Range Hood Instructions Manual Model: RUCSSBG450 CUSTOMER SERVICE CENTER SAVE THIS MANUAL and the original invoice for future reference Carefully check all packing materials before discarding Do not assemble if there are missing pieces Should you encounter problems after following all the steps here in contained, please contact our Customer Support: Call 1-866-231-8893 or email:info@ctm-inter.com...
Page 2
CONTENTS RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATION & USE MAINTENANCE & CLEANING Product Specification & Technical Parameters Body Stainless Steel Power rating 110-120V/60Hz Motor Power 190W Speed Control 4 Speeds Max Air Volume 450 CFM Noise level(dB/Sone) Approx.25/0.4 to 65/6.0 (lowest to highest speed) Motor type Double side motor Control type...
Page 3
6. Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or garages. 7. This appliance is design to be operated by adults. Children should not be allowed to temper with the controls or play with this appliance. 8.
Page 4
INSTALLATION & USE NOTE: carefully remove protective film (if any) from the exterior surfaces of the hood prior to final installation. DESCRIPTION / CONNECTION This range hood should be mounted directly to the support frame mounting, where the support frame flue shall secure to the ceiling joist or framework.
Page 5
MOUNT HEIGHTS & CLEARANCE Minimum mount height between range top to hood bottom should be no less than 25” Maximum mount height should be no higher than 30” It is important to install the hood at the proper mounting height. Hoods mounted too low could result in heat damage and fire hazard;...
Page 6
MOUNTING THE RANGE HOOD Note 1 : On stainless steel hoods, carefully remove the plastic protective film from all exterior surfaces of the hood and chimney prior to final installation. Note 2: At least two people will be required to mount the hood. Hood Preparation Remove the filters Remove the rear or top duct knock-out...
Electrical Connection * Electrical wiring must be done by a qualified person in accordance with all applicable codes and standards. Turn off electrical power at service entrance before wiring. * If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 8
MAINTENANCE & CLEANING Surface Maintenance: Clean periodically with hot soapy water and clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent (e.g. comet powder scrub, EZ-Off oven cleaner), or steel wool/scoring pads which will scratch and damage surface. For heavier soil use liquid degreaser such as ‘Formula 409’ or ‘Fantastic’ brand cleaner. After cleaning, you may use non abrasive stainless steel polish/cleaners such as 3M or ZEP, to polish and buff out the stainless luster and grain.
Page 9
* Do not allow salt solutions, disinfectants, bleaches, or cleaning compounds to remain in contact with stainless steel for extended periods. Many of these compounds contain chemicals that may be harmful. Rinse with water after exposure and wipe dry with a clean cloth. * Painted surfaces should be cleaned with warm water and mild detergent only.
Page 10
Hotte de Cuisine Manuel d’instructions Modèle: RUCSSBG450 CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE CONSERVEZ CE MANUEL avec la facture d’origine pour référence future Vérifiez soigneusement tout l’emballage avant de jeter les boîtes Ne pas assembler s’il y a des pièces manquantes Si vous rencontrez des problèmes après avoir suivi toutes les étapes ci-dessous, contactez notre...
Page 11
CONTENU RECOMMANDATIONS ET SUGGESTIONS CARACTÉRISTIQUES INSTALLATION ET UTILISATION Caractéristiques du produit et paramètres techniques Cadre Acier inoxydable Puissance nominale 110-120V/60Hz Puissance du moteur 190W Réglage de la vitesse 4 vitesses Débit d’air maximum 450 pi³/min Environ 25/0,4 à 65/6,0 (de la vitesse la plus basse à la vitesse la Niveau de bruit (dB / sone) plus élevée) Type de moteur...
Page 12
RECOMMANDATIONS ET SUGGESTIONS AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, VEUILLEZ OBSERVER LES DIRECTIVES SUIVANTES : L’installation et les travaux relatifs au câblage (y compris la pose de l’interrupteur) doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux normes et aux codes en vigueur, y compris les travaux de construction classés résistants au feu.
Page 13
des aliments. (P.ex. des crêpes Suzette, des cerises jubilé, un steak au poivre). Nettoyez régulièrement la hotte. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou le filtre. Utiliser les chaudrons de grandeur appropriée. Utilisez toujours des casseroles, dont la taille correspondant à celle de l’élément de cuisson.
Page 14
HAUTEUR DE MONTAGE ET DÉGAGEMENT La hauteur de montage minimale entre le dessus de la surface de cuisson et le dessous de la hotte ne devrait pas être inférieure à 25 po (63 cm). Hauteur maximale du plafond : La hauteur de montage maximale ne devrait pas être supérieure à...
Page 15
INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINE Remarque 1 : Pour les hottes en acier inoxydable, enlevez soigneusement le film protecteur en plastique de toutes les surfaces externes de la hotte et de la cheminée avant l’installation finale. Remarque 2 : Il faut deux personnes pour installer cette hotte. Préparation de la hotte Retirer les filtres Enlever l’arrière ou le dessus du disque à...
Page 16
Évacuation horizontale (à travers le mur) Évacuation verticale (à travers le toit) Évent à travers le toit Évent mural Branchement électrique * Les travaux relatifs au câblage doivent être effectués par une personne qualifiée, conformément aux normes et aux codes en vigueur. Couper l’alimentation à...
Page 17
BOUTON D’ALIMENTATION: Appuyez sur ce bouton pour activer la hotte de cuisine et appuyez de nouveau sur la touche pour la fermer. BOUTON D’ÉCLAIRAGE: Appuyez sur ce bouton pour activer la lumière et appuyez de nouveau sur la touche pour la fermer. INDICATEURS DE NIVEAU: Lorsqu’utilisés pour le moteur, tous ont 4 niveaux, de gauche à...
Page 18
Les filtres doivent être nettoyés régulièrement et exempts de tout résidu culinaire (lire les Instructions de nettoyage dans le présent manuel). Remplacez immédiatement tous les filtres usagés et usés. Ne pas faire fonctionner les souffleurs sans filtres. Ne démontez jamais de pièces pour les nettoyer sans avoir suivi les instructions au préalable.
Need help?
Do you have a question about the RUCSSBG450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers