Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ontech Relay 9015
Summary of Contents for Ontech Relay 9015
- Page 1 C O N N E C T I N G T H I N G S Ontech Relay 9015 Quick Start Guide - 1 -...
- Page 2 Figures Normally Open Normally Closed Fig. 1 Fig. 2 - 2 -...
-
Page 3: Starta Enheten
Välkommen Tack för att du valde en Ontech Relay 9015. Vi hoppas att du skall ha mycket nytta och glädje av produkten och att du skall finna denna Quick Start manual enkel att följa och att den guidar dig rätt för de vanligaste funktionerna. - Page 4 Enheter som har ID 2-5 fungerar som sk repeaters. De vidarebefordrar radiosignaler från mer avlägset liggande enheter till huvudenheten. Om man bygger ett system med många Ontech Relay 9015 så placeras således de med lågt ID närmast huvudenheten och de med högt ID längst bort från huvudenheten.
- Page 5 Google Play. QR-kod på sista sidan. • Med en Iphone: Ladda ner Ontech Control på Appstore. QR-kod på sista sidan. • Med SMS-kommandon. Se lista nedan på de vanligaste komman- dona. För komplett lista, se referensmanualerna för Ontech GSM 9025 och Ontech GSM 9035 på www.ontechgsm.com. Styrning med manuella SMS SMS skickas till enheten. Alla SMS måste ha en inledande sträng med ditt PASSWORD följt av #, t ex: 1234#.
- Page 6 Alarm: Anger alla de larm som aktiverats sedan senaste kvitter- ingen. Siffran anger vilken enhet som avses, Ontech 9035 är alltid nr 1, de andra siffrorna refererar till de eventuella andra enheter eller larmgivare som är inkopplade.
-
Page 7: Intyg Om Överensstämmelse
Öppna telefonens webbläsare, gå till www.ontechgsm.com/set. html. Följ anvisningarna på skärmen. Inkoppling av trådbundet larm Ontech Relay 9015 har två alarmingångar (A och B) för trådbundna larm- givare som t.ex. rörelsedetektorer, magnetbrytare, brandlarm, nivåvakter Använd den medföljande kabeln och koppla in den på undersidan av enheten i uttaget ”ALARM”... -
Page 8: Teknisk Specifikation
För extern tempsensor. Certifiering Uppfyller EMC, LVD och RTTE direktiven Support Behöver du hjälp med din Ontech Relay 9015 hänvisar vi till : www.ontechgsm.com Referensmanualer för huvudenheterna Ontech GSM 9025 och Ontech GSM 9035 finns på www.ontechgsm.com. Onvako AB tar ej ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av felaktig användande av produkten eller att produkten ej fungerar som tänkt. -
Page 9: Radio Channel
Welcome. Thank you for choosing an Ontech Relay 9015. We hope the product will satisfy your needs and that you will find this manual easy to handle and that it guides you in an appropriate way. Read the whole manual care- fully before you start using the product. -
Page 10: Alarm Inputs
Alarm inputs Ontech Relay 9015 has two wired alarm inputs (A and B) that can be connected to different types of alarm sensors. These are default set to be Normally Open (N.O.). Both or just one of them can be set to Normally Closed (N.C.), see below. -
Page 11: The Push Button
• With SMS commands. In next paragraph is a list of the most com- mon commands. For a complete list, see the reference manuals for Ontech GSM 9025 and Ontech GSM 9035 at www.ontechgsm. com. Control with SMS SMS is sent to the unit. All SMS must start with your PASSWORD and the... - Page 12 At startup the lamp also shows the ID and radio channel used (see above). Alarm SMS / Status SMS When you receive an Alarm SMS or when you have requested a Status SMS it will contain all or some of the information below: Example Explanation *Ontech9035...
-
Page 13: External Temperature Sensor
Follow the instructions on the screen. Installation of wired alarm sensors Ontech Relay 9015 has two alarm inputs (A and B) for wired alarms sen- sors such as PIR, magnetic switch, fire alarm etc. The inputs can be set to Normally Open (NO) or Normally Closed (NC). -
Page 14: Technical Specifications
Technical specifications Relay One branch, 230V/16A Short range radio Reciever Category: Class 3 Separation of person and device >20 cm Frequency 2,4 GHz, Output power 1 mW Alarm inputs Two alarm inputs 3-30 VDC can be set to closing or opening function (Normally Open or Normally Closed). -
Page 15: Gerät Starten
Willkommen Danke, dass Sie sich für ein Ontech Relay 9015 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude und einen hohen Nutzen aus der Anwen- dung des Produkts ziehen können und dass Ihnen diese Quick-Start-An- leitung beim Erlernen der wichtigsten Gerätefunktionen hilft. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Anwendung des Produkts genau durch. - Page 16 Lieferung sind alle Einheiten auf den Funkkanal 0 eingestellt. Wie Sie diesen ändern können, wird weiter unten beschrieben. Alarmeingänge Das Ontech Relay 9015 verfügt über zwei kabelgebundene Alarmein- gänge, an denen verschiedene Arten von Alarmgebern angeschlossen werden können. Sie sind werkseitig so eingestellt, dass die Alarmgabe bei schließender Funktion (Normally Open) erfolgt.
