Page 2
Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detalied information is given in this user guide. Caution Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this Unplug the power cord and charger during could damage the phone and/or battery and lightning storms to avoid electric shock or...
Page 3
Do not use harsh chemicals(such as Only use the batteries, antennas, and alcohol, benzene, thinners, etc.) or chargers provided and approved by LG. The detergents to clean your phone. There is a warranty will not be applied to products risk of this causing a fire.
Introduction Congratulations on your purchase of the LG-RD6230 • Menu-driven interface with prompt for easy operation cellular phone that has been designed to operate with the and configuration. latest digital mobile communication technology, CDMA • Voice privacy inherent with CDMA encoding.
Use only LG-approved batteries and travel chargers to determine if they are susceptible to interference from avoid the damage to the phone. Using other batteries or your mobile phone.
Page 8
FCC regulated transmitters. Those replacement of accessories. guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. RD6230...
Page 9
3/4 inches (2cm) separation distance between the user’s body and the back of the phone, and have not been tested for typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided. RD6230...
Page 10
Do not expose the battery charger to direct sunlight or • Do not short-circuit. use it in places with high humidity, such as the bathroom. • Do not expose to high temperature : 60°C (140°F). • Do not incinerate. RD6230...
Keep your phone in a safe place when not in use. battery. If the phone does not work, bring it to an LG Only authorized personnel should service the phone Authorized Service Center.
Press button shortly to Camera Menu. Camera Key Scheduler, Profiles. Press button long to Camera preview. Speaker Mode In standby mode, set the speaker mode Key volume adjust/speaker volume adjust Side Keys by pressing and holding the key during a call. about 2 seconds. RD6230...
Indicates battery charge level. When fully charged, battery icon indicates charging by twinkling. miniSD Card Indicates miniSD Card is inserted into the phone. Indicates voice answering Indicates voice mail has been received or There are recorded voice messages. machine is activated. RD6230...
• Banner 0. Erase Msgs • Erase Missed 5. Menu Style . Msg Settings • Erase Received • Icon #. Help • Erase Dialled • List 6. Colour Scheme 7. Help • Blue • Green • Violet • Orange RD6230...
Page 16
0. World Clock • Edit SMS on Numbers 3.Voice Messages . Help Call Reject • Change Lock 4.Voice Dialling • Help Code R World • Clear Memory 5.Help • Reset Default 1. R-Menu • Help 2. Games 3. Help RD6230...
To remove, push the back cover down. Push the tab with one hand and lift the top of the battery to separate. Groove As the phone charges, the battery icon continually displays a progression from empty ( ) to full RD6230...
When fully charged, battery icon runs down to recharge the battery. indicates charging by twinkling. 3) Use only LG batteries and chargers specific to your model of phone. LG’s chargers are designed to Battery Charge Level maximize battery life.
When trying voice call in no service area, “Call phone is turned on. couldnot be completed. Please try again” is displayed. It means you are in no service area. Turning the Phone Off Press and hold until the display turns off. RD6230...
"Edit SMS on Call Reject" function given under Settings. Signal Strength If you’re inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator ( ) on your phone’s display screen. RD6230...
Soft Key 1 Select. Soft Key 1 Options and select G G o o or to select the required menu from My Menu under "Settings" menu. * To add items in My Menu add it from Setting Menu. RD6230...
N N o o t t e e After the call is ended the keypad will get locked after 1) Press Soft Key 1 Menu and during a call. about 2~3 secs. 2) To cancel Mute, press Soft Key 1 Menu and again. RD6230...
You should check with your service provider to ensure Memory locations 1 through 9 should be used for one- they offer this feature. touch dialing for your most frequently used phone numbers. 1) Enter memory location number 1 to 9. 2) Press RD6230...
You may use any of the special characters. When the cursor is located where you want the special character, (Space): Press to complete a word or insert a switch to Symbol/Smileys mode. If you want to add a space. RD6230...
4. Press: 5. Display: Call the office. As you can see, the word changes after each key press. Therefore you don’t need to pay much attention to what happens on the display before you have keyed in the whole word. RD6230...
Typing In ABC (Multi-tap) Mode (Multi-tap) mode text entry. The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode. For example, to type “LG”, follow these steps: For example, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 to change letter case to Abc 1.
Entering and Editing Information Key Mapping For Hindi Entry In Hindi there are 12 vowels, 36 consonants, 17 matras The Keys are mapped as follows: Selection of user data base words. Halanth Nukta Bindu RD6230...
In messages : Every character in Hindi takes 3 bytes while it takes 9 bytes for "Ksha" , "Tra" , "Gya". In all other modules : Every character in Hindi takes 1 byte while "Ksha" , "Tra" , "Gya" takes 3 bytes. RD6230...
Mobile, Other using set picture, press or Soft Key 1 View. 7. Press Soft Key 1 Select. 14. After choose picture, select Select by pressing Soft Key 1. 8. Enter a name for the phone number (up to 16 RD6230...
Page 30
3. The display prompts you to enter the number on the display screen. N N o o t t e e When Find Number is displayed by pressing Soft Key 2 Find, pressing goes to the Find Name with options. RD6230...
Page 31
Message length is limited to 160 characters for English and 46 characters for Hindi. To delete or edit the Entry, press the Soft Key 1 Options. Extra characters above 160/46 are sent to LMS. Select Edit after scrolling the data using RD6230...
