1. Manuals
  2. Brands
  3. Mamo Manuals
  4. Booklet makers
  5. Cuce A3 Digit
  6. Owner's manual

Mamo Cuce A3 Digit Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CUCE A3 DIGIT
ITA
CUCIPIEGA
BOOKLET MAKER
ENG
A TO S I N G RA F B RA N D

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mamo Cuce A3 Digit

Summary of Contents for Mamo Cuce A3 Digit

  • Page 1 CUCE A3 DIGIT CUCIPIEGA BOOKLET MAKER A TO S I N G RA F B RA N D...
  • Page 2 ENG - Registered in 2004, MAMO brand is the representation of knowledge and Italian quality for print finishing equipment and materials. This knowledge has grown in the Italian leading info@mamosrl.com company of this sector: Tosingraf. The brand is fully owned and managed by Tosingraf company taking advantage of over 30 years...
  • Page 3 WWW.MAMOSRL.COM All you need for digital finishing …...
  • Page 5 36027 - Rosà (VI) - Italy P.IVA 01778110245 Designazione prodotto: Product designation: Tipo/Type: Cuci-Piega/Booklet Maker Modello/Model: Cuce A3 Digit Matricola/Serial: ____________________ Anno/Year: 2013 The designated product fulfills the provisions of the following directives: • 2006/42/CE “MD - Direttiva Macchine - Machine Directive”...

  • Page 7: Table Of Contents

    SOMMARIO PREMESSA ED INFORMAZIONI GENERALI IL MANUALE D’USO ED ISTRUZIONE SCOPO DEL MANUALE CURA DEL MANUALE CE ULTERIORI INFORMAZIONI E RESPONSABILITÀ CONVENZIONI INDICAZIONI UTILIZZATE DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL FABBRICANTE DATI DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA NORME E CONDIZIONI DI UTILIZZO NORMATIVE DI LEGGE NORME ARMONIZZATE DISPOSITIVI DI SICUREZZA GARANZIA...

  • Page 8: Premessa Ed Informazioni Generali

    C A P i tO LO 1: P R E M E S S A PREMESSA ED INFORMAZIONI GENERALI IL MANUALE D’USO ED ISTRUZIONE Il presente Manuale d’uso rappresenta la versione: Edizione: 2.0 Mese e anno di stampa: July 2013 SCOPO DEL MANUALE Il presente Manuale d’Uso fa parte integrante della macchina contrassegnata nella Sezione “Identificazione della macchina”...

  • Page 9: Convenzioni

    - www.mamosrl.com DATI DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA La macchina viene identificata dalle seguenti specifiche: • modello CUCE A3 DIGIT • matricola __________ • tensione, frequenza e potenza massima assorbita: 230V - 50/60Hz - 100 W • anno di costruzione: riferimento matricola Vedi targhetta apposta sulla machina qui riprodotta : La matricola si trova nella parte posteriore della macchina.

  • Page 10: Norme E Condizioni Di Utilizzo

    C A P i tO LO 2: N O R M E E C O N D i z i O N i D i u t i L i z zO NORME E CONDIZIONI DI UTILIZZO NORMATIVE DI LEGGE La macchina cui si riferisce il presente Manuale è...

  • Page 11: Clausole Di Garanzia

    Se le Clausole di Garanzia saranno rispettate, l’apparato verrà riparato o sostituito senza spese. Per qualsiasi richiesta, al fine di integrare le indicazioni contenute nel Manuale Operativo del prodotto da Lei acquistato, MAMO mette a disposizione un servizio di assistenza tecnica.

  • Page 12: Informazioni Sulla Sicurezza

    Personale qualificato Personale qualificato Manutenzione ordinaria Personale qualificato Manutenzione straordinaria Tecnici incaricati da Mamo Demolizione Personale qualificato RUMORE Dati sul rumore aereo prodotto da una machina identica a quella indicata in questo manuale, misurati secondo le indicazioni della “Direttiva Macchine” (98/37/CEE), Allegato I Punto 1.7.4. lettera F Il livello di pressione acustica continuo ponderato misurato con fonometro integratore di Classe 1 nel posto operatore di fronte alla mac- china funzionante a regime massimo è...