- Page 17 Geräte mit der ID 2-5 fungieren als sogenannte Repeater. Sie leiten Funksignale von weiter entfernt liegenden Geräten an die Hauptein- heit weiter. Bei der Einrichtung eines Systems mit vielen Ontech Relay 9015-Geräten werden somit die Geräte mit niedriger ID in der Nähe der Haupteinheit und die Geräte mit hoher ID in größerer Entfernung von...
- Page 18 Alarm: Gibt alle Alarme an, die seit der letzten Bestätigung aktiviert wurden. Die Ziffer bezeichnet das jeweilige Gerät; das Ontech 9035 hat stets die Nr. 1, die anderen Ziffern beziehen sich auf eventuelle weitere Geräte oder angeschlossene Alarmgeber. Beachten Sie, dass die Alarmeingänge erst dann erneut aktiviert werden können, wenn der Alarm bestätigt...
- Page 19 SMS ausgelesen und auf der Hauptseite der App angezeigt. Externer Temperatursensor An dem mit „Temp“ gekennzeichneten Ausgang an der Unterseite des Ontech Relay kann ein externer Temperatursensor angeschlossen werden. Sie können wählen, ob der Thermostat und/oder der Temper- aturalarm vom internen oder vom externen Temperatursensor gesteuert werden soll.
- Page 20 Sie auf www.ontechgsm.com/set.html. Folgen Sie den Anweisun- gen auf dem Bildschirm. Anschluss eines kabelgebundenen Alarms Das Ontech Relay 9015 besitzt zwei Alarmeingänge (A und B) für kabelgebundene Alarmgeber, z. B. Bewegungsmelder, Magnetschalter, Feueralarm, Füllstandswächter usw. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel am Ausgang „ALARM“ an der Unterseite des Geräts an.
-
Page 21: Technische Daten
Für einen externen Temperatursensor Zertifizierung Erfüllt die Richtlinien EMC, LVD und RTTE Support Wenn Sie Hilfe zu Ihrem Ontech Relay 9015 benötigen, wenden Sie sich www.ontechgsm.com Die Referenzanleitungen für die Haupteinheiten Ontech GSM 9025 und Ontech GSM 9035 können unter www.ontechgsm.com heruntergeladen werden. -
Page 22: Slå På Enheten
Velkommen Takk for at du valgte en Ontech Relay 9015. Vi håper at du får nytte og glede av produktet, og at du synes denne hurtigveiledningen er enkel å følge slik at du får et innblikk i de vanligste funksjonene. Les grundig gjennom hele veiledningen før du begynner å... - Page 23 Repeater Enheter som har ID 2–5 fungerer som såkalte repeatere. De videresender radiosignaler fra mer fjerntliggende enheter til hovedenheten. Hvis du bygger et system med mange Ontech Relay 9015, plasseres de med lav - 23 -...
- Page 24 • Med SMS-kommandoer. Nedenfor finner du en liste over de van- ligste kommandoene. Hvis du vil se en komplett liste, kan du se referansehåndbøkene for Ontech 9025 og Ontech 9035 på www. ontechgsm.com. Styre med manuelle SMS-er SMS-er sendes til enheten. Alle SMS-er må ha en innledende streng med ditt PASSWORD etterfulgt av #, f.eks.
- Page 25 Alarm: Angir alle alarmer som er blitt aktivert siden forrige kvit- tering. Tallet angir hvilken enhet som er målet, Ontech 9035 er alltid nr. 1, de andre viser til andre enheter eller sensorer som er koblet til.
- Page 26 Åpne mobilens nettleser, og gå til www.ontechgsm.com/set.html. Følg anvisningene på skjermen. Koble til kablet alarm Ontech Relay 9015 har to alarminnganger (A og B) for kablede alarm- givere som f.eks. bevegelsesdetektorer, magnetbrytere, brannalarm, nivåvakter, m.m. Bruk kabelen som følger med og koble den inn på undersiden av en- heten i uttaket ”ALARM”.
