Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Welcome to the family. Let's get started.
Master it. Masterbuilt.
MCS 10B
CHARCOAL BULLET SMOKER
FUMOIR AVEC DES BOULES AU CHARBON DE BOIS
FUMADOR CON BOLAS DE MADERA CARBÓN
Manual applies to the following model number(s)
Le manuel s'applique aux numéros de modèle suivants
El manual se aplica a los siguientes números de modelo
MB20060116, MB20060416, MB25060616
Your model number | Votre numéro de modèle | Su número de modelo
Mfg. Date - Serial Number | Date de fabrication - Numéro de série |
Fecha Fabricado - Número de serie
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'unité .
El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.
IMPORTANT | IMPORTANTE
Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use.
Veuillez noter cette information immédiatement et la
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future.
Por favor, registrar esta información inmediatamente y
guardar en un lugar seguro para su uso futuro.
Manual Code: 9806170001 171003-GSB
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Masterbuilt MB20060116
Summary of Contents for Masterbuilt MB20060116
- Page 1 Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants El manual se aplica a los siguientes números de modelo MB20060116, MB20060416, MB25060616 Your model number | Votre numéro de modèle | Su número de modelo Mfg. Date - Serial Number | Date de fabrication - Numéro de série | Fecha Fabricado - Número de serie...
-
Page 2: Carbon Monoxide Hazard
CSBG1_171003GSB CARBON MONOXIDE HAZARD Burning charcoal or wood chips gives off carbon monoxide, which has no odor and can cause death. DO NOT burn charcoal or wood chips inside homes, vehicles, tents, garages, or any enclosed areas. USE ONLY OUTDOORS where it is well ventilated. WARNING This manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. -
Page 3: General Warnings And Safety Information
• Never use unit for anything other than its intended use. This unit is NOT for commercial use. • Accessory attachments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, LLC are NOT recommended and may cause injury. • Use of alcohol, prescription, or non-prescription drugs may impair user’s ability to properly assemble or safely operate unit. -
Page 4: Getting Started
GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS CONTINUED FROM PAGE 3 • Unit has an open flame. Keep hands, hair, and face away from flame. Do NOT lean over unit when lighting. Loose hair and clothing may catch fire. •... - Page 5 SMOKER OPERATION - READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY ADDING WOOD CHIPS OR CHUNKS 1. You may use dry or pre-soaked wood chips or chunks in your smoker. Dry chips or chunks will burn faster and produce more intense smoke. Chips or chunks pre-soaked in water (for approximately 30 minutes) will burn slower and produce a less intense smoke.
- Page 6 RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE La combustion de charbon de bois ou de copeaux de bois produit du monoxyde de carbone, qui n’a aucune odeur et peut provoquer la mort. NE faites JAMAIS brûler du charbon de bois ou des copeaux de bois à l’intérieur des maisons, véhicules, tentes, garages ou de tout endroit fermé.
- Page 7 • N’utilisez jamais l’appareil pour autre chose que son utilisation prévue. Cet appareil N’EST PAS destiné à un usage commercial. • Les accessoires qui ne sont pas fournis par Masterbuilt Manufgacturing, LLC ne sont PAS recommandés et pourraient causer des blessures.
-
Page 8: Pour Commencer
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES (SUITE DE LA PAGE 7) • L’unité a une flamme nue. Garder les mains , les cheveux et le visage loin de la flamme. Ne pas se pencher sur l’unité... - Page 9 FONCTIONNEMENT DU FUMOIR - LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AJOUT DE COPEAUX DE BOIS OU DE MORCEAUX 1. Vous pouvez utiliser des copeaux de bois secs ou pré-imprégnés ou des morceaux de votre fumeur. Les morceaux secs ou les morceaux vont brûler plus rapidement et produire une fumée plus intense. Les morceaux ou les morceaux préalablement trempés dans l’eau (pendant environ 30 minutes) brûleront plus lentement et produiront une fumée moins intense.
