Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

User Manual
EN
Manual de utilizare
RO
BG
Betriebsanleitung
DE
Manual de Usuario
ES
Használati utasítás
HU
Instrukcja obsługi
PL
RU

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Allwatch V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Allview Allwatch V

  • Page 1 User Manual Manual de Usuario Manual de utilizare Használati utasítás Instrukcja obsługi Betriebsanleitung...
  • Page 2 Heart rate sensor Senzor de puls Herzfrequenzsensor Sensor de ritmo cardiaco Pulzusérzékelő Czujnik pulsu Charging Încărcare Au aden Carga Töltés Ładowanie g. 1...
  • Page 3 SPECS / / SPEZIFIKATIONEN / ESPECIFICACIONES / MŰSZAKI JELLEMZŐK / SPECYFIKACJE / SPECIFICA II / General/ General/ Language/ Limba/ EN, RO, BG, General/ Általános/ Ogólne/ Sprache/ Nyelv/ Język/ DE, HU, PL, / General / Idioma RU, ES Dimensions/ Dimensiuni/ Dimensions/ Dimensiuni/ P / Größe/ Méretek/ Größe/ Méretek/ Wymiary/ 42x40x9.4mm...
  • Page 4 Heart Rate monitoring/ Monitorizare ritm cardiac/ Herzfrequenz-Überwachung / / Pulzusmérés/ Monitoring pulsu/ Yes / Da / / Ja / Monitoreo de frecuencia cardía Igen / Tak / / Sí Steps monitoring/ Monitorizare pasi/ / Überwachung der Schritte / Lépésszámláló/ Licznik kroków/ / Monitoreo de pasos Calories monitoring/ Monitorizare calorii/ Yes / Da /...
  • Page 5 • At certain time intervals, take o the device, in order to let the skin breathe. • The ALLVIEW Allwatch V watch IS NOT a medical device, and as such we do not recommended its usage as a treatment, diagnosis or for a prevention purpose.
  • Page 6 - Your smartphone must be within Bluetooth range of your Allwatch V device. Q: Reset/restart your device: - To reset your device, go to the Allwatch V device’ s APP screen. Select the Settings option, then select reset. Note that resetting your device will make the device revert back to factory settings.
  • Page 7: Declaration Of Conformity

    1.022/2002, regarding the regime of the products and services, which can be harmful for life and health, security and labor protection, that the product ALLWATCH V from ALLVIEW does not jeopardize the life, health and labor protection, does not produce a negative impact over the environment and is in accordance with: - Directive no.
  • Page 8 • La intervale de timp, da i jos dispozitivul pentru a lăsa pielea să respire. • Ceasul ALLVIEW Allwatch V NU este un dispozitiv medical, prin urmare, nu este recomandată folosirea lui pentru tratament, diagnostic sau scopuri de prevenire.
  • Page 9: Întrebări Frecvente