Page 32
Dialing from a Memory List Press a digit, then press 1) Select Find, press the scroll keys to go to the memory location you want. 2) Press Dialing from a Memory Location While viewing a memory location, press call. RD6230...
6. Select your desired label types, such as Home, Office, Mobile, Other using key is equivalent to pressing Soft Key + 7. Press Soft Key 1 Select. selecting first option of popup menu in the case of Soft Key 1 is associated with “Options” option. RD6230...
Page 34
12. After inputting e-mail address, press or select Save by pressing Soft Key 1 Options. Select Domains and input e-mail address. 13. After selecting picture by pressing Soft Key 2 Set, to set picture, press or Soft Key 1 View. RD6230...
Set Ring Tone : Set the Group Ring Tone. number you want using Set Msg Tone : Set the Group Msg Tone. Press Soft Key 2 Edit : Edit the Group Name. N N o o t t e e The title No Group cannot be changed. RD6230...
Press Soft Key 1 Options and select Remove All to delete all stored speed dials. Select Replace to change the number assigned to a particular location. Speed dial is from 01 to 99. 1.5 Help You can get more information about this menu. RD6230...
(However, ksha, tra, gya accounts for 9 characters each.) fast MMS writing. So, an SMS message in Hindi can have upto 46 LG RD-6230 MMS supports upto 1000 characters in characters only. English / 330 characters in Hindi. 1 Picture and 1 Sound Users may read and edit messages, saved in the Outbox can be attached in each MMS upto 100 Kbytes size.
There are four optional menus of Send, Templates, Save Send Use to send the message. and Add Sign. Priority Allows you to give the priority to message. Normal or Urgent. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Write. RD6230...
Page 39
Domain Select a domain. time frame. Validity time frames 5. After entering a Subject, press Soft Key 1 Next. are as follows: Default, 30 Minutes, 1 Hour, 2 Hours, 12 Hours, 1 Day and 2 Days. RD6230...
Page 40
Allows you to delay sending the message until the programmed time frame. Immediate/After 30 Minutes/ After 1 Hour/After 2 Hours/After 12 Hours/After 1 Day/After 2 Days Validity Indicates the validity of message delivery to the Short Message Center (SMC) without being RD6230...
Page 41
Insert Sound Insert sound to editing multimedia 6. If you select Send, it notifies you whether the message msg. was sent successfully. Templates Select a Templates message. Preview Preview edited multimedia msg. Save Save to Drafts message. RD6230...
4. After selecting the desired message with ; press number list in the phone book. or Soft Key 1 Options and select View. Reserved Call Set the reserved call. View You can read the selected message. RD6230...
You may select the keyword that you want to send in download message. subsequent-Menu. Example For example, to receive the "sports news" you can operate the phone as follow; 1. Press Menu + 2(Messages) + 3(1234 Services) + 1(News) + 6(NEWS SPORTS) 2. Display: Sending… To: 1234 RD6230...
Shows the message currently MMS Outbox. saved. The view menu has two Forward You can modify the message sub-menus Forward and Erase. you’ve got. Then follow the Erase Delete a selected message in the process for Write (see page 35). SMS Outbox. RD6230...
View There are three sub-menus screen. Erase, Reply and Save Address. Erase Delete a selected message. Forward You can modify the message you’ve got. Then follow the process for Write (see page 35). RD6230...
Soft Key 1 View. Then follow the 2.7.2 MMS Drafts process for Write (see page 35). Press Soft Key 2 Add to add new template message to 1. Press Soft Key 1 Menu, the Templates list. 2. Select Drafts. 3. Select MMS Drafts. RD6230...
Replace Replace the selected group member. member. 1. Press Soft Key 1 Menu, Remove Remove the selected group 2. Select Msg Groups. Member member. 3. Select SMS Groups, E-mail Groups or Clear Group MMS Groups. RD6230...
2.0.2.4 All MMS Allows you to delete all messages saved in the Archive. Allows you to erase all messages stored in the Inbox, Outbox and Drafts items folder. 2.0.1.4 Drafts Allows you to delete all messages saved in the Drafts. RD6230...
Allows you to select delivery acknowledgement with your messages. 2.*.1.3 Deferred Delivery 2.*.2.2 Save Sent Msg Allows you to delay sending the message until the With this feature on, messages are automatically saved in programmed time frame. the Outbox when transmitted. RD6230...
1. From the Call History menu, select Missed, Received, Dialled or In Call Memo and press Soft Key 1 Select. 2.# Help 2. Place a call by selecting the desired entry and press You can get more information about this menu. to connect. RD6230...
Reserved Call/Erase appears on the screen. Press Soft appears on the screen. Press Soft Key 2 Message to Key 2 Message to send a message. send a message. 3. You may place a call by pressing 3. You may place a call by pressing RD6230...
You can get more information about this menu. calls duration. 3.5.3. All Calls Keeps a running count of the time spent making all calls, dialled and received. 3.5.4. Reset Call Duration To reset the counter, select Yes using and then Soft Key 1 Select. RD6230...
• During a Call if the message comes Two Beeps will Reminder and Alert Volume). be heard irrespective of the Message Alert type Select the auto answer style (Off, After selection. Auto Answer 5 secs, After 10 secs). 4.7 Help You can get more information about this menu. RD6230...
Allows you to select a clock on your mobile phone Enter a Banner name and then press Soft Key 1 Save display. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Off, Small or Big and press Soft Key 1 Select. RD6230...
