Koolatron MK12 Owner's Manual

WARRANTY / GARANTIE
This KOOLATRON product is warranted to the retail customer
for 1 year from date of retail purchase, against defects in
material and workmanship.
WHAT IS COVERED
• Replacement parts and labour.
• Transportation charges to customer for the repaired
product.
WHAT IS NOT COVERED
• Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
• Transportation of the unit or component from the customer
to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied warranty of
merchantability are also limited to the duration of 1 year
from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the
original, dated, sales receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your MOSQUITO TRAP, or require
replacement parts, please telephone the following number
for assistance:
North America 1-800-265-8456
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
Koolatron U.S.A.
4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Koolatron Canada
27 Catharine Ave., Brantford, ON N3T 1X5 Canada
A Koolatron Master Service Centre must perform all
warranty work.
www.koolatron.com
©2008 Koolatron, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
All specification are subject to change without notice. Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Made in Canada / Fabriqué au Canada
Patent pending for Canada & U.S.A. / Brevet en instance pour le Canada et les É.U.
All manuals and user guides at all-guides.com
Cet appareil KOOLATRON est garanti à l'acheteur au détail
pendant 1 an à compter de sa date d'achat contre tous
défauts de pièces et de fabrication.
CE QUE COUVRE LA GARANTIE
• Pièces de rechange et main d'œuvre.
• Frais d'expédition du produit réparé de Koolatron à
l'adresse du client.
CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS
• Tous dégâts causés par un abus, un accident, une
mauvaise utilisation ou une négligence.
• Frais d'expédition de l'appareil ou de la pièce du client à
Koolatron.
GARANTIES IMPLICITES
Toutes garanties implicites, y compris celle de qualité
marchande, se limitent également à 1 an à compter de la
date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Inscrivez-vous en ligne à www.koolatron.com et conservez
le reçu de caisse daté d'origine avec ce manuel.
PRISE EN CHARGE DE LA GARANTIE ET PROCÉDURES DE
RÉPARATION
Si vous avez un problème avec votre PIÈGE À MOUSTIQUE
ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez
téléphoner au numéro suivant pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Koolatron dispose de centres principaux de réparations à ces
adresses :
Koolatron U.S.A.
4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Koolatron Canada
27 Catharine Ave., Brantford, ON N3T 1X5 Canada
Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un
centre principal de réparations Koolatron.
1S 069 06/2008-v3
MK12
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE PROPRIÉTAIRE