- Page 10 PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Quemar trozos de madera o carbón genera monóxido de carbono, el cual no tiene olor y puede causar la muerte. NO queme los trozos de madera o carbón dentro de los hogares, vehículos, tiendas de acampar, garajes o cualquier área cerrada.
-
Page 11: Lea Todas Las Instrucciones
• Nunca use esta unidad para ninguna otra cosa que no sea su propósito intencionado. Esta unidad NO es para uso comercial. • NO se recomienda usar accesorios adicionales no suministrados por Masterbuilt Manufacturing, LLC; estos podrían causar lesiones. • El uso de alcohol y de medicamentos con o sin receta pueden obstaculizar la habilidad del usuario de ensamblar u operar correctamente la unidad. - Page 12 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES CONTINUACIÓN DESDE LA PÁGINA 11 • La unidad tiene una llama abierta . Mantenga las manos, cabello y la cara lejos de la llama. No se incline sobre la unidad cuando la iluminación. El pelo suelto y ropa pueden incendiarse. •...
-
Page 13: Instrucciones De Operación
OPERACIÓN DEL AHUMADOR - LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE AGREGAR TROZOS DE MADERA O BLOQUES DE MADERA 1. Usted puede usar virutas secas o pre-empapadas o pedazos de madera en su fumador. Las virutas o pedazos secos quemarán más rápidamente y producirán humo más intenso. Chips o trozos previamente empapados en agua (durante aproximadamente 30 minutos) se queman más lentamente y producen un humo menos intenso. - Page 14 PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES NO/Nº/NO QTY/QTÉ./CANT. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Smoker Body Porte du fumoir Puerta del ahumador Smoker Lid Couvercle du fumoir Tapa ahumador Access Door Porte d’accès Puerta De Acceso Water Bowl Réservoir d’eau Bandeja de agua Charcoal Bowl Cuvette de charbon Carbón Tazón...
- Page 15 NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces manquantes ou endommagées ARRÊTEZ! Appelez le service à la clientèle de MASTERBUILT au 1-800-489-1581. Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l’appel.
- Page 16 HARDWARE LIST, LISTE DE MATÉRIEL, LISTA DE HARDWARE M6 Flat M6 Lock M6x12 Qty.- 6 Qty.- 6 Qty.-12 Qté.- 6 Qté.- 6 Qté.-12 Cant.- 6 Cant.- 6 Cant.-12 M8x1.25 Qty.-1 Qté.-1 Cant.-1 (packaged with temperature gauge) M6x1 ( fourni avec la jauge de température ) Qty.- 6 ( empaquetado con indicador de temperatura ) Qté.- 6...
-
Page 17: Assembly, Assemblage
ENSAMBLAJE ASSEMBLY, ASSEMBLAGE,... - Page 18 ENSAMBLAJE ASSEMBLY, ASSEMBLAGE,...
- Page 19 ENSAMBLAJE ASSEMBLY, ASSEMBLAGE,...
- Page 20 ENSAMBLAJE ASSEMBLY, ASSEMBLAGE,...
-
Page 21: Limited Warranty Information
This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose. - Page 22 Ni Masterbuilt ni le magasin de détail qui vend ce produit ne sont autorisés à offrir des garanties supplémentaires ou à promettre quoi que ce soit qui dépasse ou qui contredise ce qui figure ci-dessus.
-
Page 23: Información De La Garantía Limitada
90 días después de la compra original al minorista. La garantía de Masterbuilt no cubre el acabado de pintura, ya que se puede quemar durante el uso normal. La garantía Masterbuilt no cubre la oxidación de la unidad. - Page 24 Rest assured, we’re here to help. Customer Service masterbuilt.com/contact Service à la clientèle Servicio de atención al cliente Masterbuilt Manufacturing, LLC 1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907 @masterbuilt 1.800.489.1581 masterbuilt.com...