Choose the setting of the rhythmic lighting for an make Backlight On. incoming call. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select On or Off and press Soft Key 1 Select. RD6230...
N N o o t t e e Select the item to delete with from the Stand- by screen, then press Soft Key 2 Remove, select Yes with , then press Soft Key 1 Select or delete from My Menu. RD6230...
Contact your service provider for more information on Select Standard or Enhanced and press Soft Key 1 Call Forward and Call Waiting. Select. 6.2.6 Clear Voice On/Off the function of Audio AGC(Auto Gain Control) system. This feature provides a better audio experience by RD6230...
Game, Scheduler, You can get more information about this menu. Memo, etc. When Airplane Mode is enabled, a message “Airplane Mode” is displayed on the screen. Select On or Off and press Soft Key 1 Select. RD6230...
Page 60
You can get more information about this menu. to use the phone as modem. The data kit includes a suitable cable that has USB interface for connecting the phone to the PC. Please contact your service provider for further information. RD6230...
On Power Up means the phone is locked when it is 4. For confirmation, it will ask you to enter the New Lock turned on. Code again. N N o o t t e e After the call is ended the phone will get locked after about 2~3 secs. RD6230...
2. Enter the four-digit Lock Code. N N o o t t e e Handset time is taken from Network time settings. 3. Using the then select Yes. 4. Press Soft Key 1 Select. 6.4.6 Help You can get more information about this menu. RD6230...
To Date, or Go To Today or press Soft Key 2 Add. Following Options are available : View , Erase, Erase All and Add. View : To display selected memo. View screen gives 2 options Edit and Erase. Using Edit user can modify an existing memo. RD6230...
Alarm is disabled when the mobile is switched off. Any alarms that have passed the set limits will 6. After moving with , enter the time with number automatically expire. key. (Select am/pm with 7. After moving with , choose melody with RD6230...
N N o o t t e e In case there is saved D-Day, the function of View, Show, and Erase is available with Soft Key 1 Options. 7.7 Stopwatch Stopwatch is available. 1. Press Soft Key 1 Menu, RD6230...
2. Then press Soft Key 1 Rate and press Soft Key 1 Save to set the currency rates. N N o o t t e e The base currency determines the conver-sion rates of the other currency. After you have inserted all the needed exchange rates, you can make currency con-version. RD6230...
4. To exit from Data Services any time, hold down for a few seconds. N N o o t t e e All Data Services may not be available to every subscriber. Please contact your service provider for further information. RD6230...
2. Set the brightness , zoom , and press Soft Key 1 Options to change other settings. Select the option(s) to customize. 1. Take : capture a still image 2. Resolution : 640x480 / 320x240 / 160x120 / 128x128 RD6230...
Page 69
N N o o t t e e If the Memory Storage is selected as "External", numbers of photos/movies that can be taken Set As Set the selected slide show as wallpaper. depends upon the memory available in SD Card. Erase All Erase all slide show. RD6230...
9.2.4 Skins User can change the MP3 player skin. 3 options are 9.1.7 Help available. You can get more information about this menu. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Skin1 / Skin2 / Skin3 with then press RD6230...
Show you the list of sounds (default, mp3, downloaded, seconds or 500KB of each song. Voice Records), and you can play them. - You can play songs directly from external miniSD Card. 1. Press Soft Key 1 Menu, - Listen music via headset or inbuilt speaker. RD6230...
1. Press Soft Key 1 Menu, - Store MP3 songs in miniSD card and can play directly from external memory. 9.4.4 Memory Info - You can store Videos and photos in external miniSD card. Shows the memory information saved in the miniSD card. RD6230...
1. Press Soft Key 1 Menu, Play : Play the recorded voice message. 2. Select On or Off. Erase All : Erase the recorded all voice messages. 3. Press Greeting Message. File Info : Display file name, size, recorded date and time. RD6230...
3. After you are prompted to say the name you wish to program, wait for the beep and then say the name into your phone's microphone. 4. Respond to the prompt by repeating the name after the beep. 0.5 Help You can get information of Voice Tools. RD6230...
When speaker is activated on by in standby mode, speaker mode lasts after ending a call. 2. Press Mute. Earpiece/Speaker Volume To disable Mute Function: Adjust the Earpiece/Speaker Volume with during 1. Repeat the procedure. the call. RD6230...
Serial Data Cable charge the phone’s battery from your Connect your phone to your vehicle by using the cigarette lighter PC’s serial port. (LG-DC300DJ-X) charger, model CLC-61W. USB Data Cable Hands-Free Car Kit (Portable) Connect your phone to your PC.
/ / O O n n e e m m o o n n t t h h / / O O n n e e d d a a y y Press 2. Press Soft Key 2 E E d d i i t t . Q : How many Speed Dial numbers can I store? A : Total of 99 numbers. RD6230...
Page 78
A: After writing multimedia message, select Insert can enable it by pressing key. User can Image/Insert Sound in Options. The phone can toggle speaker by pressing the same store up to 5 MMS / 15 notifications in MMS. key. RD6230...
Page 79
User can continue or can cancel. Each segment is sent as a simple SMS message over the network. Messages are stored in the Outbox on the return of RD6230...
Page 80
E-mail message can be an LMS message. To receive an E-mail as SMS: An E-mail can be sent to the mobile device RD6230 as SMS. An received email on the device can have subject and the email body.
