Klarstein 10032063 Manual

Panel heater
Table of Contents
  • Deutsch

    • Table of Contents
    • Sicherheitshinweise
    • Geräteübersicht
    • Montage
    • Betrieb
    • Hinweise zur Entsorgung
  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Aperçu de L'appareil
    • Installation
    • Fonctionnement
    • Conseils Pour Le Reclyclage

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Elektrische Heizung
Panel Heater
10032062 10032063

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Klarstein 10032063

  • Page 1 Elektrische Heizung Panel Heater 10032062 10032063...
  • Page 3: Table Of Contents

    Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Montage 7 Betrieb 8 Hinweise zur Entsorgung 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032062 10032063 Stromversorung 220 -240 V~ 50/60 Hz Leistung 1500 W 2000 W...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verbrennungen und anderen Verletzungen vorzubeugen, ist es wichtig. bei der Verwendung von Geräten grundlegende Maßnahmen zu ergreifen. Allgemeine Sicherheitshinweise • Die auf dem Gerät angegebene Spannung muss zur Spannung der Stromversorgung passen.
  • Page 5 • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Fassen Sie den Netzstecker an, statt am Netzkabel zu ziehen. • Eine häufige Ursache für Überhitzungen sind Staubansammlungen und Staub und Fusseln, die in das Gerät dringen. Entfernen Sie diese Ansammlungen regelmäßig. Ziehen Sie dazu den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es, wie es im einschlägigen Kapitel beschrieben ist.
  • Page 6: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Linke Tragesäule 10 Schutzschirm Heizelement 1 1 Wasserfeste Abdeckung Halterung 12 Temperaturwahlschalter Rückwand 13 Schalter Thermostat 14 Umkippschutz-Schalter Wandhalterung 15 Füße Reflektorfolie 16 Drehknopf Rechte Tragesäule Rollen Bedienfeld...
  • Page 7: Montage

    MONTAGE Freistehend Öffnen Sie die Packung und entnehmen Sie das Gerät. Überzeugen Sie sich davon, dass das Gerät in einem guten Zustand ist. Montieren Sie die Räder und die Füße wie im Bild unten. Montage der Rollen Die Rollen an die Die Füße an den Füße anbringen.
  • Page 8: Betrieb

    • Führen Sie die Löcher der Halterung über die Halteschrauben an der Wand. BETRIEB • Schalten Sie den Schalter im Standby-Modus auf LOW (niedrige Heizstufe) oder HIGH (hohe Heizstufe). Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX. Die Heizung geht in Betrieb. •...
  • Page 9: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/ EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
  • Page 10 Technical Data 1 1 Safety Instructions 12 Product Description 14 Controls 15 Operation 16 Maintenance and Cleaning 17 Disposal Considerations 18 TECHNICAL DATA Item number 10032062 10032063 Power supply 220 -240 V~ 50/60 Hz Max. power consumption 1500 W 2000 W...
  • Page 11 SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully and keep for future reference. In order to prevent the risks of a fire, an electrical shock, burns and other injuries, it is imperative to observe basic safety measures when using electrical appliances. General safety instructions •...
  • Page 12 • Switch off and unplug from outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. Remove by grasping the plug - do not pull on the cord. • A common cause of overheating is deposits of dust and fluff entering the heater. Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the heater, allowing it to cool and cleaning as described in the Care, Cleaning and Storage section.
  • Page 13 PRODUCT OVERVIEW Left shell 10 Protecting screening Mica heating element 1 1 Waterproof cover Line holder 12 Temperature adjusting switch Back cover 13 Optional switch Thermostat element 14 Tip-over switch Wall-mounted handle 15 Base Silver paper 16 Rotary knob Right shell Castor Control panel...
  • Page 14 INSTALLATION Free standing Open packaging to take out the body, confirm the product is in good condition Fix the wheels and base as the below pictures. Castor assembly Fix the castors to the Fix the shell to base. base. Wall mounting When you need to install it on the wall, please take away the holder Make sure the distance can meet the...
  • Page 15 Fix the screw in to the rubber plug (hole C or hole D) OPERATION • In standby state, turn the power switch to “Low” or “High”, and turn the temperature-setting switch to the max, the heater will start to work. When the power switch is “Low”, the power is 750W (Item.1032062) or1000 W (Item.
  • Page 16 DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 21 à la mauvaise utilisation de l’appareil. SOMMAIRE Fiche technique 21 Consignes de sécurité 22 Aperçu de l'appareil 24 Installation 25 Fonctionnement 26 Conseils pour le reclyclage 27 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10032062 10032063 Alimentation 220-240 V~ 50/60 Hz Puissance 1500 W 2000 W...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de sécurité et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Pour éviter les risques d‘incendie, d‘électrocution, de brûlures et autres blessures, il est important de respecter des mesures de précaution de base lors de l‘utilisation de l‘appareil.
  • Page 23 • Les amas de poussière, les moutons et les peluches qui pénètrent dans l‘appareil sont une cause fréquente de surchauffe. Supprimez ces amas régulièrement. Débranchez le câble d‘alimentation, laissez l‘appareil refroidir et nettoyez-le comme décrit dans le chapitre correspondant. • Assurez-vous qu‘aucun autre appareil électrique n‘est utilisé à proximité. •...
  • Page 24: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL Colonne support de gauche 10 Ecran de protection Corps de chauffe 1 1 Couvercle étanche Support 12 Sélecteur de température Paroi arrière 13 Interrupteur Thermostat 14 Protection anti basculement Support mural 15 Pieds Film réflecteur 16 Bouton rotatif Colonne support de droite Roulettes Panneau de commande...
  • Page 25: Installation

    INSTALLATION Pose libre Ouvrez le paquet et sortez l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en bon état. Montez les roues et les pieds comme indiqué ci-dessous. Montage des Montez les roulettes Montez les pieds sur roulettes sur les pieds les colonnes. Montage mural Si vous montez l'appareil sur le mur, retirez les colonnes supports.
  • Page 26: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT • En mode veille, réglez le commutateur sur LOW (réglage de chaleur faible) ou HIGH (réglage de chauffage élevé). Réglez le contrôle de température sur MAX. Le radiateur démarre. • A faible puissance, le radiateur chauffe à 750 W (Art.1032062) ou 1000 W (Article 1032063).
  • Page 27: Conseils Pour Le Reclyclage

    CONSEILS POUR LE RECLYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères.

This manual is also suitable for:

10032062

Table of Contents