Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

QuIck StARt GuIdE

LG-M320G
ENGLISH
FRANÇAIS
Printed in china
MBM66201901 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG X power 2 LG-M320G

  • Page 1: Quick Start Guide

    QuIck StARt GuIdE LG-M320G ENGLISH FRANÇAIS Printed in china MBM66201901 (1.0)
  • Page 3: For More Information

    • To perform a soft reset of your device, simply press & hold the Volume Down and Power keys for about 8-9 seconds. For more information Visit www.lg.com to view the user guide and more information.
  • Page 4: Installing The Sim Card And Memory Card

    Installing the SIM card and memory card Insert the SIM card and memory card with their gold-coloured contacts facing downwards as shown in the figure. Nano SIM card Memory card (optional) • Always use a genuine Nano-SIM card supplied by the operator. Charging the battery Charge the device with the USB cable.
  • Page 5 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
  • Page 6: Read Before Use

    Customer Information Centre for available dealers. • The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. • Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non- certified apps, hardware, or software may damage the device and this is not covered by...
  • Page 7: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
  • Page 8: Fcc Rf Exposure Information

    • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
  • Page 9: Body-Worn Operation

    Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 1 cm (0.39 inches) between the user’s body and the back of the phone. To comply with FCC/ISEDC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1 cm (0.39 inches) must be maintained between the user’s body and the back of the phone. Any belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic components may not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 1 cm (0.39 inches) separation distance between the user’s body and the back of the phone, and have not been tested for typical bodyworn operations may not comply with FCC/ISEDC RF exposure limits and should be avoided.
  • Page 10: Avoid Damage To Your Hearing

    For Your Safety Adapter (Charger) Cautions • Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty. • The adapter or battery charger is intended for indoor use only. • Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as the bathroom. Avoid damage to your hearing • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time.
  • Page 11: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
  • Page 12: Electronic Devices

    Safety Guidelines Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
  • Page 13: Blasting Areas

    • Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. • Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire. Store the battery in a place out of reach of children.
  • Page 14: General Notice

    • Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. • Do not paint your phone.
  • Page 15: Fda Consumer Update

    • Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or an authorized LG repair center. You should never attempt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that will void your warranty.
  • Page 16 Safety Guidelines • Environmental Protection Agency • Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) • Occupational Safety and Health Administration • National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well.
  • Page 17 wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are...
  • Page 18 Safety Guidelines FCC/ISEDC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC/ISEDC. The FCC website (http:// www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the...
  • Page 19 wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.
  • Page 20: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1.
  • Page 21: Consumer Information On Sar (Specific Absorption Rate)

    9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you. 10.
  • Page 22 Safety Guidelines at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/ fccid after searching on FCC ID: ZNFM320G.
  • Page 23: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 24: Limited Warranty Statement

    4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
  • Page 25: Exclusion Of Liability

    5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
  • Page 27: Pour En Savoir Plus

    • Pour effectuer un redémarrage à chaud de l'appareil, tenez simplement les touches de réduction de volume et d'interrupteur enfoncées pendant 8 ou 9 secondes environ. Pour en savoir plus Visitez le site www.lg.com pour consulter le guide de l’utilisateur et obtenir plus de renseignements.
  • Page 28: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire

    Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Insérez la carte SIM et la carte mémoire avec leurs contacts dorés orientés vers le bas, comme indiqué sur l'illustration. Carte nano SIM Carte mémoire (en option) • Utilisez toujours une carte nano-SIM authentique fournie par le fournisseur de services. Charge de la batterie Chargez l'appareil avec le câble USB. Prise USB...
  • Page 29 • Utilisez le câble USB fourni. N'utilisez pas un câble USB ou un chargeur de tiers avec votre appareil. La garantie limitée de LG ne couvre pas l'utilisation d'accessoires de tiers. • Le non-respect des instructions de ce guide et une utilisation incorrecte peuvent endommager l'appareil.
  • Page 30: À Lire Avant Utilisation

    • Pour acheter des articles en option, communiquez avec le centre d'information à la clientèle LG pour connaître les vendeurs disponibles. • L'apparence et les caractéristiques de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis. • N'utilisez pas de produits LG à des fins autres que celles prévues. L'utilisation d'applications, d'un matériel ou de logiciels non certifiés peut endommager l'appareil, ce qui n'est pas couvert par la garantie limitée.
  • Page 31: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent rendre la garantie nulle et sans effet.
  • Page 32 • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits d’autres fournisseurs. • Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et...
  • Page 33 Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l’ e xposition des personnes à l’ é nergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC.
  • Page 34: Élimination Des Batteries Usées

