1. Manuals
  2. Brands
  3. Nilox Manuals
  4. Watch
  5. BodyGuard
  6. Manual

Nilox BodyGuard Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Warranty Information
  • Getting Started
  • Key Functions
  • General Information
  • Informazioni Ambientali
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Come Iniziare
  • Informazioni Generali
  • Información Ambiental
  • Información sobre la Garantía
  • Cómo Empezar
  • Funciones de las Teclas
  • Llamadas Perdidas
  • Información General
  • Informationen zum Umweltschutz
  • Entgangene Anrufe
  • Allgemeine Informationen
  • Informations Environnementales
  • Informations Sur la Garantie
  • Comment Commencer
  • Appels Manqués
  • Informations Générales

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nilox BodyGuard

Summary of Contents for Nilox BodyGuard

  • Page 3 INDEX pag. 3 English pag. 11 Italiano pag. 19 Español pag. 27 Deutsch pag. 35 Français pag. 43...
  • Page 5 INSTRUCTIONS FOR THE ENVIRONMENT Thanks for choosing bodyguard®. The electronic bodyguard® manual can be downloaded from the Nilox website at www.nilox.com. Enter the bodyguard® code in the search eld at the top right: 2NXBOTRGP001 (bodyguard® black), 32NXBOTRGP002 (bodyguard® lime green), 32NXBOTRGP003 (bodyguard®...

  • Page 6: Warranty Information

    • Two years, if fiscally described as sold to a private citizen. • This warranty is referred to in the event a conformity defect occurs, referred to product features. • Product support and warranty. Visit www.nilox.com to learn more. • Warranty restrictions: this warranty does not apply in the following cases: No proof of purchase (invoice or receipt).
  • Page 7  Connector for recharging bodyguard®  MicroSIM slot  bodyguard® must be used exclusively with a microSIM. Insert the microSIM card with the gold contacts facing the display, in the slot of bodyguard®.  bodyguard® will turn on automatically when you insert the microSIM.

  • Page 8: Getting Started

    GETTING STARTED Download the bodyguard® app available free of charge at: Start the app and select Join Now. CREATE YOUR PROFILE Enter a telephone number and a password to create your personal account. Press Next to access your account. A text message containing a veri cation code will be sent to your smartphone.
  • Page 9 Enter the name to be assigned to the bodyguard®. Press Next to nish. ATTENTION ! The electronic complete manual of bodyguard® can be downloaded from the Nilox website at www.nilox.com. Enter the bodyguard® code in the search eld at the top right: 2NXBOTRGP001 (bodyguard® black), 32NXBOTRGP002 (bodyguard®...

  • Page 10: Key Functions

    SOS mode is activated by holding down the Y on bodyguard®.  bodyguard® will place a call and send an SMS to the master user, and send SOS noti cations to all associated devices via the app. It will also turn on LIVE TRACKING mode (warning: high battery consumption!).

  • Page 11: General Information

    20 minutes. When SOS mode is on (turned on using the SOS button), bodyguard® will place a call and send a text message to the master user's smartphone. This activates the Live Tracking function, which sends SOS alarms to all the smartphones connected with bodyguard®.

  • Page 13: Informazioni Ambientali

    INFORMAZIONI AMBIENTALI Grazie per aver scelto di acquistare bodyguard®. Il manuale in forma elettronica di bodyguard® può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di ricerca in alto a destra il codice di bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard® nero), 32NXBOTRGP002 (bodyguard® lime green), 32NXBOTRGP003 (bodyguard®...

  • Page 14: Informazioni Sulla Garanzia

    • Tale garanzia e' riferita al caso in cui si manifesti un difetto di conformità, riferito alle caratteristiche del prodotto. • Supporto al prodotto e garanzia. Maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com • Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non si applica in presenza di:...
  • Page 15 Collega il cavo USB all'alimentatore USB, quindi collega l'altra estremità del cavo USB al connettore presente nel  bodyguard® in modo da completare il ciclo di ricarica (per il primo ciclo di carica si consiglia un tempo di circa 2 ore). Quando la batteria è carica, scollega bodyguard®.

  • Page 16: Come Iniziare

    COME INIZIARE Scarica la App di bodyguard® disponibile gratuitamente su: Avvia la App e premi Join Now (Accedi). CREA IL TUO PROFILO Digita il numero di telefono e una password a tuo piacimento per creare il tuo account personale. Premi Next (Prosegui) per accedere.
  • Page 17 Digita il nome che vuoi assegnare a bodyguard®. Premi Next (Prosegui) per terminare. ATTENZIONE ! Il manuale completo in forma elettronica di bodyguard® può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di ricerca in alto a destra il codice di bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard®...
  • Page 18 Tenendo premuto il tasto Y di bodyguard®, verrà attivata la  modalità SOS. Bodyguard® e ettuerà una chiamata e invierà un SMS all’utente principale, invierà notifiche SOS via App a tutti i dispositivi associati. Inoltre attiverà la modalità LIVE TRACKING (alto consumo di batteria!).

