Do you have a question about the Evoke and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Grazia Wendling
April 13, 2025
ich finde alles ok ausser dass ich weniger Basstöne möchte. Ist das überhaupt möglich
1 comments:
Mr. Anderson
April 13, 2025
Yes, you can reduce the bass tones on the PURE Evoke. Press the Menu button, turn the Select knob to choose "Audio," then press the knob to confirm. Select "Bass," press the knob, then turn it to adjust the bass level between -6 (low) and 6 (high). Press the knob again to confirm.
Page 3
This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Evoke F4. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit support.pure.com/us...
Page 4
Refer servicing to qualified personnel. 16. Use only power supplies listed in the user instructions (with model no. DSA-24CA-05 055357, manufactured Pure). Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, or the apparatus does not operate normally, or has been dropped.
Connect app Changing Evoke’s name Download the Pure Connect app Bluetooth settings Selecting Evoke or other Pure Jongo Upgrading Evoke compatible device in the Pure Connect Resetting Evoke to factory settings Network settings 13 Streaming music from a PC...
Evoke. See page 22 for more information. Extend the aerial and insert the connector of the supplied power adapter into the 5.5V DC input on the rear of Evoke. Plug the adapter into the power supply. Pure is displayed briefly on-screen.
Tap to snooze the alarm. Grip and hold to brighten the display to maximum brightness for 3 seconds. Note: The alarm will not sound if Evoke is powered down and if Evoke is not connected to mains power. * The > symbol indicates that you will need to use the same control to navigate through the various menu options.
To enter Standby mode, tap and hold Standby. Once in Sleep/Standby mode, tap Standby to switch to On. Note: If you press the Standby button and Evoke is being powered by the ChargePAK F1, Evoke will power off and not enter the Sleep power state.
Screen icons Source Icons Welcome to Pure Connect Wide range of great content ♥ Options Context- sensitive buttons Source Icons Pure Connect Volume level Media player Mute Alarm/timer set indicators Auxiliary input Clock Music streaming ChargePAK battery level* Bluetooth Stereo signal...
Podcasts station to your Favorites by tapping Add. Pure Connect menu * You will need to subscribe to our Blue or Violet subscription level to access music streaming on Evoke. For more information on the various subscription levels visit connect.pure.com.
Our library of evocative ambient sounds, including birdsong, cityscapes, and waves on shore. Creating a Pure Connect account All you need to create a Pure Connect account and register your Evoke is a valid e-mail address. We’ll need to send you a couple of e-mails connect.pure.com and you won’t be able to complete the process without access to...
Connect account. Tap the Tag button. Evoke will identify the name of the song that is being played and allow you to buy it (or stream it if you have a music streaming subscription). Note: To access your tagged tracks list, you will need to log in to your Pure Connect account at connect.pure.com.
SiriusXM is a subscription service that is available in the USA that provides access to live radio and on-demand content from over 140 satellite radio stations. You can listen to SiriusXM on Evoke by linking your SiriusXM account to Evoke on the Pure Connect website if you have a valid subscription to the SiriusXM internet radio service.
Pure Connect to Evoke and other Jongo compatible devices. Note: Any devices that you want to use with the Pure Connect app will need to be on the same network. Download the Pure Connect app You can download the Pure Connect app on your smartphone or tablet from the Apple App Store or Google Play.
Streaming music from a PC or Mac You can stream music stored on your computer or on a UPnP-compatible Network Attached Storage (NAS) device to Evoke. To stream music from your computer you will need to install media server software on it.
Listening to audio from a USB memory stick Evoke can play music from a USB memory stick connected to the USB port on the back. Evoke supports WMA (Standard V9), AAC, MP3 and MP2 audio files. By default, Evoke looks for audio on your network if you have not connected a USB memory stick to the back of Evoke.
1. Tap Home to display the home menu. 2. Turn and press the Select dial to select Pure Connect. 3. Tune into the radio station that you want to record and tap the Record button on the front of Evoke to begin recording.
