Bosch GSC 75-16 Professional Original Instructions Manual page 126

126 | ‫ىسراف‬
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
‫طرز کار با دستگاه‬
‫راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه‬
‫به ولتاژ برق شبکه توجه کنید! ولتاژ منبع جریان برق‬
‫باید با مقادیر موجود بر روی برچسب ابزار الکتریکی‬
‫مطابقت داشته باشد. ابزارهای برقی را که با ولتاژ‬
‫ولت مشخص شده اند، می توان تحت ولتاژ‬
‫نحوه روشن و خاموش کردن‬
1
‫برای روشن کردن ابزار برقی، کلید قطع و وصل‬
‫را‬
1
‫برای تثبیت و قفل کلید قطع و وصل‬
‫، بخش جلوئی کلید‬
.‫قطع و وصل را مضسىًا بطرف داخل ىشسر بدهید‬
1
‫را رهس‬ ‫برای خاموش کردن ابزار برقی، کلید قطع و وصل‬
‫کنید. در صورت قفل بودن کلید قطع و وصل، قسمت‬
‫انتهسئی کلید قطع و وصل را ىشسر بدهید و اپس آنرا رهس‬
‫جهت صرىه جویی در انرژی، ابزار برقی را ىقط وقتی روشن‬
.‫کنید که می خواهید از آن ااتفسده کنید‬
،‫پیش از انجام هرگونه کاری بر روی ابزار الکتریکی‬
.‫دوشاخه اتصال آنرا از داخل پریز برق بیرون بکشید‬
‫ابزار برقی را منحصرًا در حسلت روشن بودن آن بر روی‬
80–90°
90° 80°
‫درجه متمسیل‬ ‫درجه الی‬
‫نسبت اطح ورقه ىلز نگهدارید و آنرا بطور جسنبی یک ب َر‬
‫ابزار برقی را بطور یکنواخت و متعسدل بس ىشسر کمی به جلو‬
‫در جهت برش هدایت کنید. اعمسل ىشسر بیش از حد به‬
‫جلو، منجر به کسهش شدید و اریع طول عمر ابزار میشود‬
.‫و میتواند به ابزار برقی آایب براسند‬
1 609 92A 384 | (7.6.16)
70538 Stuttgart, GERMANy
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch Power Tools GmbH,
70538 Stuttgart, GERMANy
,
Stuttgart 01.01.2017
◀
230 V
220 V
.‫ولت نیز بکار برد‬
.‫بطرف جلو بکشید‬
.‫کنید‬
‫راهنمائی های عملی‬
◀
.‫قطعه کسر هدایت کنید‬
‫ابزار برقی را بس زاویه مسبین‬
.‫هدایت نکنید‬
‫اطح ارتعسش قید شده در این داتورالعمل بس روش‬
EN 60745
‫مطسبقت دارد و از‬
‫آن میتوان برای مقسیسه ابزارهسی برقی بس یکدیگر ااتفسده‬
‫نمود. همچنین برای برآورد موقتی اطح ىشسر نسشی از‬
‫اطح ارتعسش قید شده معرف کسربرد اصلی ابزار برقی‬
‫اات. البته اگر ابزار برقی برای موارد دیگر بس اسیر‬
‫متعلقست، بس ابزارهسی کسربردی دیگر و یس بدون مراقبت و‬
‫ارویس کسىی بکسر برده شود، در آنصورت امکسن تغییر‬
‫اطح ارتعسش وجود دارد. این امر میتواند ىشسر نسشی‬
‫از ارتعسش را در طول مدت زمسن کسر به وضوح اىزایش‬
‫جهت برآورد دقیق ىشسر نسشی از ارتعسش، بسید زمسنهسئی را‬
‫هم که داتگسه خسموش اات و یس اینکه داتگسه روشن‬
‫اات ولیکن در آن زمسن بکسر گرىته نمیشود، در نظر‬
‫گرىت. این مسئله میتواند اطح ىشسر نسشی از ارتعسش را‬
.‫در کل طول کسر به وضوح کم کند‬
‫اقدامست ایمنی مضسعف در برابر ارتعسش هس و قبل از‬
‫تأثیرگذاری آنهس را برای حفسظت ىردی که بس داتگسه کسر‬
‫میکند در نظر بگیرید، بعنوان مثسل ارویس ابزار برقی و‬
‫ابزار و ملحقست آن، گرم نگهداشتن داتهس و اسزمسن دهی‬
GSC 75-16
3 601 E00 5..
750 W
400 W
‫تعداد ضربه (ارعت) در حسلت‬
5 200 min –1
‫تعداد ضربه (دور) تحت ىشسر‬
4 000 min –1
‫حد اکثر ضخسمت ورقه ىلزی برای‬
1,6 mm
35 mm
1,7 kg
II /
400 N/mm 2
‫* برحسب ورقه هسی ىوالدی الی‬
230 V [U]
‫ولت می بسشند و در‬
.‫صورت تغییر ولتسژ و یس در کشورهسی دیگر می توانند تغییر کنند‬
،‫بدینوایله بس قبول مسئولیت انحصسری اظهسر میداریم‬
‫که محصول مشروحه تحت ارقسم و «مشخصست ىنی» بس‬
2011/65/EU
،
2004/108/EC :2016
،
2006/42/EC 2014/30/EU :2016
،
‫به انضمسم تغییرات مطسبقت دارد و بس نورمهسی زیر برابر‬
EN 60745‑1, EN 60745‑2‑8, EN 50581
.
:‫تواط‬
‫اندازه گیری طبق ااتسندارد‬
.‫ارتعسش نیز منساب اات‬
.‫بدهد‬
.‫مراحل کسری‬
‫مشخصات فنی‬
)‫قیچی ورق بر (فلز بر‬
‫شمسره ىنی‬
‫قدرت ورودی نسمی‬
‫قدرت خروجی‬
n
‫آزاد‬
0
)‫(هنگسم برش‬
*‫برش‬
‫کوچکترین شعسع منحنی‬
‫وزن مطسبق ااتسندارد‬
EPTA‑Procedure 01:2014
‫کالس ایمنی‬
‫این اطالعست برای ولتسژ نسمی‬
‫اظهاریه مطابقت‬
‫ااتسنداردهس و مقررات‬
.19
‫آوریل‬ ‫تس‬
.20
‫آوریل‬ ‫از‬
:‫اات‬
(2006/42/EC)
‫مدارک ىنی‬
Bosch Power Tools