Betrieb Mit Thermotimat; Operation With Thermotimat - CERTUSS Junior 80 - 400 TC Operating Instructions Manual

3 Funktion
3.6 Betrieb mit Zusatzausrüstung Thermotimat
Der CERTUSS Thermotimat ist eine integrierte,
elektronische Steuerung mit Schaltelementen als
Zusatzeinrichtung mit verschiedenen Optionen nur für
die CERTUSS Dampfautomaten.
Er ermöglicht das vollautomatische Starten und
Abschalten eines Dampfautomaten sowie noch weitere
Funktionen, je nach Ausrüstung.
Wählbar sind zum Beispiel:
- Automatisches Ein- und Ausschalten zu fest
programmierten Zeitpunkten.
- Automatisches Ein- und Ausschalten durch
potentialfreie Kontakte von externen Auslösern wie
Bussystemen, Überwachungsgeräten oder
Dampfverbrauchern zu unterschiedlichen
Zeitpunkten.
- Jederzeitiges Ein- und Ausschalten von Hand durch
den Bediener am Steuergerät.
- Abschlämmen des Dampfautomaten nach jedem
automatischen und handausgelösten Ausschalten.
- Startentwässerung bei jedem automatischen oder
handausgelösten Start des Dampfautomaten.
- Automatische Ein- und Ausschaltung eines Zusatz -
kessels bei Dampfnetzdruck unter schreitungs -
überwachung.
- Automatisches Einschalten eines Zusatzkessels bei
Störabschaltung eines Grundlastkessels.
- Betrieb mit zwei unterschiedlichen Arbeitsdruck -
bereichen in bestimmten Zeitfenstern.
3.6.1 Integrierte Vollautomatik (Option)
1. Automatische Startentwässerung
Sie besteht aus einem pneumatisch betätigten
Anfahr-Kolbenventil (4) mit 3-Wege-Pilotventil (9),
das bei jedem Neustart des Dampf auto maten für
eine bestimmte Zeit öffnet. Darüber wird während
der Startphase das Anfahr wasser zum
Speisewasserbehälter zurück geführt, um
Wasserschläge zu vermeiden.
2. Automatische Entschlämmung
Sie besteht aus einem pneumatisch betätigten
Anfahr-Kolbenventil (4) mit 3-Wege-Pilotventil (9),
das bei jedem Abschalten des Dampf automaten für
eine bestimmte Zeit öffnet. Darüber erfolgt die
notwendige regelmäßige Abschlämmung des
Heizsystems.
Für ein vollautomatisches Ein- und Ausschalten
der CERTUSS Dampfautomaten sind je nach
Aufstellland zusätzliche Ausrüstungen in der
Dampfanlage vorgeschrieben.
In einigen Ländern gilt auch ein generelles
Verbot zum automatischen Ein- und
Ausschalten für alle Dampferzeuger oder ab
einer bestimmten Gefahrenklasse.
20
3 Function
3.6 Operation with Thermotimat supplementary
equipment
The CERTUSS Thermotimat is an integrated electronic
control system with switching elements as a
supplementary device with various options only for the
CERTUSS steam generators.
It enables a fully automatical starting and stopping of a
steam generator as well as further functions, depending
on the equipment.
The following can, for example, be selected
- Automatic starting and stopping at fixed times.
- Automatic activation and deactivation through
potential-free contacts of external tripping units such
as bus systems, monitoring devices or steam
consumers at different moments.
- With the control device the operator can effect a
manual starting and stopping at any time.
- Blowdown of steam generator after every
automatical or manual switch-off.
- Start draining after every automatical or manual start
of the steam generator.
- Automatic starting and stopping of an additional
steam generator for units with steam network
underpressure control devices.
- Automatic connection of an additional steam gene ra -
tor when base load generator has a fault shutdown.
- Operation with two different operating pressure
ranges in specific time windows.
3.6.1 Integrated full automatic control system
(optional)
1. Automatic start dewatering
It consists of a pneumatically operated start-up
piston valve (4) with 3-way pilot valve (9) that
opens for a specific period at every restart of the
steam generator. In addition, the start-up water
is fed back to the feed water tank during the
starting phase in order to avoid water shocks.
2. Automatic desliming
It consists of a pneumatically operated start-up
piston valve (4) with 3-way pilot valve (9) that
opens for a specific period at every shutdown of
the steam generator. In addition, the required
regular blowdown of the heating system is
ensured.
For the fully automatic starting and stopping of
CERTUSS steam generators, national regulations
may require additional equipment for the steam
generating system.
In some countries it is generally forbidden to
start and stop automatically all steam
generators or those belonging to a certain
danger class.