Setting alarms and timers Evoke has two alarms and two types of timers (kitchen and sleep). To set an alarm or a timer up, tap Home to display the Home screen. Tap Settings. Turn and press the Select dial to select Alarms and timers.
Settings. Turn and press the Select dial to select Pure Connect. Pure Music repeat Turn and press the Select dial to select a repeat option for the specified content on Pure Connect’s cloud- based on-demand streaming service. Select All to specify that all tracks should be repeated. Select Track to specify that the track currently playing on Evoke should be repeated.
7 seconds. Active and Standby brightness You can adjust the brightness of the screen when Evoke is switched on or in standby. Select Active brightness to adjust the display brightness when Evoke is switched on or Standby brightness to adjust the display brightness when Evoke is in standby.
Changing Evoke’s name Your Evoke is assigned a name. This name is used so that you can find your radio easily when using the Pure Connect website to manage your listening. This name is also used to identify Evoke as an available speaker in Pure Connect and Bluetooth.
Evoke, which are delivered via the Wi-Fi connection. If a software update is available, Evoke will display a message asking if you would like to install the software update. To upgrade over your network manually 1.
Network settings Evoke can be connected to your network using a Wi-Fi or Ethernet connection. The settings that you can change are different depending on the type of connection you are using. Tap Home to display the Home menu and then tap Settings. Turn and press the Select dial to select Network.
Using an optional ChargePAK F1 ChargePAK makes your Evoke truly portable, so you can enjoy the programs you love in the yard or at the beach. Because it’s rechargeable, ChargePAK is much cheaper than regular batteries. It’s also more eco-friendly because it reduces the amount of toxic substances sent to landfill.
My mobile device is prompting me for a passcode when I try to pair with Evoke Some legacy Bluetooth devices may prompt you to enter a passcode when trying to pair with Evoke. If this occurs, enter the code ‘0000’.
Comprehensive two year warranty. Warranty Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/R&TTE-DoC.
Page 27
FCC NOTICE TO A USER IN THE UNITED STATES Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 28
Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes. Acknowledgement of License Agreements Portions of the code used in Evoke F4 are subject to the GPL, LPGL, BSD, and other open source licenses. For more details please refer to: http://www.pure.com/licensing...
Page 29
Evoke F4. Nous améliorons et ajoutons de nouvelles fonctionnalités à nos produits en permanence.
Page 30
16. Utilisez cet appareil uniquement sur des tensions secteur conformes à celles spécifiées dans le guide de l'utilisateur (en utilisant la référence DSA-24CA-05 055357, fabriquée par Pure). Une réparation s'impose lorsque l'appareil a été endommagé (cordon d'alimentation ou prise, par exemple), qu'il ne fonctionne pas normalement ou qu'il est tombé.
Page 31
14 Écoute de la musique en Réglage de l’horloge continu depuis un PC ou un Modification de la langue affichée Modification du nom de votre Evoke Écoute de vos titres en continu sur Paramètres Bluetooth Evoke Mise à jour de votre Evoke Réinitialisation Evoke aux réglages...
Evoke. Reportez-vous à la page 24pour obtenir plus d'informations. Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5 V c.c. située sur la face arrière de votre Evoke. Branchez l'adaptateur au secteur. Pure apparaît brièvement à l'écran.
Appuyez pour rappeler une alarme. Prenez la poignée à pleine main pour que l'écran d'affichage s'éclaire à sa luminosité maximum pendant 3 secondes. Remarque : l'alarme ne se déclenchera pas si votre radio Evoke est mise hors tension et si Evoke n'est pas connecté au secteur.
En mode Veille ou Veille prolongée, appuyez sur le bouton Standby (Veille) pour passer en mode Marche. Remarque : si vous appuyez sur le bouton Standby (Veille) et qu'Evoke est alimenté par la batterie ChargePAK F1, Evoke va directement s'éteindre, sans passer en mode Veille.
Icônes de l'écran Source Icônes Welcome to Pure Connect Wide range of great content ♥ Options Boutons contextuels Source Icônes Pure Connect Volume sonore Lecteur multimédia Son OFF Témoins d'alarme/minuteur Entrée auxiliaire Horloge Musique streaming Niveau de charge de la batterie ChargePAK* Bluetooth Signal stéréo...