Remove battery and turn on the power after placing it back on. If there When LCD does not turn on. is no change even then, sufficiently charge the battery and try again. RD6230...
Page 82
When usage time of battery becomes If time for use of battery is short, it may be due to the user environment, shorter. or large volume of calls, or weak signals. RD6230...
U.S. and international standards bodies: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature. For example, over 120 scientists, engineers, and RD6230...
Page 84
• Should not carry the phone in a breast pocket • Pull off the road and park before making or answering • Should use the ear opposite the pacemaker to a call if driving conditions so require. minimize the potential for interference RD6230...
Page 85
RF signals may affect improperly installed or inadequately hearing aids. In the event of such interference, you may shielded electronic systems in motor vehicles. Check want to consult the LG Authorised Service Center to with the manufacturer or its representative regarding discuss alternatives Optional for each phone your vehicle.
If in-vehicle wireless equipment is Use only LG-approved chargers specific to your phone improperly installed and the air bag inflates, serious injury model since they are designed to maximize battery life.
Page 87
Unplug the power cord prior to cleaning your phone, subway ticket near your phone. The magnetism of the and clean the power plug pin when it is dirty. phone may damage the data stored in the magnetic strip. RD6230...
Page 88
Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. The power cord on this product will expose you to...
• Cooperate in providing users of wireless phones with results. the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. RD6230...
Page 90
While these base stations produce RF exposures far below the FCC safety limits. operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than RD6230...
Page 92
The initial research will include both on your phone so you can find your phone’s RF exposure laboratory studies and studies of wireless phone users. level in the online listing. The CRADA will also include a broad assessment of RD6230...
Page 93
Again, the scientific data do not demonstrate that with safety guidelines. wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. RD6230...
Page 94
“compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should RD6230...
Page 95
• FDA wed page on wireless phones (http://www.fda.gov/cellphones/) • Federal Communications Commission(FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/) • International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) • World Health Organization(WHO) International EMF Project (http://www.who.int/peh-emf/en/) • National Radiological Protection Board(UK) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) RD6230...
Page 96
2. During the warranty period, LG ELECTRONICS Inc. or its (a) The PRODUCT has been subject to abnormal use or authorized service network will repair or replace, at LG conditions, improper storage, exposure to excessive ELECTRONICS Inc.’s option, the PRODUCT or any relevant...
Page 97
WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF PRODUCT’S battery has been used in equipment other MARKETABILTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS than that for which it has been specified usable by LG APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ECLECTRONICS Inc. CONSUMER...
Page 103
S S e e r r v v i i c c e e C C e e n n t t e e r r L L i i s s t t RD6230...
Page 104
e e g g R R o o i i w w . . k k Z Z l l q q j j { { k k k k l l k k o o / / k k k k f f u u ; ; k k ¡ ¡ bu ljy fn'kkfuns Z "...
Page 105
e e g g R R o o i i w w . . k k Z Z l l q q j j { { k k k k l l k k o o / / k k k k f f u u ; ; k k ¡ ¡ vius Qks u dks lkQ djus ds fy, rs T + k jlk;uks a tS l s ds o y...
Page 106
1-1 uke tks M + s a - ---------------------------------------------------------------30 3-5 dkW y vof/k ---------------------------------------------------------49 ,a V huk ds ckjs es a - ---------------------------------------------------------17 1-2 [kks t a s - ------------------------------------------------------------------------32 3-6 fooj.k feVk,¡ ----------------------------------------------------49 Rofjr lek;ks t u ------------------------------------------------------18 1-3 xz q I l--------------------------------------------------------------------------32 3-7 lgk;rk ----------------------------------------------------------------49 RD6230...
Page 107
7 7 - - v v W W k k x x Z Z u u k k b b t t + + j j - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 9 9 0-2 okW ; l e’khu ---------------------------------------------------------70 0-3 okW ; l la n s ’ k----------------------------------------------------------70 7-1 VkbZ e eS u s t j ------------------------------------------------------59 RD6230...
Page 108
ç ç L L r r k k o o u u k k LG-RD6230 • vkidks mUUkr vkS j ifjiw . kZ eks c kby Qks u [kjhnus ij vklku la p kyu vkS j dkW f UQxjs ' ku ds fy, rq j a r rS ; kj lw p h c/kkbZ - ;g Qks u uohure fMftVy eks c kby dE;q f uds ' ku...
Page 109
[kq y s es a ;k fdlh xeZ fnu es a viuh dkj es a u j[ks a - vR;f/kd lnhZ ;k xehZ ls vkids Qks u dks uq d lku igq ¡ p ldrk gS vkS j xa H khj [kjkch vk ldrh gS - RD6230...
Page 110
# i gS - bl Qks u dh fMT+ k kbu ,Qlhlh fn'kkfuns Z " kks a vkS j bu va r jkZ " Vª h ; ekina M ka s dks iw j k djrh gS - RD6230...
Page 111
'kjhj ls vkerkS j ij j[kus okyh nw j h dh fLFkfr;ks a es a ugha fd;k x;k gS a ] os la H kor;k ,Qlhlhvkj,Q ,Dliks T + k j lhekvks a ds vuq # i u gks a vkS j budk mi;ks x ugha fd;k tkuk pkfg,- RD6230...
Page 112
LFkkuks a tS l s ckFk#e es a mi;ks x u djs a - • Å¡ p a s rkieku es a u j[ks a % 60 fMxz h ls a 140 fMxz h Qs - • bls tyk,¡ ugha - RD6230...