    Pour votre sécurité être exclu que des interférences se produisent dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nocives ou gêne à la réception de la télévision, ce qui peut se déterminer en mettant l’appareil sous et hors tension, vous pouvez essayer d’...
  • Page 35: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’ o btention de l’homologation CTIA. L’utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s’il y a lieu.
  • Page 36: Conduite Automobile

    Directives de sécurité Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez: • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité principale est la prudence au volant ; • Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction ; • Si les conditions de la circulation l'exigent, arrêtez-vous et stationnez votre véhicule avant d'effectuer ou de répondre à...
  • Page 37: Tablissements De Soins De Sant

    Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire. Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l’ é nergie des radiofréquences externes. Véhicules Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu’il en est auprès du fabricant ou du représentant.
  • Page 38: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur

    • Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
  • Page 39 • Ne plongez pas le téléphone dans l'eau. Si cela se produit, éteignez immédiatement le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. • Ne peinturez pas votre téléphone. • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à...
  • Page 40: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Directives de sécurité Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l'usage des téléphones sans fil. Toutefois, il n'existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs.
  • Page 41 travail : • National Institute for Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) • Occupational Safety and Health Administration • National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC).
  • Page 42 Directives de sécurité cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer, même en l’absence d’ e xposition à des radiofréquences. Dans le cadre d’autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes de jusqu’à 22 heures par jour. Étant donné que de telles conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil, nous ne savons pas avec certitude si les résultats de ces recherches s'appliquent à...
  • Page 43 partout dans le monde. Ce projet a également permis d’ é laborer une série de documents d’information, destinés au public, portant sur les champs électromagnétiques. La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement (Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA) en vue de mener des recherches sur l'innocuité...
  • Page 44 Directives de sécurité considérablement la cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone. Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité d’ é nergie absorbée dans les tissus, soit par le corps en entier, soit par une petite partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies. 9. Que puis-je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil? S’il existe un risque associé...
  • Page 45 instrumentation (AAMI). La version finale, résultat d'un effort conjoint de la FDA, de fabricants d'appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d'interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d'une norme volontaire parrainée par l'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Cette norme identifie les méthodes d'essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil, de façon à éliminer les interférences lorsqu'une personne utilise simultanément un téléphone « compatible » et une prothèse auditive également « compatible ». Cette norme a été approuvée par l'IEEE en 2000. La FDA poursuit son suivi de l'utilisation des téléphones sans fil afin d'identifier les interactions potentielles avec d'autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des...
  • Page 46: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Directives de sécurité Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n'importe où, n'importe quand. Cependant, la possession d'un téléphone sans fil n'est pas sans comporter quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d'abord et avant tout responsable de votre conduite. Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant, soyez rationnel et rappelez-vous des conseils suivants : 1. F amiliarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique. Lisez attentivement le manuel d'instructions et apprenez à...
  • Page 47 interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention. 8. U tilisez votre téléphone sans fil pour demander de l'aide. Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger, ainsi que votre famille, dans les situations dangereuses; grâce à lui, seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l'aide. Composez le 911 ou tout autre numéro d'urgence local en cas d'incendie, d'accident de la route, de risque routier ou d'urgence médicale. N'oubliez pas, cet appel est gratuit sur votre téléphone sans fil! 9. U tilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres dans des situations d'urgence.
  • Page 48 Directives de sécurité de façon à n'utiliser que la puissance nécessaire pour accéder au réseau, plus vous êtes près de l'antenne de la station de base, plus la puissance de sortie est faible. Avant qu'un téléphone ne soit proposé sur le marché, il doit être testé et homologué par la FCC afin de garantir qu'il n'excède pas la limite fixée dans le cadre des exigences du gouvernement en matière d'exposition sécuritaire.
  • Page 49: Marques De Commerce

    • Votre appareil contient une batterie interne. Pour votre sécurité, ne retirez pas le couvercle arrière. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou a un point de service LG Electronics agree.
  • Page 50: Informations Sur Les Logiciels Libres

    En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse opensource@lge.com. Cette offre est valable pendant trois (3) années à...
  • Page 51 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
  • Page 52: Exclusion De Responsabilité

    Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

Table of Contents