Advertisement
Available languages
Available languages
FRAnÇAis
ÉTEnDUE DE CETTE gARAnTiE liMiTÉE
PRODUiTs. Si un Produit que vous avez acheté auprès d'un
Revendeur agréé s'avère comporter un défaut et que vous faites
parvenir à Monster une Réclamation officielle au titre de la
garantie dans les deux (2) mois après que vous avez découvert
un Défaut de produit (ou que vous auriez dû le découvrir s'il était
évident), et avant l'échéance de la Période de garantie concernant
les Défauts de produit applicables au Produit concerné, Monster
vous offrira l'un des recours suivants : Monster (1) réparera
ou, à son entière discrétion, remplacera le Produit, ou (2) vous
remboursera le prix d'achat que vous avez déboursé au Revendeur
agréé pour le Produit concerné s'il n'est pas commercialement
possible de le réparer ou de l'échanger, ou si cela ne peut se faire
de manière opportune. REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS
OU AUTRES SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE.
DisPOsiTiOns gÉnÉRAlEs
DROiT APPliCABlE/COMPETEnCE JURiDiCTiOnnEllE.
Cette Garantie limitée et tout différent ou litige conséquent
ou afférent à cette Garantie limitée ("Litige") seront résolus
conformément aux lois de l'état de la Californie, aux États-Unis,
sans rendre exécutoire soit les principes du conflit de lois en
découlant, soit la Convention des Nations Unies sur les contrats
de vente internationale de marchandises. Tout Litige sera soumi
irrévocablement à la compétence exclusive des cours et tribunaux
de l'état de la Californie, aux États-Unis.
19
FRAnÇAis
AUTREs DROiTs. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE
DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT
AVOIR D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER D'UN ÉTAT À UN AUTRE
ET D'UN RESSORT À UN AUTRE. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE VAUT
QUE POUR L'ACHETEUR ORIGINAL ET NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE
OU ASSIGNÉE. Si toute disposition de cet Garantie limitée est
illégale, nulle ou non-exécutoire, cette disposition sera considérée
séparable et n'affectera pas les autres dispositions. En cas de
divergence entre la version anglaise et autres versions de cette
Garantie limitée, la version anglaise l'emporte.
EnREgisTREMEnT. Veuillez enrégistrer votre Produit
à monsterproducts.com. Le défaut d'enrégistrer n'affecte pas
vos droits légaux.
TABlEAU DEs sPÉCiFiCATiOns
Modèle de Produit
Produit qui accompagne
la présente garantie.
RÉClAMATiOn OFFiCiEllE AU TiTRE DE lA gARAnTiE
COMMEnT EFFECTUER VOTRE RÉClAMATiOn. Dans l'éventualité
où les Produits seraient endommagés, conformez-vous à ces
instructions : (1) (1) Contactez Monster dans les deux (2) mois
suivant Votre découverte d'un Défaut du Produit (ou que vous
auriez dû déceler, si un tel Défaut du Produit était évident);
Période de garantie
Une (1) année sur les produits vendus
en Amérique du Nord et du Sud
Deux (2) ans sur les produits
vendus dans l'UE
20
Advertisement
