4.
  • Page 95 PF7200 - Digitalziando Slides (Continuação..) Favor Observar: a isenrção imprópria cortará o topo da imagem. Para digitalizar Tiras de Filme Negativo 2-1. Carregue o negativo no suporte se certificando de alinhar os quadros de filme com os quadros do suporte, e com o lado brilhante para cima 2-2 Feche o suporte de filme 2-3.

  • Page 96: Transferência Com Um Botão

    Transferência com Um Botão 1. Abra o CyberView (ver página 12 para aquisição do programa do driver CyberView) 2. Configure as Configurações do Scan (consulte a Página 13) 3. Selecione Transferir para diretório, formato de arquivo (TIF ou JPG, uma vez configurado, Pressione o botão do scanner ( ) para iniciar a transferência.

  • Page 97: Como Transferir Slides

    COMO TRANSFERIR SLIDES PASSO 1 - Adquirir Driver (Para Usuário de PC) Abra o CyberView a partir de Iniciar – Todos os Programas –CyberView (Para Usuários MAC) Abra o Disco Rígido do Macintosh – Aplicativos –CyberView PASSO 2- Selecionar Tipo de Filme Selecione o tipo de filme a ser tranferido - Positivo, Negativo ou B&W (Preto e Branco).

  • Page 98: Passo 4 - Ajustar As Configurações De Transferência

    PASSO 4 - Ajustar as Configurações de Transferência a. Resolução A resolução padrão de transferência é 1000dpi, opções adicionais de resolução estão listadas abaixo. Aviso: Resoluções maiores de transferência resultam em maior tempo de transferência e maiores requerimentos de espaço em disco. b.

  • Page 99: Passo 5 - Ajustar As Preferências De Transferência

    PASSO 5 - Ajustar as Preferências de Transferência Transferência Selecionada - Preferência - Tipo de Filme - Configuração de Transferência “Prescan Resolution“ (Resolução de Pré-transferência) - Resolução padrão de pré-transferência. “Color Depth“ (Profundidade de Cor) - Profundidade padrão de cor durante a digitalização.
  • Page 100 Definir Preferências de Digitalização (Continuação...) 3. Índice Delimitador depois dos Dígitos do Nome do Arquivo Base: Define a extensão do nome do arquivo e sequência de numeração até 6 dígitos. Exemplo imagem1 ou imagem000001. 4. Opções - Usar Índice de Filme: Use o número designado ao slide com base em sua posição no cartucho.
  • Page 101 Área de Transferência Padrão Ajuste o tamanho da transferência e assim como ajuste a configuração de “Scan Offset” (Compensação de Transferência) para mover a posição de imagem do slide. PF7250u - Usuários de Windows e Mac PowerPC APENAS - Digital ICE, ROC, GEM (para informações adicionais, ver incluso Guia do usuário Digital ICE Magic Touch (Toque Mágico)/Auto Color (Cor Automática) Habilite/desabilite os ajustes de Toque Mágico e Cor Automática para...

  • Page 102: Passo 6 - Transferência

    Todas as imagens digitalizadas serão salvas no diretório local definido previamente, os locais padrão de fábrica são: Windows: C:\Usuários\[SEU NOME\Documentos; MAC: HD Mac\Usuários\[SEU NOME]\Fotografias\Imagens Cyberview), PASSO 7 - Sair Selecione “Scan (Transferir) > Exit (Sair)” para fechar o driver. Os arquivos de imagem transferidos podem ser abertos/editados com qualquer software de edição de imagens.

  • Page 103: Interface Do Usuário

    INTERFACE DO USUÁRIO...

  • Page 104: Área De Janela De Visualização [Janelas Fixas]

    Há quatro partes principais da interface do usuário CyberView X 5: I. Área de Janela de Visualização [Janelas Fixas] II. Área de Janela de Visualização [Janela Fixa] III. Área de Configuração de Estrutura Ativa [Janela Flutuante] I. Área de Janela de Visualização [Janelas Fixas] Menu Commands (Comandos) - Digitalizar Prescan (Pré-digitalziação) - Pré-digitalzia o Quadro Atual: Pré-digitalzia o slide...
  • Page 105 Menu Commands (Comandos) - Image Adjustment (Ajuste de imagens) a. Image Adjustment (Ajuste da Imagem) 1. Variations (Variações): Gera diferentes visualizações da imagem com opções para a realização de alterações para destaques, tons médios, etc.
  • Page 106 2. Color Balance (Balanço de Cor) Para ajustar o brilho, contraste, saturação e cor (CMY ou RGB) da imagem. As comparações entre antes e depois das imagens ajustadas são exibidas para referência. Exemplo: Se uma imagem visualizada parecer muito escura, use o indicador “Brightness”...
  • Page 107 3. Curves and Levels (Curvas e Níveis) Ajuste as configurações da imagem movendo as configurações de Curva e Nível. Comparação entre antes e depois do ajuste é apresentada para referência. Exemplo: Quando uma imagem visualizada parece muito escura, os ajustes com o indicador Entrada na janela Curvas e Níveis podem ser feitos para corrigir a imagem.

  • Page 108: Área De Janela De Visualização [Janelas Fixas]

    Menu Commands (Comandos) - Windows Configuração de Exposição: Para ajustar o tempo de exposição (R, G, B) pressione ”Reset” (Reiniciar) para restaurar à configuração padrão. Menu Commands (Comandos) - Help (Ajuda) Atualização: Firmware: Atualização da versão do firmware, select selecione o ...
  • Page 109 Visualização da imagem que você pré-transfere, você pode selecionar a unidade de medição “in“-“cm“-“px“ clicando no canto superior esquerdo. Diagrama da Barra de Ferramentas Área de transferência selecionada: mais de uma seleção pode ser feita por vez. Mais Zoom: Para aumentar a imagem onde o cursor está localizado atualmente.

  • Page 110: Área De Configuração De Digitalização [Janelas Flutuantes]

    Linha de Status No canto esquerdo inferior, o nível de cor (RGB: vermelho, verde, azul) e as coordenadas do local [ex: I] são exibidas. Na escala de zoom, a localização atual do estojo e quantas áreas selecionadas para transferir (2 ou maior indica: Diversas áreas transferidas em um slide [ex: II].

  • Page 111: Suporte Técnico

    SUPORTE TÉCNICO CyberView Para obter informações sobre o scanner de filme e driver do Cyberview, visite www.scanace.com Software do aplicativo na embalagem Você pode consultar HELP (AJUDA) no na barra de menu do aplicativo ou visitar o website da empresa de software.

Table of Contents