-
Page 27: Tekniske Spesifikasjoner
For ekstern tempsensor. Sertifisering Oppfyller EMC-, LVD- og RTTE-direktivene Kundestøtte Hvis du trenger hjelp med din Ontech Relay 9015 henviser vi til: www.ontechgsm.com Du finner referansehåndbøkene for Ontech GSM 9025 og Ontech GSM 9035 på www.ontechgsm.com. Onvako AB påtar seg ikke ansvaret for eventuelle skader som kan oppstå som følge av feil bruk av produktet eller at produktet ikke fungerer som det skal. - Page 28 Tervetuloa Kiitos, kun valitsit Ontech Relay 9015 -laitteen. Toivomme, että sinulle on tuotteesta paljon iloa ja hyötyä ja että tämän Pikaoppaan käyttö on mie- lestäsi vaivatonta ja löydät sen avulla tavallisimmat toiminnot. Perehdy tämän oppaan sisältöön huolellisesti, ennen kuin alat käyttää tuotetta.
- Page 29 0. Sen vaihtaminen kuvataan alla. Hälytystulot Ontech Relay 9015:ssä on kaksi langallista hälytystuloa, jotka voidaan liittää erityyppisiin hälytysantureihin. Nämä on määritetty toimituksen yhteydessä hälyttämään sulkevalla toiminnolla (Normally Open, N.O.) Molemmat tai vain toisen voi muuttaa katkaisevalle toiminnolle (Nor- mally Closed, N.C.), katso alla.
- Page 30 Yksiköt, joiden tunnuksena (ID) on 2-5, toimivat nk. toistimina. Ne oh- jaavat etäämpänä sijaitsevista yksiköistä tulevat radiosignaalit edelleen pääyksikköön. Jos perustettavassa järjestelmässä on monta Ontech Relay 9015 -yksikköä, pienemmällä tunnuksella varustetut yksiköt sijoite- taan lähimmäksi pääyksikköä ja suuremmalla tunnuksella varustetut yk- siköt sijoitetaan etäämmälle pääyksiköstä. Tällä tavalla voidaan pidentää...
- Page 31 Ver. näyttää laitteeseen asennetun ohjelmistoversion. Alarm: Näyttää kaikki aktivoituneet hälytykset viimeksi tehdyn kuittauksen jälkeen. Numero ilmaisee, mistä laitteesta on kyse, Ontech 9035 on aina nro 1, muut numerot viittaavat muihin mahdollisiin kytkettyihin yksiköihin tai hälytysantureihin. Ota huomioon, että nämä hälytystulot eivät voi hälyttää...
- Page 32 2a ja 2b (yllä olevan mukaisesti) ovat hälyttäneet edellisen kuittauksen jälkeen ja että hälytysanturi 2a on edelleen aktiivinen. Units: 1/24/25.1 Ilmaisee yksiköt tai hälytysanturit, joihin Ontech GSM 2*/24/-- -pääyksikkö on yhteydessä. Yksikkö numero 1 on aina 4/22/23.8 pääyksikkö. Muut numerot viittaavat ulkoisiin yksiköihin.
- Page 33 Avaa puhelimen verkkoselain ja valitse osoitteeksi www. ontechgsm.com/set.html. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Hälytysanturin johtonipun kytkentä Ontech Relay 9015 -laitteessa on kaksi hälytystuloa (A ja B) johdotetuille hälytysantureille, esimerkiksi liiketunnistimille, magneettikatkaisimille, palohälyttimille, tasovahdeille jne. Kytke mukana tuleva kaapeli laitteen alasivulla olevaan liitäntään ALARM .
-
Page 34: Tekniset Tiedot
Ulkoiselle lämpötila-anturille. Sertifiointi Täyttää direktiivien EMC, LVD ja RTTE määräykset Tuki Jos tarvitset tukea Ontech Relay 9015 -laitteen käytössä, käy osoitteessa: www.ontechgsm.com Ontech GSM 9025- ja Ontech GSM 9035 -pääyksiköiden käyttöoppaat voi ladata osoitteesta www.ontechgsm.com. Onvako AB ei vastaa mahdollisista vahingoista, joita voi tapahtua tuotteen väärän käyttötavan vuoksi tai jos tuote ei toimi odotetulla tavalla. - Page 35 - 35 -...
- Page 36 Shortcuts to apps and setting page Android app Iphone app Settings - 36 -...
Need help?
Do you have a question about the Relay 9015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers