GreenWorks Tools 25297 User Manual

FR
TONDEUSE À GAZON
EN
LAWN MOWER
DE
RASENMÄHER
ES
CORTACÉSPED
IT
TOSAERBA
PT
CORTADOR DE RELVA
NL
GRASMAAIER
SV
GRÄSKLIPPARE
DA
PLÆNEKLIPPER
NO
GRESSKLIPPER
FI
RUOHONLEIKKURIT
HU
FŰNYÍRÓ
CS
SEKAČKA TRÁVY
RU
ГАЗОНОКОСИЛКА
RO
MAŞINĂ DE TUNS GAZON
PL
KOSIARKA DO TRAWY
SL
KOSILNICA
HR
KOSILICA
ET
MURUNIIDUK
LT
ŽOLIAPJOVĖ
LV
ZĀLES PĻAUJMAŠĪNA
SK
KOSAČKA TRÁVY
BG
КОСАЧКА ЗА ТРЕВА
25297 / 25357
MANUEL D U ' T L I S I A T O I N
USER'S M A N U A L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D U ' S O
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
N I S T R U K T O I N S B O K
B R U G E R V E J L E D N N I G
B R U K S A N V S I N N I G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
M A N U A L D E U T L I Z I A R E
N I S T R U K C J A O B S ŁUGI
U P O R A B N Š I I K P R R I O ČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
K A S U T A J A J U H E N D
N A U D O I J M O V A D O V A S
L E I T O T ĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1
1 1
21
31
4 1
51
61
7 1
8 1
9 1
100
109
119
128
1 3 9
149
159
168
1 7 7
1 8 7
197
206
216