Page 113
- {kfrxz L r ,a V huk ds Ropk ds la i dZ es a vkus ij Ropk Fkks M + h ty ldrh gS - {kfrxz L r ,a V huk cnyus ds fy, Ñi;k (ASC) ds vf/kÑr lfoZ l ls a V j ls la i dZ djs a - RD6230...
Page 114
; l Mk;y gkW V cVu vYQkU;w e s f jd cVu iS M pktZ j iks V Z da i u eks M cVu Lihdj eks M cVu cVu j{kd cVu Ms V k iks V Z EkkbØks Q ks u RD6230...
Page 115
LVS a M ckW ; eks M es a ] cVu dks 2 ls d a M rd dkW y ds nkS j ku cVu Loj vkS j Lihdj okY;w e ls V lkbM cVu nck,¡ j[kdj Lihdj eks M ls V djs a - djs a - RD6230...
Page 116
; l es y ÁkIr gq v k gS ;k dks b Z n'kkZ r k gS fd okW ; l mRrj e’khu lfØ; gS - okW ; l la n s ’ k fjdkW M Z gq v k gS - RD6230...
Page 117
• • lw p h ÁkIr gq v k dkW y 6- ja x la j puk feVk,¡ • uhyk • Mk;y fd;s gq , dkW y • feVk,¡ • cS x uh 7- lgk;rk • ukja x h RD6230...
Page 118
1- okW ; l fjdkW M Z j • iw o Z f u;r iq u % ls V 2- okW ; l e’khu djs a 3- okW ; l la n s ’ k • lgk;rk 4- okW ; l Mk;y 5- lgk;rk RD6230...
Page 119
& tS l s Qks u pktZ gks r k gS ] cS V jh dk fpUg [kkyh ) ls Hkjs ( )gks u s rd ikoj es a o` f ) fn[kkrk gS - RD6230...
Page 120
;fn vki vukf/kÑr cS V jh dk mi;ks x djrs gS a rks blls cS V jh {kfrxz L r gks ldrh gS ;k mles a foLQks V gks ldrk gS a - blfy,] Ñi;k vukf/kÑr cS V fj;ks a dk mi;ks x u djs a - RD6230...
Page 121
;g gS fd vki lfoZ l ,fj;k es a ugh gS a - Q Q k k s s u u c c a a n n d d j j u u k k dks LØhu vW k Q gks u s rd nck,¡ j[ka s - RD6230...
Page 122
I 'ku fey ldrk gS - vki vius Qks u ds çn'kZ u LØhu ij la d s r d ls la d s r dh 'kfDr ns [ k ldrs gS a - RD6230...
Page 123
;k lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - * es j h lw p h es a lkexz h tks M + u s a ds fy;s ls f Va x lw p h es a tkdj tks M + s a - RD6230...
Page 124
¶ V cVu 1 lw p h vkS j nck,¡ - ekS u jn~ n djus ds fy,] lkW ¶ V cVu 1 lw p h vkS j fQj ls nck,¡ - RD6230...
Page 125
çnku djrs gS a ;k ugha - ds ,d Li'kZ Mk;y ds fy, vki es e ks j h LFkku 1 ls 9 dk mi;ks x dj ldrs gS a - es e ks j h LFkku 1 ls 9 Mkys a - nck,¡ - RD6230...
Page 126
LFkku % 'kCn iw j k djus ;k LFkku lfEefyr djus ds fy, nck,¡ - tk,¡ - ;fn vki LekbZ y h tks M + u k pkgrs gS a ] rks LekbZ y hl eks M es a RD6230...
Page 127
[ k ldrs gS a ] gj ckj cVu nckus ij 'kCn cny tkrs gS a ] blfy, iw j k 'kCn fy[kus rd LØhu ij D;k gks jgk gS a ] bl ij vkidks T;knk /;ku ns u s dh vko';drk ugha gS a - RD6230...
Page 128
M es a cnyus ds fy, lW k ¶V cVu 2 lmt, T9 nck,¡ vkS j fQj 'kCn Ms V kcs l es a tq M + tk,xk- 5- ekS t w n k 'kCn feVkus ds fy, nck,¡ - RD6230...
Page 129
V V u u k k s s a a d d h h e e S S f f i i a a x x b b l l Á Á d d k k j j g g S S % % miHkks D rk )kjk rS ; kj Ms V k dk pq u ko- fcUnh pUnz fcUnh gyUr uq D rk RD6230...
Page 130
M ~ ; w Y l es a % fgUnh es a ÁR;s d v{kjs ds fy, 1 ckbV gks r k gS ] tcfd ^{k*] ^=*] ^K* ds fy, 3 ckbV~ l gks r s gS a - RD6230...
Page 131
7- lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - 14- fp= pq u us a ds ckn] lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - RD6230...
Page 132
¶ V cVu 2 [ [ k k k k s s t t s s a a ls ua c j [kks t s a Ánf'kZ r fd;k tkrk gS ] nckdj fodYiks a ds lkFk ua c j [kks t a s Ánf'kZ r fd;k tk ldrk gS a - RD6230...
Page 133
Y Y i i nck,¡ - ,y ,e ,l ls Hks t s tk;s x s a - dk mi;ks x djds Ms V k LØkW y djus ds ckn la i knu pq u s a - RD6230...
