Download
Share
Print this page
Bosch GSC 2,8 Professional Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GSC 2,8 Professional
  6. Original operating instructions
Bosch GSC 2,8 Professional Original Operating Instructions

Bosch GSC 2,8 Professional Original Operating Instructions

Sheet metal shears
Hide thumbs Also See for GSC 2,8 Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-610-002.book Page 1 Monday, October 14, 2013 8:54 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
3 609 929 C75 (2013.10) I / 32 ASIA
GSC 2,8 Professional
en Original operating instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GSC 2,8 Professional

Summary of Contents for Bosch GSC 2,8 Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-610-002.book Page 1 Monday, October 14, 2013 8:54 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GSC 2,8 Professional Germany www.bosch-pt.com 3 609 929 C75 (2013.10) I / 32 ASIA en Original operating instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ......Trang 27 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-610-002.book Page 3 Monday, October 14, 2013 8:53 AM Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)

  • Page 4: English

     Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Tighten the auxiliary handle by turning in clockwise direction. Intended Use The power tool is intended for cutting sheet metals without loss due to metal chips. It is suitable for curved and straight cuts. Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)

  • Page 6: Maintenance And Service

    Replacing the Bottom Cutter (see figure B) Unscrew the adjustment screw 11 of the bottom cutter. Fully unscrew the fastening screw 12 of the bottom cutter and re- move the bottom cutter 9. 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Bosch power tools. Fax: (021) 46828645/6823 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to E-Mail: sales@multimayaka.co.id be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- www.bosch-pt.co.id der to avoid a safety hazard. Philippines In all correspondence and spare parts order, please always in- Robert Bosch, Inc.

  • Page 8: 中文

    Do not dispose of power tools into household waste! Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Subject to change without notice. Tel.: 02 6393111, 02 6393118 Fax: 02 2384783 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 中文 Bangkok 10501, Thailand www.bosch.co.th Bosch Service – Training Centre 安全规章...
  • Page 9  保持切削刀具锋利和清洁。 保养良好的有锋利切削 4 辅助手柄接头 刃的刀具不易卡住而且容易控制。 5 上刀片的调整螺丝  按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使 6 冲杆 用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用 7 上刀片 于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。 8 上刀片的固定螺丝 维修 9 下刀片  将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备 10 剪台 件进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全 11 下刀片的调整螺丝 性。 12 下刀片的固定螺丝 Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 10 开动电动工具，向前推动起停开关 1，至能够看见 "I" 字母为止。 关闭电动工具，向后推移起停开关 1，至能够看见 "0" 字母为止。 刀片之间的距离 a 有关操作方式的指点 [ 毫米 ] [ 毫米 ] 开动电动工具后再把工具放在工件上加工。 – – 切剪软或坚韧的物料时必须缩小刀片之间的距离 a。 切剪硬或脆的物料时则必须加大刀片之间的距离。 拧松下刀片的固定螺丝 12。使用调整螺丝 11 设定好 需要的刀片距离 a。上刀片 7 和下刀片 9 不可以接 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 11 杆 6。使用螺丝 8 固定好上刀片。 制造商地址： 罗伯特博世有限公司 检查刀片之间的距离 b （参考 " 调整刀片之间的距离 营业范围电动工具 b"，页数 11） 。 邮箱号码 100156 补磨刀片 （参考插图 C） 70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登） 如果刀片变钝了，必需及时更换或研磨刀片。使用锋 Deutschland （德国） 利的刀片，不但能够制造好的切剪效果，并且可以保 护机器。 补磨刀片时必须注意，不可以改变切割角度。 使用调整规 13 检查切割角度。 Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)

  • Page 12: 中文

    部件。 受損或纏繞的軟線會增加電擊危險。  按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來使  當在戶外使用電動工具時 , 使用適合戶外使用的外 用電動工具、附件和工具的刀頭等。 將電動工具用 接軟線。 適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。 於那些與其用途不符的操作可能會導致危險。  如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，應 檢修 使用剩餘電流動作保護器 （RCD） 。 使用 RCD 可減 小電擊危險。  將你的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣 的備件進行更換。 這樣將確保所維修的電動工具的 人身安全 安全性。  保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並 保持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 13 開動電動工具，向前推動起停開關 1，至能夠看見 "I" 2 輔助手柄 （絕緣握柄） 字母為止。 3 輔助手柄的固定螺絲 關閉電動工具，向後推移起停開關 1，至能夠看見 "0" 字母為止。 4 輔助手柄接頭 5 上刀片的調整螺絲 有關操作方式的指點 6 沖桿 開動電動工具後再把工具放在工件上加工。 7 上刀片 8 上刀片的固定螺絲 9 下刀片 10 剪台 11 下刀片的調整螺絲 12 下刀片的固定螺絲 Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 14 [ 毫米 ] b"，頁數 14） 。 – 補磨刀片 （參考插圖 C） – 如果刀片變鈍了，必須及時更換或補磨刀片。使用鋒 切剪軟或堅韌的物料時必須縮小刀片之間的距離 a。 利的刀片，不但能夠製造好的切剪效果，並且可以保 切剪硬或脆的物料時必須加大刀片之間的距離。 護機器。 擰松下刀片的固定螺絲 12。使用調整螺絲 11 設定好 補磨刀片時必須注意，不可以改變切割角度。 需要的刀片距離 a。上刀片 7 和下刀片 9 不可以接 使用調整規 13 檢查切割角度。 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...