  • Page 13: Caratteristiche Della Macchina

    C A P i tO LO 4: C A R At t E R i S t i C h E D E L L A M AC C h i N A CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA SPECIFICHE TECNICHE Cuce A3 Digit Formati carta utilizzabili A5, A4, A3, SRA3...
  • Page 14 C A P i tO LO 4: C A R At t E R i S t i C h E D E L L A M AC C h i N A 13) Sede posizionamento teste 9) Manopola selezione piega o piega/cuci Manual Auto No Staple...

  • Page 15: Installazione

    C A P i tO LO 5: i N S tA L L A z i O N E INSTALLAZIONE TRASPORTO 5.1.1 C ondizione di trasPorto La macchina viene spedita, coperta da materiale protettivo per imballaggio. 5.1.2 v erifiCa dei danni arreCati durante il trasPorto Verificare visivamente lo stato della macchina, dopo averla rimossa dall’...
  • Page 16 5.3.2 m ontaggio Prima di tutto, assicurarsi di montare la macchina su una superficie abbastanza robusta da reggerne il peso. otazione • Macchina cuci-piega “CUCE A3 DIGIT“; • Manuale d’uso e funzionamento. ontaggio Fissare la macchina sulla base. 5.3.3 a llaCCiamento elettriCo È...

  • Page 17: Uso

    C A P i tO LO 6: u S O QUALIFICA DELL’OPERATORE L’utilizzo della macchina deve essere effettuato da personale qualificato. La macchina e’ prevista per essere utilizzata da un solo operatore per volta, che deve aver ricevuto adeguata informazione ed addestramento. POSTO DI LAVORO ED ELEMENTI MACCHINA In fase di avviamento l’operatore occupa la parte frontale rispetto alla macchina.
  • Page 18 C A P i tO LO 6: u S O egolazione Posizione di aggraffatura La macchina piega e cuci permette di lavorare su diversi formati • bloccare la testa di aggraffatura come illustrato nelle foto di carta grazie alla possibilità di variare la posizione delle teste di sotto.
  • Page 19 C A P i tO LO 6: u S O 6.3.2 u so e funzionamento unzionamento solo aggraffatura 1. Per eseguire unicamente la cucitura sui fogli in posizione mediana, escludendo la fase di piegatura, procedere nel modo seguente: • caricare i punti metallici e posizionare i fogli come descritto nel paragrafo precedente; • accendere la macchina portando su “I”...

  • Page 20: Descrizione Della Macchina

    C A P i tO LO 6: u S O DESCRIZIONE DELLA MACCHINA La macchina e’ prevista per essere utilizzata da un solo operatore per volta, che deve aver ricevuto adeguata informazione ed addestramento. 6.4.1 u si non Previsti Sono usi non previsti tutti gli usi non esplicitamente indicati in Usi previsti, ed in particolare si fa notare: • Qualsiasi impiego diverso da quello per il quale la macchina è...

  • Page 21: Manutenzione

    C A P i tO LO 7: M A N u t E N z i O N E MANUTENZIONE MANUTENZIONE ORDINARIA Gli interventi di riparazione in e fuori garanzia devono essere eseguiti esclusivamente dai centri assistenza autorizzati TOSINGRAF, con l’ausilio di pezzi di ricambi originali. Scollegare sempre la macchina prima di qualsiasi intervento di manutenzione e pulizia.
  • Page 22 C h A P t E R 1: i N t ROD u C t i O N TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION AND GENERAL INFO USER MANUAL PURPOSE OF THIS MANUAL USER MANUAL CARE ADDITIONAL INFORMATIONS AND RESPONSIBILITIES CONVENTIONS USED INDICATIONS MANIFACTURER’S DATA MACHINE IDENTIFICATION DATA RULES AND CONDITIONS OF USE...

  • Page 23: Introduction And General Info

    C h A P t E R 1: i N t ROD u C t i O N INTRODUCTION AND GENERAL INFO USER MANUAL This Owner Manual represents version: 2.0 edition Year and Month of printing: 2013, July PURPOSE OF THIS MANUAL This manual is an integral part of the machine.