    Pentru mai multe detalii cu privire la func iile ceasului accesa i www.allviewmobile.com Descărcare aplica ie Căuta i aplica ia “ALLWATCH V” in Google Play™ sau scana i codul QR de pe cutie pentru descărcarea i instalarea aplica iei. Setare cont: Deschide i aplica ia “ALLWATCH V” i loga i-vă în cont Dvs.
  • Page 10 4 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor, care pot pune in pericol viata si sanatatea, securitatea si protectia muncii, ca produsul ALLWATCH V marca ALLVIEW, nu pune în pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu: - Directiva nr.
  • Page 11 ALLVIEW, www.allviewmobile.com/allwatchv • ALLVIEW Allwatch V • • • • • ALLVIEW Allwatch V • • • • -20 ° C 60 ° C; • • • • S.C. Visual Fan S.R.L. ( SC Visual Fan SRL Allview " ".
  • Page 12 Allwatch V • • • • • • www.allviewmobile.com "ALLWATCH V" Google Play ™ "ALLWATCH V" "ALLWATCH V" "Connected" "Pairing succeeded". Bluetooth Allwatch V. Allwatch V Bluetooth Android 4.3 Allwatch V. Allwatch V. Allwatch V. Allwatch V. Micro-USB...
  • Page 13 NO. 1537 , S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313 Romania. no. J08/818/2002, CUI RO14724950, . 4 HG no. 1.022/2002, ALLWATCH V ALLVIEW 2011/65/UE, 2014/8/UE RED 2014/53/CEE (HG 487/2016); 2014/35/UE 89/336/CEE, 92/31/CEE and 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581:2012; 2014/30/EU(HG 487/2016);...
  • Page 14 Blut uss nicht zu blockieren. • In bestimmten Zeitabständen das Gerät abnehmen, damit die Haut atmen kann. • Die ALLVIEW Allwatch V-Uhr ist KEIN medizinisches Gerät und daher wird ihre Verwendung als Behandlung, Diagnose oder Prävention nicht empfohlen. • Lassen Sie sich nicht in der Nähe von Kindern oder Haustieren aufhalten. Das Gerät enthält kleine Bestandteile, die leicht verschluckt werden können.
  • Page 15 Weitere Informationen zu den Funktionen der Uhr nden Sie unter www.allviewmobile.com Herunterladen der App Suchen Sie in Google Play ™ nach der App "ALLWATCH V" oder scannen Sie den QR-Code aus der Box, um die App herunterzuladen und zu installieren. Kontoeinstellungen: Ö nen Sie die App "ALLWATCH V"...
  • Page 16 Dienstleistungen, die eine Gefahr für das Leben, die Sicherheit bei der Arbeit und die Gesundheit darstellen, dass das Produkt der Marke ALLVIEW, Allview ALLWATCH V für das Leben, die Sicherheit am Arbeitsplatz und die Gesundheit keine Gefahr darstellen und keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt hat.
  • Page 17 • De vez en cuando, retire el dispositivo de la muñeca y deje que la piel respire. • El Allview Allwatch V no es un dispositivo médico, por lo tanto, su uso no se recomienda para ningún tratamiento, diagnóstico, ni con nes de prevención.
  • Page 18 Para descargar la aplicación Busque "ALLWATCH V" en Google Play™ o escanee el código QR que se encuentra en la caja para descargarla e instalarla. Con guración de la cuenta: abra la aplicación “ALLWATCH V “ e inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese para obtenerla.
  • Page 19 - Veri ca que el dispositivo esté junto a tu smarthphone. - Asegúrate que el reloj esté conectado con tu smartphone y con la App Allwatch V. P: No se reciben noti caciones: - Veri ca que las noti caciones están activadas en el apartado de con guración.
  • Page 20 ALLWATCH V de ALLVIEW, no pone en peligro la vida, la salud y la protección laboral, no produce un impacto negativo sobre el medio ambiente y está...
  • Page 21 összeszoríthatja a csukló ereit, • Időről időre vegye le az eszközt, hogy bőre át tudjon szellőzni. • Az ALLVIEW Allwatch V óra NEM egészségügyi eszköz, nem használható orvosi kezelésekre, diagnózis felállításához, vagy megelőzés célján. • Ne hagyja gyermekei vagy háziállatai közelében a készüléket. Kis tartozékokat tartalmaz, melyek könnyedén lenyelhetőek, és fulladást okozhatnak.
  • Page 22 4. A telefon módban való használathoz (hívásfogadás, hívás elutasítása) nyomja hosszan a jobb gombot a hangjelzésig és az alábbi ikont fogja látni: Lépjen be a Bluetooth Beállítások menübe a telefonján és csatlakozzon az Allwatch V órához. A sikeres kapcsolatot az alábbi ikon jelzi az órán:...
  • Page 23 Bluetooth. Egyszerre kell hálózati kapcsolat és Bluetooth kapcsolat az adatok szinkronizálásához. 2. Helyezze a telefont közel az órához 3. Az óra csatlakozzon a telefonhoz, és az Allwatch V alkalmazáshoz. I: Nincsenek értesítések 1. Ellenőrizze, hogy az értesítések be legyenek kapcsolva.
  • Page 24 és a távközlő végberendezésekről, valamint a 4 HG nr.1.022/2002 villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak. Az Allview ALLWATCH V márkájú mobiltelefon nem veszélyezteti az életet, a munkabiztonságot es az egészséget, nem termel negatív hatást a természetre es megfelel a következő Irányelveknek: - 2011/65/EU irányelv, 2014/8/UE módosítása a veszélyes anyagok elektromos és...
  • Page 25 - Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów: Zabronione jest korzystanie z urządzenia podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych. - W celu największej zgodności z urządzeniem Allview Allwatch V, upewnij się, ze Twój telefon jest zaktualizowany i pracuje na najnowszej wersji oprogramowania. - Firma Allview Electronics Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian w treści niniejszej instrukcji obsługi bez podawania tego do wiadomości publicznej.
  • Page 26 Aby pobrać i zainstalować aplikacje Allwatch. Wyszukaj frazy „ALLWATCH V” w sklepie Google Play™ lub zeskanuj kod QR znajdujący się na opakowaniu urządzenia. Ustawianie konta: otwórz aplikacje „Allwatch V” oraz zaloguj się do konta; jeśli nie posiadasz jeszcze konta, możesz z łatwością zarejestrować nowe konto.
  • Page 27 Bluetooth muszą być włączone. - Sprawdź czy zegarek znajduje się w pobliżu telefonu. - Upewnij się, że zegarek jest połączony z telefonem oraz aplikacją Allwatch V. Pyt: Nie otrzymuje powiadomień. - Upewnij się, że ustawienia powiadomień są włączone.
  • Page 28 4 HG nr.1.022 / 2002 w odniesieniu do produktów i usług mogących stanowić niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony pracy, że produkt ALLWATCH V nie naraża na niebezpieczeństwo życia, nie jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa pracy, nie ma niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne i jest zgodny z:...
  • Page 29 ALLVIEW, www.allviewmobile.com/allwatchv • ALLVIEW Allwatch V • • • • • ALLVIEW Allwatch V • • • • -20°C 60°C; • • • • S.C. Visual Fan S.R.L. ( SC Visual Fan SRL Allview « ». www.allviewmobile.com. • • . Visual Fan Ltd...
  • Page 30 Allwatch V .1), USB- / 500 , USB- Allwatch V • • • • • • www.allviewmobile.com. «ALLWATCH V» Google Play ™ «ALLWATCH V» «ALLWATCH V» Bluetooth « », « ». Bluetooth Allwatch V.
  • Page 31 Allwatch V Bluetooth. Android 4.3 Bluetooth. Bluetooth Allwatch V. Bluetooth Allwatch V. Allwatch V. « », « ». APP Allwatch V. « », « ». Micro-USB...
  • Page 32 NO. 1537 , S.C. Visual Fan S.R.L., , 61, CP 500313 J08 / 818/2002, CUI RO14724950, 4 HG no. 1.022 / 2002, ALLWATCH V ALLVIEW, . 2011/65/UE, 2014 /8/UE 2014/53/CEE (HG 487/2016) 2014/35/UE 89/336/CEE, 92/31/CEE 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581: 2012;...