Pure Connect et sur le site Web Pure Connect. Vous pouvez également utiliser Pure Connect pour accéder à d’autres services d’abonnement, tel que le service de diffusion de Pure Connect basé sur le « cloud »* qui vous offre un accès instantané à des millions de titres de musique, et SiriusXM qui vous permet d’accéder à...
Écoute d'autres contenus Internet Wind chimes in suburbs Appuyez sur la touche Accueil et sélectionnez Pure Connect depuis Wooden lock l'écran d'accueil, puis l'un des types de contenus suivants : Accoustic guitar (E,A,D...
Page 38
Création d'un compte Pure Connect Pour créer un compte Pure Connect et enregistrer votre Evoke, il vous suffit de disposer d'une adresse e-mail valide. Nous devrons vous envoyer quelques e-mails qui vous seront nécessaires pour terminer votre processus d'inscription. Pour créer un compte Pure Connect : Ouvrez votre navigateur Internet.
Apple ou Android exécutant l’application Pure Connect ou sur le site Web Pure Connect. Le service de diffusion de musique en streaming Pure Connect est uniquement disponible dans certains pays. Veuillez visiter http://www.pure. com/availability/ pour plus de détails.
Vous pouvez écouter SiriusXM sur nos systèmes de diffusion en continu et nos systèmes radios. Remarque : Vous aurez besoin de relier votre Evoke à votre compte SiriusXM sur le site Pure Connect avant que vous puissiez accéder au service SiriusXM. Voir connect.pure.com pour plus d’informations.
Écoute de la musique en continu depuis l’application Pure Connect Vous pouvez utiliser l’application Pure Connect pour diffuser sur votre Evoke ou un appareil compatible Jongo de la musique en continu stockée sur votre smartphone ou votre tablette et tout le outre contenu Pure Connect.
à l'intérieur du titre. Passage d'un titre à un autre, en avançant ou en reculant Si vous lisez des fichiers audio en continu sur Evoke à partir d'un serveur multimédia, vous pouvez appuyer sur les boutons pour passer d'un titre à un autre, en avançant ou en reculant.
Écoute audio à partir d'une clé USB Evoke peut lire de la musique à partir d'une clé USB connectée au port USB situé à l'arrière de l'appareil. Evoke prend en charge les fichiers audio WMA (norme V9), AAC, MP3 et MP2. Par défaut, Evoke recherche des fichiers audio sur votre réseau si vous n'avez pas branché...
Vous pouvez programmer des enregistrements ou effectuer des enregistrements instantanés. Pour enregistrer, vous devez brancher une clé USB sur le port USB situé à l'arrière de votre Evoke. La durée d'enregistrement dépend de la capacité disponible sur votre clé USB et de la station que vous enregistrez.
Paramétrage des alarmes et minuteries Evoke dispose de deux alarmes ainsi que deux types de minuterie (de cuisine et de mise en veille). Pour régler une alarme ou une minuterie, appuyez sur Home (Accueil) pour afficher l'écran d'accueil. Appuyez sur Settings (Paramètres). Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour sélectionner Alarms and timers (Alarmes et minuteries).
Effacer les favoris Sélectionnez Clear favourites (Effacer les favoris) pour supprimer toutes les stations, tous les podcasts ou les sons Pure de votre liste de favoris, qui seront également supprimés de Pure Connect si votre radio est connectée. M'inscrire à Pure Connect Saisissez votre code d'enregistrement à...
Page 47
Réseau/clé USB Ces paramètres sont uniquement disponibles lorsque vous écoutez une source Réseau/clé USB. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) pour afficher le menu d'accueil, puis appuyez sur Settings (Paramètres). Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour sélectionner Network/USB media (Réseau/ clé...