Page 134
L L F F k k k k u u l l s s M M k k ; ; y y d d j j u u k k dks b Z es e ks j h LFkku ns [ krs le;] dkW y djus ds fy, nck,¡ - RD6230...
Page 135
] ] v v U U ; ; pq u s a - 7- lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - RD6230...
Page 136
14- fp= pq u us a ds ckn] lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - 15- lkW ¶ V cVu 2 l l s s V V nckdj pq u us a ds ckn] ls V RD6230...
Page 137
¶ V cVu 2 l l a a i i k k n n u u nck,¡ % xz q i dk uke la i kfnr djs a - u u k k s s V V f'k"kZ d ^dks b Z xz q i ugha * cnyk ugha tk ldrk- RD6230...
Page 138
'kh?kz Mk;y 01 ls 99 rd gS - 1 1 - - 5 5 l l g g k k ; ; r r k k vki bl lw p h ds ckjs a es a vf/kd tkudkjh ÁkIr dj ldrs gS a - RD6230...
Page 139
/ / k k k k , , ¡ ¡ LG – RD6230 v{kj lhek % Hks t us vkS j ÁkIr gks u s okys Áfr la n s ' k 2 2 - - l l a a n n s s ' ' k k va x s z t h es a 160 vkS j fgUnh es a 140 v{kj rd ys r k gS a - Áfr la n s ' k...
Page 140
;k vfr vko';d- 1- lkW ¶ V cVu 1 l l w w p p h h ] nck,¡ - f f y y [ [ k k s s a a pq u a s a - RD6230...
Page 141
H H k k s s t t s s x x , , l l q q j j f f { { k k r r vki ;g la n s ' k vkmVckW D l es a lq j f{kr dj ldrs gS a - RD6230...
Page 142
- rq j a r @30 feuV ds ckn @ 1 ?ka V s ds ckn@ 2 ?ka V s ds ckn @ 12 ?ka V s ds ckn @1 fnu ds ckn @ 2 fnu ds ckn- RD6230...
Page 143
/ / o o f f u u ' ' k k k k f f e e y y d d j j s s a a eYVhehfM;k la n s ' k la i knu ds fy;s /ofu 'kkfey djs a - RD6230...
Page 144
' k pq u us ds ckn ;k lkW ¶ V cVu 1 f f o o d d Y Y i i nck,¡ vkS j ns [ ks a pq u s a - RD6230...
Page 145
] vki Qks u es a fuEufyf[kr çdkj ls news” çkIr dj ldrs gS a % 1- lw p h $ 2 la n s ' k 1234 lfoZ l s l lekpkj (NEWS SPORTS) nck,¡ - 2- çn'kZ u % Hks t jgk-- dks % 1234 RD6230...
Page 146
Q Q k k W W j j o o M M Z Z vki iz k Ir la n s ' k la ' kks f /kr dj ldrs gS a - fQj fy[ks a iz f Ø;k dk vuq l j.k djs a i` " B 35 RD6230...
Page 147
Ir la n s ' k dks la ' kks f /kr dj ldrs gS a - fQj fy[ks a iz f Ø;k dk vuq l j.k djs a i` " B 35 ns [ ks a RD6230...
Page 148
M M ª ª k k ¶ ¶ V V ~ ~ l l pq u s a - ls bfPNr la n s ' k pq u us ds ckn] lkW ¶ V cVu 1 n n s s [ [ k k s s a a ;k RD6230...
Page 149
I I l l ] b b Z Z & & e e s s y y x x q q z z I I l l ;k x x q q z z I I l l pq u s a - RD6230...
Page 150
D l] vkmVckW D l vkS j Mª k ¶V~ l vkbVEl es a lq j f{kr lHkh blls vki Mª k ¶V~ l es a lq j f{kr lHkh la n s ' k feVk ldrs gS a - la n s ' k feVk ldrs gS a - RD6230...
Page 151
;fn ;g lq f o/kk pkyw gks r h gS ] rks Hks t rs le; la n s ' k vius vki dj ldrs gS a - vkmVckW D l es a lq j f{kr gks tkrs gS a - RD6230...
Page 152
2 2 - - l l g g k k ; ; r r k k dkW y djs a - vki bl lw p h ds ckjs es a vkS j tkudkjh iz k Ir dj ldrs gS a - RD6230...
Page 153
' k Hks t us ds fy, lkW ¶ V cVu 2 l l a a n n s s ' ' k k nck,¡ - cVu 2 l l a a n n s s ' ' k k nck,¡ - 3- vki nckdj dkW y dj ldrs gS a - 3- vki nckdj dkW y dj ldrs gS a - RD6230...
Page 154
3 3 - - 5 5 - - 4 4 d d k k W W y y v v o o f f / / k k i i q q u u % % l l s s V V d d j j s s a a Hks t h xbZ la [ ;k jhls V djus ds fy,] ls gk¡ pq u s a vkS j lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - RD6230...
Page 155
LVS a M ckW ; eks M es a ] flQZ da i u pq u us ds fy, dks ya c s le; rd nck,¡ - fiNyh iz k s Q kby es a okil tkus ds fy, dks ,d ckj fQj ya c s le; rd nck,¡ - RD6230...
Page 156
4 4 - - 7 7 l l g g k k ; ; r r k k Lor% mrj ds ckn] 10 ls d .M ds ckn vki bl lw p h ds ckjs es a vkS j tkudkjh iz k Ir dj ldrs gS a - RD6230...
