Napa 791-5222 Manual page 11

MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-5222, 791-5223
INFORMATION D' AVERTISSEMENT
Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé
pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de
blessures corporelles. Prière de respecter toutes les
consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin
d'éviter les blessures ou la mort potentielles.
IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION.
PRIÈRE DE LIRE CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET DE S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LES PROCÉDURES D'UTILISATION, LES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES BESOINS EN MATIÈRE D'ENTRETIEN DE L'OUTIL AVANT DE L'UTILISER.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les employés lisent ce manuel avant d'utiliser l'outil. Le propriétaire de l'outil doit aussi maintenir ce manuel
en bon état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou
illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l'utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le
mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à haute voix et être discutées avec l'utilisateur, dans sa langue maternelle, par le propriétaire/acheteur ou
une personne désignée, afin d'assurer que l'utilisateur en comprenne les bien le contenu.
LE TYPE DE SITUATIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
L'utilisation de plateaux roulants entraîne certains risques qui ne peuvent être évités par des moyens physiques, mais par une utilisation intelligente,
prudente et empreinte de bon sens. Il est essentiel que les employés qui utilisent le plateau roulant soient vigilants, compétents, formés et qualifiés
pour ce qui est d'utiliser de façon sécuritaire et appropriée le produit pour la réparation de véhicules et de leurs composants. Exemples de situations
dangereuses : perte, basculement ou glissement de la charge, surtout en cas d'installation inadéquate, de surcharge ou de mauvais positionnement de
la charge, utilisation du produit sur une surface qui n'est pas dure ou de niveau, usage pour lequel le produit n'est pas conçu.
PLATEAU ROULANT : DIRECTIVES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
• S'assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant d'utiliser un plateau roulant.
• Inspecter le plateau roulant avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé, altéré, modifié ou en mauvais état, si le liquide
hydraulique fuit ou s'il est instable en raison de pièces manquantes ou lâches. Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant l'utilisation.
• Porter des lunettes de protection conformes à la norme ANSI Z87.1 et aux normes de l'OSHA.
• Ne pas dépasser la capacité nominale.
• Utiliser seulement sur une surface de béton sèche, durcie, de niveau et exempte de joints de dilatation et d'obstacles.
• Ne pas utiliser avec des pneus d'une largeur supérieure à 30,5 cm (12 po).
• S'assurer que l'installation est stable et sécuritaire avant de déplacer un véhicule soutenu par des plateaux roulants.
• Ne pas démarrer ni conduire un véhicule qui est soutenu par des plateaux roulants. Ces derniers sont conçus pour déplacer manuellement un véhicule.
• Demeurer à l'écart de la charge soulevée.
• Ce produit contient une ou plusieurs substances chimiques reconnues par l'État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales
ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction. Se laver les mains à fond après l'utilisation.
• Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages matériels ou des blessures graves ou mortelles.
SUPPORT À PLATEAUX ROULANTS : DIRECTIVES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
• S'assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant d'utiliser le support.
• Inspecter le support à plateaux roulants avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé, altéré, modifié ou en mauvais état, ou
s'il est instable en raison de pièces manquantes ou lâches. Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant l'utilisation.
• Porter des lunettes de protection conformes à la norme ANSI Z87.1 et aux normes de l'OSHA.
• Ne pas dépasser la capacité nominale.
• Utiliser seulement sur une surface de béton sèche, durcie, de niveau et exempte de joints de dilatation et d'obstacles.
• Utiliser le support uniquement pour l'usage auquel il est destiné, soit le rangement et le transport d'un maximum de quatre plateaux roulants.
• Ce produit contient une ou plusieurs substances chimiques reconnues par l'État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales
ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction. Se laver les mains à fond après l'utilisation.
• Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages matériels ou des blessures graves ou mortelles.
791-5222, 791-5223
AVERTISSEMENT
11
AVERTISSEMENT : Ce symbole
indique une situation
dangereuse qui pourrait causer
la mort ou des blessures graves
si elle n'est pas évitée.
rev. 03/14/12