Luminosité en fonctionnement et en veille Vous pouvez régler la luminosité de l'écran lorsqu'Evoke est en utilisation et en veille. Sélectionnez Active brightness (En fonctionnement) pour ajuster les paramètres de luminosité lorsqu'Evoke est allumée, ou Standby (En veille) pour ajuster les paramètres de luminosité lorsqu'Evoke est en veille.
Modification du nom de votre Evoke Un nom a été attribué à votre Evoke. Ce nom vous permet de facilement identifier votre radio sur le site de Pure Connect pour gérer votre écoute. Il sert également à identifier Evoke comme haut-parleur disponible dans Pure Connect et Bluetooth.
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour sélectionner Miscellaneous (Divers) > Upgrade (Mise à niveau). 3. Evoke recherchera toutes les mises à jour disponibles. Si une mise à jour est disponible, le message « New version available: vX.X » (Nouvelle version disponible : vX.X) apparaît (X.X correspondant au numéro de version, c'est-à-dire v2.1).
Page 51
General network settings (Paramètres réseau généraux) Clear network settings (Effacer les paramètres de réseau) Evoke supprimera toutes les connexions WI-FI précédentes et tous les mots de passe et autres paramètres réseaux précédents. Si vous utilisez le mode de connexion sans fil, un nouveau balayage des...
Utilisation d'un bloc-batterie ChargePAK F1 proposé en option ChargePAK F1 rend votre radio Evoke réellement portative et vous permet de profiter de vos programmes préférés depuis votre jardin ou à la plage. Rechargeable, ChargePAK est bien moins onéreuse que les batteries standard. Elle est également plus écologique car elle réduit le nombre de substances toxiques envoyées dans les décharges.
Cela peut être venir du fait que votre paramètre de visibilité Evoke Bluetooth est défini sur « On (Hidden) » (Activé (masqué)) ou sur « Off » (Désactivé) (voir la page 21). Votre paramètre Evoke doit être défini sur «...
Garantie complète de deux ans. Homologations Certifié CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
Page 55
UTILISATEUR AUX ÉTATS-UNIS Avertissement ! Tous changements ou modifications apportés à cet appareil sans l’autorisation expresse de Pure annuleront le droit de faire fonctionner l’appareil. NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour les appareils numériques de la classe B, conformément à...
Page 56
Déclaration des accords de licence Des parties du code utilisé dans Evoke F4 sont soumises à des licences GPL, LPGL, BSD et d'autres licences open source. Pour plus de détails, veuilles consulter la page : http://www.pure.com/licensing...
Page 57
Este manual le ayudará a comenzar a usar su Evoke F4 lo antes posible, y le explicará cómo sacar el máximo provecho de este dispositivo.
Page 58
16. Use únicamente las fuentes de alimentación eléctricas enumeradas en las instrucciones del usuario (con el núm. de modelo DSA-24CA-05 055357, fabricado por Pure). Se requerirán reparaciones cuando el aparato se dañe de cualquier forma, como cuando se dañe el cable de alimentación o el enchufe, cuando no funcione en forma normal o se haya caído al suelo.
Page 59
Escuchar otro contenido de Internet alarma Transmisión por flujo continuo de Cancelar la repetición de una alarma música acústica Servicio de etiquetado de Pure Connect SiriusXM 20 Opciones y configuración 13 Streaming desde el Configuración de Pure Connect Configuración de FM aplicación Pure Connect...
Evoke. Vea página 26 para obtener más información. Extienda la antena e inserte el conector del adaptador de corriente incluido en la entrada de 5.5 V CC en la parte trasera del Evoke. Conecte el adaptador a la fuente de alimentación. Pure aparecerá brevemente en la pantalla.
3 segundos. alarma) Nota: La alarma no sonará si Evoke está apagado o si se encuentra desconectado de la alimentación eléctrica. * El símbolo > indica que deberá usar el mismo control para navegar por las distintas opciones del menú.
Una vez activado el modo de Sleep/Standby (Suspensión/Espera), toque Standby (Espera) para cambiar a On (Encendido). Nota: Si presiona el botón de Standby (Espera) y Evoke está funcionando con el ChargePAK F1, Evoke se apagará sin entrar en el estado de alimentación Sleep (Suspensión).
