Page 1
Ice Cream Maker Please read the manual fully before using the appliance and keep the manual safe for future reference.
Page 2
Safety guide plug is damaged, it must be replaced by a qualified When using electrical electrician service appliance, basic safety repair centre. If in doubt precautions should always be please contact our customer followed, including: service team. This appliance can be used by ...
Page 3
someone who is suitably appliance on a smooth, qualified to avoid a potential even and stable surface. Do hazard. not place the unit on a hot surface. Do not let the cord hang over the edge of a table or Always remove the plug of counter.
Page 4
Ice cream or sorbet that How to use your ice cream maker contains raw or partially cooked eggs should not be 1. Power unit given to young children, 2. Lid pregnant women, 3. Spindle elderly or people who are 4.
Page 5
Remove the inner bowl from the The machine must be switched on freezer and put it into the outer before adding the Ice cream or sorbet bowl recipe to prevent the mix from immediately freezing on the inside of the inner bowl. Use the chute and pour the ice cream or sorbet mix into the inner bowl.
Page 6
In the unlikely event of the motor For best results always refrigerate the overheating, a safety cut out will ingredients before making ice cream. operate causing the motor to stop. If The addition of alcohol to recipes this happens, switch off, unplug the inhibits the freezing process.
Page 7
basin over a pan of boiling water. Recipes Nuts - add 100g/4 oz of chopped nuts to Vanilla Ice cream the ice cream mix just before serving. Ingredients: Strawberry Ice cream 500ml/1pt Full fat milk Ingredients 125ml/ 1/4 pint Single cream 400g/1lb Ripe strawberries 5ml/1tsp Vanilla essence 200ml/8 floz Double cream...
consistency is achieved. Raspberry Frozen Yoghurt Banana Ice Cream Ingredients 200 ml Fresh raspberries Ingredients 50g Caster sugar 1 Large ripe banana 200ml Natural yoghurt 200 ml Skimmed milk Method 100 ml Double cream 1. Mash the raspberries or puree 50g Caster sugar them.
Page 9
UK and EU Guarantee within the first 7 days. For our returns Your new Andrew James product comes policy please go to: with a 24 month guarantee and a 2 year www.andrewjamesworldwide.com fixed warranty, effective from receipt confirmation.
Page 10
Contact Information Address: Andrew James UK Ltd, 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park , Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Customer Service Telephone: 0191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter: @andrewjamesltd...
Page 11
moins de 8 ans. Sorbetière Il faut s’assurer que la ten Veuillez lire ce manuel d'utili sion de votre maison corres sation attentivement et le con pond à la tension indiquée server pour toute consultation sur l’appareil. future. Vérifier régulièrement qu’il Consignes de sécurité...
Page 12
est endommagé il doit être cher tout autre appareil sur examiné/ réparé par un la rallonge. Veuillez posi technicien autorisé. tionner la rallonge en assu rant qu’il ne peut pas vous Ne jamais plonger le bloc trébuchera ou être tiré par moteur, la fiche ou le cor...
Page 13
partiellement décongelé. Préparer la glace ou le sorbet (faire référence aux recettes). Si la glace contient les ingré Laisser l’appareil refroidir au réfri dients crus elle devrait être gérateur. consommée dans la se maine qui suit. La glace est Mise en service plus savoureuse si elle est Composants...
Page 14
2. Fixer la lame de malaxage au bloc mo 5. Maintenant on peut allumer l’appareil teur. en utilisant le bouton On/Off. 3. Retirer le bol de congélation du congé lateur et placer le dans le bol exté Il est nécessaire d’allumer la sorbetière rieur.
Page 15
Pour des meilleurs résultats réfrigé la préparation va congeler sur le bol ce que va empêcher le mouvement de rer les ingrédients avant de commen l’agitateur. cer à utiliser l’appareil. Pour éviter les surchauffèrent du mo L'addition d'alcool à la préparation va teur, le sens de rotation va changer si prolonger la congélation.
Page 16
Recettes Glace à la fraise La glace à la vanille Fraises mûres 400g/1 lb. Double-crème 200ml/ 8fl oz Lait entier 500ml/1 pt Sucre semoule 75g/3 oz crème 125ml/1/4 pt Jus de citron Un demi citron Extrait de vanille 5ml/1 cuillère à thé Méthode: Sucre semoule 150g/6 oz...
Page 17
Verser le mélange dans le bol Glace à la banane avec la lame de malaxage en rota Banane large et mûre tion. 200 ml Lait écrémé Laisser congeler jusqu’à l’obten 100 ml Crème double tion de la consistance désiré. Sucre semoule Glace à...