  • Page 15: 한국어

    시오 . 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 .  실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 . 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습 니다 . Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 16 된 코드를 만지지 말고 바로 플러그를 빼십시오 . 손 에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사 상된 전원 코드는 감전을 일으킬 위험이 높습니다 . 용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 17 나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 절단 가능한 최대 금속판의 두께 d 는 작업하려는 작업물 소재의 강도에 따라 달라집니다 . 전동공구로 다음 최대 강도까지의 금속판을 절단할 수 있습니다 : Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 18 재에 절단작업을 할 경우 간격을 넓혀야 합니다 . 육각 키 ( 사이즈 2.5 mm) 1 907 950 003 보쉬 AS 및 고객 상담 보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습 니다 . 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 19  อย่ า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตากฝนหรื อ ทิ ้ ง ไว้ ใ นที ่ ช ื ้ น แฉะ 이메일 상담 : Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com หากน้ ํ า เข้ า ในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการถู ก...
  • Page 20 โลหะของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เกิ ด มี ก ระแสไฟฟ้ า ด้ ว ย และส่ ง ผล 13 เครื ่ อ งมื อ วั ด การตั ้ ง ระยะ ให้ ผ ู ้ ใ ช้ เ ครื ่ อ งถู ก ไฟฟ้ า กระตุ ก ได้ 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 21 คลายสกรู ย ึ ด ใบมี ด ล่ า ง 12 ออก ปรั บ ให้ ไ ด้ ร ะยะช่ อ งว่ า งใบมี ด a ที ่ ต ้ อ งการด้ ว ยสกรู ป รั บ 11 ใบมี ด บน 7 และใบมี ด ล่ า ง 9 Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 22 ทาบกั บ ตั ว ตอก 6 ยึ ด ใบมี ด บนด้ ว ยสกรู ย ึ ด 8 ตรวจสอบระยะช่ อ งว่ า งใบมี ด b (ดู "การจั ด ระยะช่ อ งว่ า งใบมี ด b" หน้ า 22) 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Bahasa Indonesia

    Anda tidak bisa mengen- selama mengangkat perkakas listrik jari Anda berada pada dalikan perkakas listrik tersebut. tombol untuk menghidupkan dan mematikan atau perkakas listrik yang dalam penyetelan hidup disambungkan pada listrik, dapat terjadi kecelakaan. Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 24 Kabel yang rusak membuat risiko terjadinya kontak listrik ngan seksama. menjadi lebih besar.  Perhatikan supaya alat-alat pemotong selalu tajam dan bersih. Alat-alat pemotong dengan mata-mata pemotong 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori Untuk mematikan perkakas listrik, dorongkan tombol untuk yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. menghidupkan dan mematikan 1 ke belakang, sampai pada tombol tampak „0“.
  • Page 26 Jika pada suatu waktu perkakas listrik ini tidak bisa berjalan sebentar, lalu langsung dimatikan meskipun telah diproduksikan dan diperiksa dengan kembali. Bisa jadi Anda harus seksama, maka reparasinya harus dilakukan oleh Service mengulanginya. Center perkakas listrik Bosch yang resmi. 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Tiếng Việt

    OBJ_BUCH-610-002.book Page 27 Monday, October 14, 2013 8:53 AM Tiếng Việt | 27 Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus Tiếng Việt dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu Các Nguyên Tắc An Toàn terjamin.
  • Page 28 đúng tiến độ mà định. Ví dụ, có thể không được dùng bàn kẹp để máy được thiết kế. kẹp cố định dụng cụ điện vào bàn thợ. 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 29 12 Vít lắp bắt lưỡi cắt dưới 13 Cỡ lá định chuẩn Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản Bosch Power Tools 3 609 929 C75 | (14.10.13)
  • Page 30 Cả hai cạnh của lưỡi cắt trên 7 đều có thể sử dụng 0.2 –1.4 được. 1.5 –2.8 Tháo rời hẳn vít lắp bắt 8 lưỡi cắt trên và lấy lưỡi cắt trên 7 ra. 3 609 929 C75 | (14.10.13) Bosch Power Tools...
  • Page 31 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.