Iconos en pantalla Fuente Iconos Welcome to Pure Connect Wide range of great content ♥ Options Botones sensibles al contexto Fuente Iconos Pure Connect Nivel de volumen Media player (Reproductor de medios) Silenciar Indicadores para establecer la alarma/temporizador Auxiliary input (Entrada auxiliar )
Favorites (Favoritos) si toca Add (Añadir). *Tendrá que suscribirse a nuestro nivel de suscripción Azul o Violeta para acceder a la transmisión por flujo continuo de música en Evoke. Para obtener más información sobre los diversos niveles de suscripción, visite connect.pure.com...
Escuchar otro contenido de Internet Wind chimes in suburbs Toque Home (Inicio) y seleccione Pure Connect en la pantalla de Wooden lock Home (Inicio), después elija uno de los siguientes tipos de contenido: Accoustic guitar (E,A,D...
Page 66
A B C D F G H I J K L M que creó en Pure Connect estarán visibles en su Evoke, y los que creó N O P Q R S T U V W X Y Z en Evoke aparecerán en Pure Connect.
Apple o Android que ejecute la aplicación Pure Connect, o en el sitio web de Pure Connect. El servicio de transmisión por flujo continuo de música de Pure Connect sólo está disponible en ciertos países. Consulte http://www.pure.com/ availability/ para obtener información adicional.
Puede escuchar SiriusXM en nuestros sistemas de transmisión por flujo continuo de música y radio. Vinculación de Evoke a su cuenta de SiriusXM Inicie sesión en Pure Connect, haga clic en Me (Yo) y seleccione My Account (Mi cuenta). Haga clic en el botón Add credentials (Agregar credenciales) en el panel SiriusXM Subscription para abrir la página SiriusXM Subscription (Suscripción SiriusXM).
Nota: Cualquier dispositivo con el que quiera utilizar la función multisala inalámbrica de Pure deberá estar conectado a la misma red.. Descargue la aplicación Pure Connect Descargue la aplicación Pure Connect en su dispositivo Android o iOS y conecte su Evoke a todo un mundo de música. desde el...
Mientras esté en pausa, puede mantener presionados los botones para buscar dentro de la pista. Saltar hacia atrás y hacia delante entre pistas Si está trasmitiendo audio en el dispositivo Evoke desde un servidor de medios, puede tocar los botones para saltar hacia atrás/hacia delante entre las pistas.
Escuchar radio FM Extienda la antena, después toque Home (Inicio) y seleccione FM radio (Radio FM) en la pantalla Home (Inicio). Cambiar estaciones de FM Seek tune Sintonización por búsqueda 103.30 1. Gire la perilla Select (Seleccionar). 2. Toque los botones para sintonizar la estación de radio FM siguiente o anterior que tenga una señal fuerte.
Evoke es compatible con archivos de audio WMA (Estándar V9), AAC, MP3 y MP2. De manera predeterminada, Evoke busca el audio en su red si usted no ha conectado una unidad de memoria USB a la parte posterior del dispositivo Evoke.
Grabe programas de radio Evoke le permite grabar radio en vivo de una estación de radio por Internet (a través de Pure Connect). Puede programar las grabaciones o empezar a grabar al instante. Para grabar, es necesario que conecte una unidad de memoria USB al puerto USB en la parte posterior del dispositivo Evoke. La longitud de tiempo que pueda grabar depende de la cantidad de espacio disponible en su unidad de memoria USB y de la estación que vaya a grabar.
(Estación de Pure Connect), FM radio (Radio FM) o Tone (Tono) y después presione la perilla Select (Seleccionar) para confirmar. 6. Si estableció el tipo de alarma como Pure Connect o FM radio (Radio FM), gire la perilla Select (Seleccionar) para elegir entre Last tuned (Última sintonizada) o seleccione entre sus favoritos una estación de Pure Connect o presintonía de FM, si tiene alguna guardada.