Page 18
Garantie UK & UE Sorbet au citron Cet appareil est couvert par une garantie Sucre cristallisé 175g de 24 mois à compter de la date d’achat. 175g Le reçu ou le numéro de commande est Jus d’orange Jus d’une moitié nécessaire comme preuve de paiement d’orange moyen donc il est essentiel de les garder en lieu...
Page 19
Veuillez noter que cet appareil est mar l’élimination des déchets électriques et qué par ce symbole: électroniques. Informations de contact Nos Coordonnées: Andrew James UK Ltd, 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Assistance Clientèle: Tel: +441913778358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Droit d’auteur: Andrew James...
Page 20
längerungskabel zu ver Eiscremeautomat wenden. Sollte die Ver wendung jedoch unvermeid Bitte lesen Sie diese Gebrauch bar sein, so muss das Kabel sanleitung vor der ersten Inbe dieselbe oder eine größere triebnahme sorgfältig durch Wattzahl als das Gerät und bewahren Sie sie für aufweisen, um Überhitzen zu spätere Einsichtnahme gut auf.
Page 21
einem erfahrenen nicht verantwortlich für Verantwortlichen Schäden oder beaufsichtigt oder über den Verletzungen, die durch Gebrauch und mögliche unsachgemäßen Gebrauch Gefahren aufgeklärt werden. entstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Benutzen Sie das Gerät Gerät spielen, halten Sie das nicht, wenn es beschädigt Gerät von Kindern unter 8 ist;...
Page 22
einer Woche konsumiert Bereiten Sie Ihre Eiscreme- oder Sorbetmischung (siehe Rezeptideen) werden. Eiscreme schmeckt rechtzeitig vor. Lassen Sie die frisch am besten. Mischung im Kühlschrank kalt werden. Eiscreme oder Sorbet, das Anwendung des Eiscremeauto- rohe oder nur teilweise gekochte Eier enthält, sollte maten nicht von Kindern, Bestandteile...
Page 23
2. Befestigen Sie die Spindel und den 5. Sie können die Eiscrememaschine nun mithilfe des On/Off-Schalters Rührer im Deckel. einschalten. 3. Nehmen Sie den inneren Eisbehälter aus dem Gefrierfach und setzen Sie 6. Nutzen Sie die Einfüllöffnung, um die ihn in den äußeren Behälter. Eiscreme- oder Sorbetmischung in den Eisbehälter zu geben.
Page 24
kann dann am Behälter anfrieren und ihn einfrieren und stellen Sie ihn somit die Bewegungen des Rührers aufrecht in das Gefrierfach. verhindern. Stellen Sie sicher, dass der innere Die Rotationsrichtung ändert sich, Behälter stets vollständig trocken ist, wenn die Mischung zu fest wird, um bevor er in das Gefrierfach gegeben Überhitzung des Motors zu wird.
Page 25
Rezepte Innerer Eisbehälter Vanilleeis Der Behälter muss Raumtemperatur erreichen, bevor er gereinigt werden kann. Vollfettmilch 500ml Entnehmen Sie den inneren Schlagsahne 125ml Behälter aus der Maschine und waschen Sie die Innenseite aus. Vanilleessenz 5ml/1TL Trocknen Sie ihn vollständig. Der Zucker 150g Behälter darf nicht in Wasser...
Page 26
Eiscreme hängt von der Maschine und lassen Sie sie bis verwendeten Frucht und deren zur gewünschten Konsistenz Reife ab. Denken Sie daher daran, frieren (etwa 30 Minuten). die Eiscreme zu kosten und auf Süße zu prüfen, bevor Sie sie einfrieren. Variationen: Bitte beachten Sie: Die Mixdauer Schokolade - Ersetzen Sie die Sahne mit...
Page 27
frieren, bis die gewünschte einen kleinen Kochtopf. Erhitzen Konsistenz erreicht ist. Sie die Mischung und lassen Sie sie für 1 Minute aufkochen. Himbeer Frozen Joghurt Nehmen Sie den Topf vom Herd und lassen Sie die Mischung frische Himbeeren 200g abkühlen. Geben Sie den Organgen- und Zitronensaft Zucker hinzu.
Page 28
Kaufbetrages zurückgesendet werden. Weitere Details unserer Returns Policy UK und EU Garantie finden Sie unter: Ihr neues Andrew James Produkt besitzt www.andrewjamesworldwide.com eine Garantie von 24 Monaten, begin Der Kunde ist verantwortlich für etwaige nend ab Kaufdatum. Ihre Quittung oder Steuern oder Gebühren, die bei Versand...
Page 29
Gemäß der 2002/96/EG WEEE Richtlinie, nach der nächstgelegenen Sammelstelle. können Privathaushalte in der EU Kontakt Informationen Andrew James UK Ltd, 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park , Adresse: Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Kundendienst: 0044 191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com...
Need help?
Do you have a question about the AJ001084 and is the answer not in the manual?
Questions and answers