Page 157
1- lkW ¶ V cVu 1 l l w w p p h h ] nck,¡ - 2- vkW Q ] Nks V k ;k cM+ k pq u s a vkS j lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - RD6230...
Page 158
1- lkW ¶ V cVu 1 l l w w p p h h ] nck,¡ - 2- vkW u ;k vkW Q pq u s a vkS j lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - RD6230...
Page 159
¶ V cVu 2 f f e e V V k k , , ¡ ¡ nck,¡ ] ls gk¡ pq u a s ] fQj es j h lw p h ls feVkus ds fy, lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a ;k nck,¡ - RD6230...
Page 160
@vkW Q djrk gS a - bl lq f o/kk ds cs g rj vkokt feyrh gS a tks vkW f M;ks flLVe dks lfØ; djrs gq , Mk;ukfed js a t vkS j Lihdj ds fHkUu Lrjks a RD6230...
Page 161
Iys u eks M ** la n s ' k iz n f'kZ r gks r k gS - vW k u ;k vkW Q pq u s a vkS j lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡ - RD6230...
Page 162
Ms V k fdV es a mi;q D r ds c y gks r h gS a - ftles a Qks u dks ihlh ls tks M + u s ds fy, ba V jQs l gks r k gS - vf/kd tkudkjh ds fy, Ñi;k vius ls o k iz n krk ls la i dZ djs a - RD6230...
Page 163
] rc Qks u ykW d gks tkrk gS a - fy, dgs x k- u u k k s s V V dkW y lekIr gks u s ds yxHkx 2&3 ls d s . M~ l ckn Qks u ykW d gks tk,xk- RD6230...
Page 164
6 6 - - 4 4 - - 6 6 l l g g k k ; ; r r k k vki bl lw p h ds ckjs ea s vkS j tkudkjh iz k Ir dj ldrs gS a - RD6230...
Page 165
' kks f /kr dj ldrk gS a - f f e e V V k k , , ¡ ¡ % blls mi;ks x drkZ pq u k gq v k es e ks feVk ldrk gS - RD6230...
Page 166
Loj pq u s a - fd, x, le; ds nl feuV ckn vykeZ fQj ls ct mBrk gS - 8- blds ckn nck dj] 32 v{kjks a rd dk es e ks Mkys a vkS j nck,¡ - RD6230...
Page 167
7 7 - - 7 7 L L V V k k W W i i o o k k W W p p LVkW i okW p miyC/k gS - 1- lkW ¶ V cVu 1 l l w w p p h h ] nck,¡ - RD6230...
Page 168
V V vk/kkj djs U lh vU; djs U lh ds fy, fofue; dh nj fu/kkZ f jr djrh gS - vko';d fofu;e nj Mkyus ds ckn] vki djs U lh #ika r j dj ldrs gS - RD6230...
Page 169
] lHkh Ms V k ls o k,W ÁR;s d miHkks D rk ds fy;s miyC?k uk gks - vf/kd tkudkjh ds fy;s d` i ;k vius ls o k Ánkrk ls la i dZ djs a - RD6230...
Page 170
2- j j s s t t + + k k s s Y Y ; ; w w ' ' k k u u % 640x480@320x240@160x120@128x128 3- ¶ ¶ y y S S ' ' k k % vkW Q @vkW u RD6230...
Page 171
15 ls d s . M~ l dh 128 128 lkbt+ ds ohfMvks js d kMZ dj ldrs gS a - vf/kdre 5 lq j f{kr dh tk ldrh gS a - 1- lkW ¶ V cVu 1 l l w w p p h h ] RD6230...
Page 172
L L d d u u 1 1 @ @ f f L L d d u u 2 2 @ @ f f L L d d u u 3 3 pq u s a vkS j nck,¡ - RD6230...
Page 173
- vf/kdre lkbt 30 ls d s a M ~ l ;k 500 - vki ckgjh miniSD dkW M Z ls Hkh xkus Iys dj ldrs gS a - RD6230...
Page 174
M Z es a Qks V ks vkS j ohfM;ks la x z f gr dj ldrs a gS a - miniSD Card es a miyC/k es e ks j h ns [ k ldrs gS a - 1- lkW ¶ V cVu 1 l l w w p p h h ] RD6230...
Page 175
QkbZ y dk uke] lkbt] fjdkW M Z dk 2- v v k k W W u u ;k v v k k W W Q Q pq u s a - le; vkS j frfFk iz n f’kZ r djrk gS - RD6230...
Page 176
4- Qks u }kjk iq N s tkus ij iq f "V ds fy;s uke iq u % cks y s a - 0 0 - - 5 5 l l g g k k ; ; r r k k vki okW ; l midj.k ds ckjs es a tkudkjh iz k Ir dj ldrs gS a - RD6230...
Page 177
S S u u Q Q a a D D ' ' k k u u f f u u f f " " d d z z ; ; d d j j u u s s d d s s f f y y ; ; s s % % dkW y ds nkS j ku ls b;jihl@Lihdj okY;q e lek;ks f tr djs a - 1- igys tS l k nks g jk;s a - RD6230...
Page 178
Qks u dks vius ihlh ls dus D V djs a - PHF-61W gS a M ~ l Qz h dkj fdV] ekW M y (LG-USB8100-X) mi;ks x djrs gq , vki vius dkj es a fcuk gkFk yxk;s Qks u la p kfyr dj ldrs gS - RD6230...
