Table Of Contents - Blaupunkt BT HS 112 Manual

DEUTSCH ..................................................... 3
ENGLISH .................................................... 15
FRANÇAIS ................................................. 27
ESPAÑOL ................................................... 39
PORTUGUÊS ............................................. 51
ITALIANO .................................................. 63
NEDERLANDS ........................................... 75
SUOMI ....................................................... 87
POLSKI ....................................................... 99
MAGYAR ..................................................111
ROMÂNĂ .................................................123
БЪЛГАРСКИ ............................................135
2
01_BTHS112_de.indd 2-3 01_BTHS112_de.indd 2-3
Inhalt
Bluetooth-Headset BT HS 112.........................................................................................3
Sicherheits- und allgemeine Informationen .............................................................4
Entsorgungshinweise ........................................................................................................4
Lieferumfang .........................................................................................................................4
BT HS 112 anpassen und tragen ....................................................................................5
Akku-Informationen ...........................................................................................................5
Akku aufl aden .......................................................................................................................6
Übersicht ................................................................................................................................7
BT HS 112 ein-/ausschalten .............................................................................................7
Koppeln (Pairing) und Verbinden mit dem Mobiltelefon .....................................8
Verbindung mit zwei Mobiltelefonen herstellen ....................................................9
BT HS 112 bedienen ........................................................................................................ 10
BT HS 112 zurücksetzen ................................................................................................. 12
LED-Anzeigen und Signaltöne .................................................................................... 12
Fehlerbehebung ............................................................................................................... 13
Konformitätserklärung ................................................................................................... 13
Garantie ............................................................................................................................... 13
Technische Daten ............................................................................................................. 14
Bluetooth-Headset BT HS 112
Das Bluetooth-Headset BT HS 112 ermöglicht Ihnen eine kabellose Verbin-
dung mit bluetoothfähigen Mobil telefonen für freihändige Telefongesprä-
che in ausgezeichneter Klangqualität. Sie können das Headset mit zwei
Mobiltelefonen gleichzeitig verbinden. Individuelle Tragevarianten und ein
Gewicht von nur 6 Gramm bieten einen optimalen Tragekomfort. Um die
beste Klangqualität zu erzielen, sollten Sie das Headset und das Mobiltelefon
auf derselben Körperseite tragen.
3
04.05.12 12:33 04.05.12 12:33