  • Page 24: Conventions

    - www.mamosrl.com MACHINE IDENTIFICATION DATA The machine is identified by the following specifications: • model CUCE A3 DIGIT • identification number __________ • voltage, frequency and maximum power consumption: 230V - 50/60Hz - 100W • year of construction: see identification number See label on the machine reproduced below: The plate is located in the rear of the machine.

  • Page 25: Rules And Conditions Of Use

    WARRANTY Period of guarantee of 12 months. • in order to demand repair in guarantee you must contct the MAMO service centre. If the Clauses of Guarantee are respected, the appliance will be repaired od replaced without expenses . For any other problem or require needed to integrate the indications provided in the User Manual of the purchased item, the MAMO com- pany put a technical servicing to your disposal.

  • Page 26: Safety Instructions

    Qualified Personnel Qualified Personnel Maintenance Qualified Personnel Extraordinary maintenance Technicians appointed by Mamo Demolition Qualified Personnel NOISE Data on the noise produced by a machine identical to that shown in this manual, as measured according to the instructions of the “Machinery Directive”...

  • Page 27: Machine Features

    C h A P t E R 4: M AC h i N E f E At u R E S MACHINE FEATURES TECHNICAL SPECIFICATIONS Cuce A3 Digit Allowed paper format A5, A4, A3, SRA3 Max sheets sheets Working speed...
  • Page 28 C h A P t E R 4: M AC h i N E f E At u R E S 13) Staples heads positiong seat 9) Selection knob for folding/stitching Manual Auto No Staple Reset Stop Reverse 10) Socket for power cable Manual Start 14) LED for signalling that staples are over in left and right heads:...

  • Page 29: Installation

    C h A P t E R 5: i N S tA L L At i O N INSTALLATION TRANSPORT 5.1.1 t ransPort Condition The machine is delivered covered by protective material for packaging. 5.1.2 v erifiCation of damages oCCured during transPort Visually check the machine status after removing it from shipping container.
  • Page 30 Allowable Temperature: from 15 °C to 40 °C. Humidity: 10% to 90% (non-condensing). 5.3.2 u nPaCking First, mount the machine on a sufficiently strong table or similar base. quiPment • Machine “CUCE A3 DIGIT”; • Manuale d’uso e funzionamento. etuP Fissare la macchina sulla base. 5.3.3 e leCtriCal ConneCtion Must be in place near the machine.

  • Page 31: Use

    C h A P t E R 6: u S E OPERATOR QUALIFICATION The use of the machine must be performed by qualified personnel. The machine is intended for use by a single user at a time, which must have received adequate information and training. WORKPLACE AND MACHINE ELEMENTS In the starting phase the operator occupies the front part with respect to the machine.
  • Page 32 C h A P t E R 6: u S E taPler Position adjustment The bookletmaker allows to operate on different sheet sizes thanks • lock the staple head as illustrated below. to the adjustable position of the staple heads. Proceed as follows to adjust the position of the staple heads: • open the cover of the staple group;...
  • Page 33 C h A P t E R 6: u S E 6.3.2 w orking oPerations stitChing oPeration To perform only paper stiching in the middle of the sheets, without folding, proceed as follows: • feed the staples and place the paper as described in the previous paragraphs; • turn on the machine positioning on “I”...

  • Page 34: Machine Description

    C h A P t E R 6: u S E MACHINE DESCRIPTION 6.4.1 u ses not exPeCted Unintended uses are all uses not expressly mentioned, and in particular stands out: • Any use other than that for which the machine has been built is an abnormal condition and can cause damage to the machine structure • The use without the safety devices provided • Failure to follow the procedures in this manual...

  • Page 35: Maintenance

    • clean the machine with a soft cloth with neutral detergent or alcohol, excluding the use of abrasive or ammonia-based cleaners that can damage the unit MAMO offers cleaning kits to maintenance contracts. For more information, contact your local service center MAMO or your represen- tative / distributor.
  • Page 36 C h A P t E R 8: N Ot E R E V. 2.0 /07-13...

Table of Contents