  • Page 19: Informazioni Generali

    Quando il livello della batteria di bodyguard® è pari al 10 %, verra inviato un allarme (push) agli Smartphone associati. bodyguard® attiverà automaticamente la modalità basso consumo che utilizza solo il segnale Wi-Fi e LBS (disabilitando il GPS).

  • Page 21: Información Ambiental

    Muchas gracias por haber elegido y comprado bodyguard®. El manual en formato electrónico de bodyguard® se puede descargar del sitio web Nilox en la dirección www.nilox.com . En el campo de búsqueda situado arriba a la derecha poner el código bodyguard®:...

  • Page 22: Información Sobre La Garantía

    • Asistencia para el producto y garantía. Puede encontrar más detalles en www.nilox.com • Limitaciones de la garantía: la susodicha garantía no vale en caso Falta de la prueba de compra (factura o ticket justi cante de compra).
  • Page 23 Conectar el cable USB al alimentador USB. Conectar el otro extremo del cable USB al conector que se encuentra en  bodyguard® para efectuar el ciclo de recarga (para el primer ciclo de carga se recomienda dejarlo 2 horas). Cuando la batería esté cargada, desconectar bodyguard®.

  • Page 24: Cómo Empezar

    CÓMO EMPEZAR Descargar la App de bodyguard®, disponible gratuitamente en: Lanzar la App y pulsar Join Now (Apúntate). CÓMO CREAR TU PERFIL Ingresa el número de teléfono y una contraseña para crear tu cuenta personal. Pulsa Next (Siguiente) para acceder.
  • Page 25 Pulsa Next (Siguiente) para nalizar. ¡ATENCIÓN! El manual completo en formato electrónico de bodyguard® se puede descargar del sitio web Nilox en la dirección www.nilox.com. En el campo de búsqueda situado arriba a la derecha poner el código de bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard®...

  • Page 26: Funciones De Las Teclas

    Además, activa el modo LIVE TRACKING (¡alto consumo de batería!). En modo SOS, el icono Y en el display de bodyguard® sigue intermitente hasta la desactivación del mapa interactivo en la App (ver el manual completo) mediante el mando Cancel SOS.

  • Page 27: Información General

    Cuando el nivel de la batería de bodyguard® èesté en el 10%, se enviará una alarma (push) a los Smartphones asociados.

  • Page 29: Informationen Zum Umweltschutz

    INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Danke, dass Sie sich zum Kauf einer bodyguard®. Das elektronische Handbuch für bodyguard® steht auf der Webseite von Nilox unter der Adresse www.nilox.com zum Download bereit. Geben Sie in das Suchfeld oben rechts den code bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard® schwarz), 32NXBOTRGP002 (bodyguard®...
  • Page 30 Produkteigenschaften bezieht. • Produktsupport und Garantie. Weitere Details finden Sie auf der Website www.nilox.com • Garantiebeschränkungen: Die Garantie wird nicht geleistet bei: Nichtvorlage des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbeleg). Manipulierung, Gewalteinwirkung und Schaden auf Hardware-Teilen und Display gleich aus welchem Grund.
  • Page 31 Micro SIM-Karte in das seitliche  einlegen, dass die vergoldeten Kontakte zum Display hin zeigen. bodyguard® wird beim Einlegen der Micro SIM-Karte automatisch eingeschaltet. Das USB-Kabel mit dem USB-Netzgerät anschließen, dann das andere Ende des USB-Kabels am Steckplatz ...
  • Page 32 ZU BEGINN Die bodyguard® App steht zum kostenlosen Download bereit unter: App starten und auf Join Now (Jetzt beitreten) gehen. PROFIL ERSTELLEN Zum Erstellen Ihres persönlichen Accounts Telefonnummer und ein beliebiges Passwort eingeben. Auf Next (Weiter) drücken, um Zugang zu erhalten.
  • Page 33 ACHTUNG ! Das vollständige elektronische Handbuch für bodyguard® steht auf der Webseite von Nilox unter der Adresse www.nilox.com zum Download bereit. Geben Sie in das Suchfeld oben rechts den code bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard® schwarz), 32NXBOTRGP002 (bodyguard® lime green), 32NXBOTRGP003 (bodyguard®...

  • Page 34: Entgangene Anrufe

    Mitteilungen an alle verknüpften Geräte. Außerdem wird der LIVE TRACKING Modus (hoher Batterieverbrauch!) aktiviert. Im SOS Modus blinkt die Y Ikone auf dem Display von bodyguard® bis sie auf der interaktiven Karte in der App mit Cancel SOS deaktiviert wird (siehe vollständiges Handbuch).

  • Page 35: Allgemeine Informationen

    6:00 Uhr automatisch auf Standby. In diesem Betriebsmodus wird das Display abgeschaltet und die Aktualisierung der Position ausgesetzt. Durch Bewegungen wird der Standardmodus von bodyguard® reaktiviert. Sinkt der Ladestatus der Batterie von bodyguard® auf 10 %, wird an verknüpften Smartphones Push-Alarm gesendet.