Page 179
% eS viuk ykW d dks M dS l s irk dj ldrk gw ¡ \ m % vkids Qks u dk iw o Z u h;r ykW d dks M @ikloMZ 0 0 0 0 0 0 0 0 gS - RD6230...
Page 180
I l gks r s gS ,oa gj lew g es a vf/kdre 10 lnL; gks ldrs cVu dks dq N ns j rd nck;s a j[k dj oYMZ tks M + s a - gS a - RD6230...
Page 181
' k la n s ' k es a iS d s V ds Øe dh la [ ;k n'kkZ r k gS ] tS l s 3 iS d s V gks u s ij] <1/3>, <2/3>, <3/3>. RD6230...
Page 182
- bZ & es y la n s ' k ,y,e,l la n s ' k Hkh gks ldrs gS a - bZ & es y dks ,l,e,l ij iz k Ir djus ds fy;s % eks c kby RD6230 fMokbl ij fjyk;a l )kjk nh x;h bZ &...
Page 183
V jh fudkys a vkS j bls fQj ls yxk dj pkyw djs a - ;fn rc Hkh fLFkfr uk cnys ] rks pkyw ugha gks jgh gks - cS V jh dks I;kZ I r pktZ djus ds ckn pq u % iz ; kl djs a - RD6230...
Page 184
;fn cS V jh ds mi;ks x dk le; de gks tkrk gS ] rks ;g mi;ks x drkZ ds okrkoj.k] ;k gS - vf/kd dkW Y l ] ;k detks j la d s r ks a ds dkj.k gks ldrk gS - RD6230...
Page 185
, ew Y ;ka d uks a ij vk/kkfjr Fks - mnkgj.k ds fy, ,,u,lvkbZ ekud ?lh 95.1? cukus ds fy, fo'ofo|ky;ks a ] ljdkjh LokLF; ,ts a f l;ks a ] vkS j m|ks x ks a ds 120 ls vf/kd oS K kfudks a ] ba t hfu;jks a RD6230...
Page 186
;fn fdlh dkj.k vkidks la n s g gks r k gS fd vojks / k vk jgk ckn dkW y djs a ;k mRrj ns a - gS rks viuk Qks u rq j a r ca n dj ns a RD6230...
Page 187
I r lq j f{kr bys D Vª k W f ud flLVEl dks çHkkfor dj ldrs a gS - djus ds fy, LG vf/kÑr lfoZ l ls a V j ls la i dZ dj ldrs a gS a - vius okgu ds la c a / k es a fuekZ r k ;k mlds çfrfu/kh ls iq N rkN...
Page 188
- cS V jh dks u rks [kks y s a u 'kkW V Z & lfdZ V djs a - cS V jh ds /kkrq ds fljks a dks lkQ j[ks a - RD6230...
Page 189
Bhd ls dus D Vs M gS a - ;fn ;g Bhd ls dus D Vs M ugha gS rks blls cgq r T+ ; knk Å"ek iS n k gks ldrh gS vkS j vkx yx ldrh gS - ;fn vki Qks u ds fjls I Vs d y ikoj Iyx bu dks doj RD6230...
Page 190
/ kh ck/kkvks a dk dkj.k gks ldrk gS - bls gkFk yxkus ds ckn gkFk /kks , ¡ - Qks u ij ja x ugha djs a - Ms V k dh gkfu ds fy, fuekZ r k mRrjnk;h ugha gS a - RD6230...
Page 191
Qks u ds ekuo LokLF; ij iM+ u s okys la H kkfor iz H kkoks a ij gj la H ko tkudkjh ok;jys l Qks u ds mi;ks x drkZ v ks a dks miyC/k djkus es a lgk;rk djuk- RD6230...
Page 192
Qks U l dh rq y uk es a gtkjks a xq u k de gks r k gS a - blfy, vk/kkj LVs ' ku bl nLrkos t dh lq j {kk la c a / kh ppkZ dk fo"k; ugha gS - RD6230...
Page 193
Qks u dk eW k My- Hkh v/;;u ls ok;jys l Qks u ds vkj,Q ,Dliks t j ls ekuo LokLF; ij nq " iz H kko ds la d s r ugha feyrs - gkyk¡ f d] dks b Z Hkh RD6230...
Page 194
; ks x 'kkyk v/;;u vkS j ok;jys l Qks u mik;s x drkZ v ks a dk ns [ k lds a - v/;;u 'kkfey gks x k- fo'o Hkj es a gq , uohure vuq l a / kku fodlks a RD6230...
Page 195
- ys f du ;fn vki bu mRiknks a ds vkj,Q ,Dliks t j ls fpa f rr gS a rks vki mijks D r mik; viukdj ok;jys l Qks u dk vkj,Q ,Dliks T + k j ?kVk ldrs gS a - RD6230...
Page 196
O;Drh ,d lkFk ^^la x r** Qks u vkS j ^^la x r** Jo.k ;a = mi;ks x djs rks dks b Z vojks / k u vk,- ;g ekud 2000 es a vkbZ b Z b Z b Z }kjk LohÑr fd;k x;k Fkk- RD6230...
Page 197
" Vª h ; bZ , e,Q çks t s D V (http://www.who.int/peh-emf/en/) • us ' kuy js f Mvks y kW f tdy çks V s D 'ku cks M Z ;w d s http://www.hpa.org.uk/radiation/) RD6230...