Cancelar una alarma o temporizador acústicos Para cancelar una alarma o temporizador en curso, presione la perilla Select (Seleccionar) o la perilla Volume (Volumen). Una alarma que esté sonando se cancelará de manera automática después de 1 hora. Nota: Si presiona la perilla Volume (Volumen) no se cancelará una alarma acústica. Advertencia: Si el dispositivo está...
Pure Connect si su radio está conectada. Registrarse en Pure Connect Introduzca su código de registro de Pure Connect, si aún no lo ha hecho. Vea página 10 para obtener más información.
Page 77
Reception info (Información de recepción): Muestra la frecuencia actual y la fuerza de la señal. Time and date (Hora y fecha): Muestra la hora y fecha actuales. Pure Connect Description (Descripción): Transmitida por la estación actual. Puede incluir títulos de canciones y detalles de los programas.
Brillo en Activo y en Espera Puede ajustar el brillo de la pantalla cuando el dispositivo Evoke está encendido o en modo de espera. Seleccione Active brightness (Brillo en Activo) para ajustar el brillo de la pantalla cuando Evoke está...
Bluetooth. De manera predeterminada, el nombre es Evoke F4 ******, pero aquí usted puede cambiarlo como desee para recordarlo con mayor facilidad. Nota: ****** representa un código de seis dígitos que será único para cada Evoke y que está basado en los últimos seis dígitos de la dirección MAC del Evoke.
Configuración de red Evoke se puede conectar a su red utilizando una conexión Wi-Fi o Ethernet. Las configuraciones que puede modificar varían según el tipo de conexión que esté usando. Toque Home (Inicio) para mostrar el menú de Home (Inicio) y después toque Settings (Configuración). Gire y presione la perilla Select (Seleccionar) para seleccionar Network (Red).
Page 81
General network settings (Configuración general de red) Clear network settings (Borrar configuración de red) Evoke eliminará todas las conexiones Wi-Fi, contraseñas y otras configuraciones de red anteriores. Si está usando el método de conexión inalámbrica, también se realizará una exploración nueva en busca...
Importante: El dispositivo Evoke solo puede ser operado con un ChargePAK F1 de Pure, y no es compatible con ninguna otra batería, ya sea desechable o recargable, ni con ningún otro modelo de...
Aunque el dispositivo Evoke es muy eficiente para detectar redes inalámbricas, la fuerza de la señal Wi-Fi variará dependiendo de su router y del entorno circundante. Si el dispositivo Evoke no puede encontrar su red inalámbrica o la señal se pierde, acerque más el radio al router.
Garantía amplia de dos años. Homologaciones Certificado CE. Por la presente, Pure declara que este dispositivo de baja potencia (LPD, por sus siglas en inglés) y Banda II cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de Conformidad puede consultarse en:...
Page 85
AVISO DE LA FCC A LOS USUARIOS EN ESTADOS UNIDOS ¡Advertencia! Cualquier modificación o cambio a este dispositivo, a menos que lo apruebe Pure de manera explícita, invalidará la autorización del dispositivo. NOTA: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.
Page 86
Visite www.pure.com/register para registrar su producto. Si tuviera problemas con su unidad, por favor póngase en contacto con su proveedor o con Pure Support en la dirección que aparece en la parte posterior de este manual.
Page 87
Pure North America Pure UK Headquarters Imagination Technologies Imagination Technologies Limited 955 East Arques Avenue Home Park Estate Sunnyvale, CA 94085 Kings Langley Herts, WD4 8LZ www.pure.com/us United Kingdom http://support.pure.com/us www.pure.com http://support.pure.com...
Need help?
Do you have a question about the Evoke and is the answer not in the manual?
Questions and answers
ich finde alles ok ausser dass ich weniger Basstöne möchte. Ist das überhaupt möglich
Yes, you can reduce the bass tones on the PURE Evoke. Press the Menu button, turn the Select knob to choose "Audio," then press the knob to confirm. Select "Bass," press the knob, then turn it to adjust the bass level between -6 (low) and 6 (high). Press the knob again to confirm.
This answer is automatically generated