  • Page 37: Informations Environnementales

    INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Merci d’avoir choisi d’acheter bodyguard®. Le manuel complet de bodyguard® peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse www.nilox.com. Saisir dans le champ de recherche en haut à droite le code de bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard® noir), 32NXBOTRGP002 (bodyguard® lime green), 32NXBOTRGP003 (bodyguard®...

  • Page 38: Informations Sur La Garantie

    • Cette garantie est valable en cas de défaut de conformité qui se réfère aux caractéristiques du produit. • Support au produit et garantie. Pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com • Limites de Garantie: la garantie n'est pas valable en cas de: Absence de preuve d'achat (facture ou ticket de caisse).
  • Page 39  Connecteur pour rechercher bodyguard®  Fente pour microSIM  bodyguard® ne reconnaît que les cartes microSIM. Insérez la carte microSIM, avec les contacts dorés orientés vers l’écran, dans la fente latérale de bodyguard®.  bodyguard® s’allumera automatiquement lors de l’insertion de la microSIM.

  • Page 40: Comment Commencer

    COMMENT COMMENCER Téléchargez l'App de bodyguard® disponible gratuitement sur: Lancez l’App et appuyez sur Join Now (Inscription). CRÉEZ VOTRE PROFIL Composez le numéro de téléphone et un mot de passe au choix pour créer votre compte personnel. Appuyez sur Next (Suivant) pour accéder.
  • Page 41 Appuyez sur Next (Suivant) pour terminer. ATTENTION ! Le manuel complet sous forme électronique bodyguard® peut être téléchargé depuis le site Nilox à l'adresse www.nilox.com. Insérez dans le champ de recherche en haut à droite le code de votre bodyguard® : 32NXBOTRGP001 (bodyguard® noir), 32NXBOTRGP002 (bodyguard®...

  • Page 42: Appels Manqués

     SOS s'activera. Bodyguard® e ectuera un appel et enverra un SMS à l’utilisateur principal, et enverra une noti cation de SOS via l’App à tous les dispositifs associés. De plus, il activera la modalité LIVE TRACKING (consommation élevée de la batterie !).

  • Page 43: Informations Générales

    éteint et l'actualisation de la position suspendue; un mouvement quelconque redémarrera la modalité standard de bodyguard®. Lorsque le niveau de la batterie de bodyguard® est égale à 10 %, une alarme (push) sera envoyée aux Smartphone associés. bodyguard® activera automatiquement la modalité basse consommation qui utilise uniquement le signal Wi-Fi et LBS (désactivant le GPS).
  • Page 45 Nilox www.nilox.com. bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard® ), 32NXBOTRGP002 (bodyguard® 32NXBOTRGP003 (bodyguard® , EEE (...
  • Page 46 • Один год, если счет был выписан на фирму или частного • Два года, если с точки зрения налогообложения продажа была • Данная гарантия относится к случаю, когда обнаруживается • Поддержка по использованию изделию и гарантия. Более www.nilox.com • Ограничения по гарантии: данная гарантия не действует при 2002 1999/44/EC.
  • Page 47  “ /SOS”   “ ”   bodyguard®  microSIM  bodyguard® поддерживает только SIM-карты формата MicroSIM. Вставьте MicroSIM позолоченными контактами,  bodyguard®. bodyguard® введении MicroSIM. USB- USB-  bodyguard® bodyguard®.
  • Page 48 Join Now (” ”). Next (” ”) Вы получите на ваш смартфон SMS Sign Up (” ”) ,...
  • Page 49 BODYGUARD® bodyguard® Scan QR code. bodyguard®. Введите номер SIM-карты, bodyguard®. bodyguard® . .). bodyguard®. bodyguard®. Next (” ”) bodyguard® Nilox www.nilox.com. bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard® 32NXBOTRGP002 (bodyguard® ), 32NXBOTRGP003 (bodyguard®...
  • Page 50  SOS. Bodyguard® направит SMS главному пользователю, а также отправит LIVE TRACKING bodyguard® Cancel SOS.   Y .   bodyguard®   bodyguard®   BODYGUARD®  bodyguard®, bodyguard®, bodyguard®...
  • Page 51 Bodyguard® SOS ( SOS) bodyguard® делает вызов и направляет SMS на смартфон (« »). Live Tracking, bodyguard®. « SOS», часов. Плохой сигнал GSM может еще больше снизить bodyguard® 22:00 6:00 bodyguard®. bodyguard® 10%, (push). bodyguard® Wi-Fi LBS ( GPS). BODYGUARD®...
  • Page 52 Bodyguard® App > ShutDown(« »). bodyguard® смартфонам. Один смартфон может быть подключен к максимум 6 bodyguard®. bodyguard® " " bodyguard®, Forgot Your Password (” ?”) ? Login (” ”).
  • Page 55 FCC Notices The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. 2.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 56 Nilox a brand of Esprinet Group Via Energy Park, 20 Vimercate, Italy www.nilox.com...

Table of Contents