Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER MANUAL
HANDLEIDING
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHS-ANLEITUNG
MANUALE DELL'UTENTE
MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
KULLANICI KILAVUZU
MODEL NUMBER:
MODELNUMMER:
MODÈLE NUMÉRO:
MODELLNUMMER:
NUMERO DEL MODELLO:
MODELO NÚMERO:
MODELO NÚMERO:
MODEL NUMARASI:
FI-25N-E
FI-25NV-E
25 Gallon (94.6 liter) Air Operated Portable Foam Equipment
25 Gallon (94,6 L) Pneumatische Draagbare Schuim-apparatuur
Équipement portatif d'extinction à mousse de 25 gallons (94,6 litres) à
commande pneumatique
25-Gallone (94,6 liter) luftbetriebenes tragbares Schaumgerät
Schiumogeno pneumatico portatile da 25 gallon (94,6 litri)
Equipamento Espumante Pneumático Portátil de 25 Galões (94,6 litros)
Equipo de Espuma Portátil de 25 Galones (94,6 litros) Operado con Aire
25 Galon (94.6 litre) Havalı Portatif Köpük Ekipmanı
English (Original Instructions)
Nederlands (Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing)
Français (Traduction du mode d'emploi original)
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung)
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali)
Português (Tradução das instruções originais)
Español (Traducción de las Instrucciones Originales)
Türkçe (Orijinal Talimatın Çevirisi)
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for DEMA FI-25N-E
- Page 1 MODELLNUMMER: NUMERO DEL MODELLO: MODELO NÚMERO: MODELO NÚMERO: MODEL NUMARASI: FI-25N-E FI-25NV-E 25 Gallon (94.6 liter) Air Operated Portable Foam Equipment 25 Gallon (94,6 L) Pneumatische Draagbare Schuim-apparatuur Équipement portatif d’extinction à mousse de 25 gallons (94,6 litres) à commande pneumatique 25-Gallone (94,6 liter) luftbetriebenes tragbares Schaumgerät...
-
Page 2: Specifications
Always remember to recycle. *Specifications and parts are subject to change without notice. Manufactured Year: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 2 of 21 |11262013 Manufactured by: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US... -
Page 3: After Use Instructions
Operation Instruction #4. • Make sure proper foaming chemical and concentration is being used. Manufactured Year: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 3 of 21 |11262013 Manufactured by: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US... - Page 4 Vergeet niet te recyclen. *Specificaties en onderdelen kunnen zonder notificatie veranderen. Page 4 of 21 |11262013 Fabricatiejaar: 2014 | Model Nr.: FI-25N-E, FI-25NV-E Vervaardigd door: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
- Page 5 • Zorg ervoor dat de juiste schuimchemicaliën en juiste concentratie wordt gebruikt. Page 5 of 21 |11262013 Fabricatiejaar: 2014 | Model Nr.: FI-25N-E, FI-25NV-E Vervaardigd door: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
-
Page 6: Spécifications
Toujours se souvenir de recycler. *Les spécifications et les pièces sont sujettes à changement sans préavis. Année de fabrication: 2014 | Modèle n°: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 6 of 21 |11262013 Fabriqué par : Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US... -
Page 7: Entretien
Nettoyer en dévissant pommelle si nécessaire. La pommelle doit être utilisée. la cuvette du régulateur d’air du régulateur d’air (R25). Année de fabrication: 2014 | Modèle n°: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 7 of 21 |11262013 Fabriqué par : Innovative Cleaning Equipment, Inc. - Page 8 Flüssigkeiten entsprechend örtlicher Abfallbeseitigungsvorschriften in umweltsicherer Art und Weise. Immer ans Recycling denken. *Technische und Ersatzteiländerungen vorbehalten. Herstellungsjahr: 2014 | Modellnr: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 8 of 21 |11262013 Hergestellt von: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
-
Page 9: Wartung
Zur Reinigung nun den Behälter des Luftreglers vom Luftregler verwendet werden. (R25) entfernen. Herstellungsjahr: 2014 | Modellnr: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 9 of 21 |11262013 Hergestellt von: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US... - Page 10 Ricordare sempre di riciclare. *Le specifiche e i ricambi sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Anno di produzione: 2014 | Modello N: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 10 of 21 |11262013 Prodotto da: Innovative Cleaning Equipment, Inc.
-
Page 11: Istruzioni Di Funzionamento
Se questo si verifica, ripristinare la valvola a spillo seguendo la descrizione al punto 4 delle istruzioni di funzionamento. Anno di produzione: 2014 | Modello N: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 11 of 21 |11262013 Prodotto da: Innovative Cleaning Equipment, Inc. - Page 12 Lembre-se sempre de reciclar. *As especificações e as peças estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. Ano de fabricação: 2014 | Modelo nº: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 12 of 21 |11262013 Fabricado pela: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
-
Page 13: Instruções De Operação
Se isso ocorrer, reinicie a válvula de agulha conforme descrito na Instrução de Operação nº 4. Ano de fabricação: 2014 | Modelo nº: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 13 of 21 |11262013 Fabricado pela: Innovative Cleaning Equipment, Inc. - Page 14 Acuérdese siempre de reciclar. *Las especificaciones y las piezas están sujetas a cambio sin aviso. Año de Fabricación: 2014 | Modelo No: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 14 of 21 |11262013 Fabricado por: Innovative Cleaning Equipment, Inc.
-
Page 15: Mantenimiento
Límpielo desenroscando el recipiente del regulador de aire del regulador de aire (R25). Año de Fabricación: 2014 | Modelo No: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 15 of 21 |11262013 Fabricado por: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US... - Page 16 çevresel olarak güvenli bir şekilde atın. Geri dönüştürmeyi unutmayın. *Teknik özellikler ve parçalar bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Page 16 of 21 |11262013 Üretim Yılı: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Üretici Firma: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
- Page 17 Köpük çözeltisi hava regülatörü çanağının (ABR25) içine geri taşarsa çek valfinin (CV38) değiştirilmesi gerekir. Page 17 of 21 |11262013 Üretim Yılı: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Üretici Firma: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
- Page 18 H34B-H (Available per ft.) HBSS1234 HV60 SN1212 PW10 ST80200 HBSS1234 SSC34 Manufactured Year: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 18 of 21 |11262013 Manufactured by: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
- Page 19 SSA14 HHPB3412 NV14Y SSC38 HBSSEL1238 PVCV34FM BEL14M14M BVB14 AP25-E HBSS1234 FWP12 Manufactured Year: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 19 of 21 |11262013 Manufactured by: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...
- Page 20 304 STAINLESS ELBOW 1/8 INCH NPT X 1/4 INCH HOSE BARB HHPB3412 HEX HEAD POLY REDUCER BUSHING 3/4 X 1/2 Manufactured Year: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E Page 20 of 21 |11262013 Manufactured by: Innovative Cleaning Equipment, Inc. 4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512 US...