1. Manuals
  2. Brands
  3. Navitel Manuals
  4. Tablet
  5. T500 3G
  6. User manual

Navitel T500 3G User Manual

Android 7.0 tablet
Hide thumbs Also See for T500 3G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Navitel T500 3G

Summary of Contents for Navitel T500 3G

  • Page 2: Obsah Balení

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah balení Balení obsahuje následující položky: • Tablet T500 3G • USB kabel • Micro-USB - USB nabíječka • Uživatelská příručka • Záruční list Vnější vzhled 1. Displej 6. 3,5mm jack 2. Přední kamera 7. Zadní kamera 3. Reproduktor 8.

  • Page 3: Technická Specifikace

    NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G Technická specifikace Fyzikální vlastnosti Typ baterie Li-Pol baterie, 2200 mAh/3.7 V Napájecí adaptér vstup AC 100 V-240 V, Fotoaparát Přední 0.3 MP, Zadní 2.0 MP výstup USB 5 V, 2.0 A SD slot MicroSD, 128 GB Rozměry (mm)

  • Page 4: Bezpečnostní Informace

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Používání zařízení ve vozidle Držák na čelní sklo a adaptér do auta jsou dodávány jako součást balení. Držák na čelní sklo Opatrně volte, kam držák umístíte. Neumisťujte držák na čelní sklo tak, že by mohl omezovat výhled řidiče. Pokud má čelní sklo vozidla zabudované...
  • Page 5 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G Instalace a vyjmutí SIM karty Instalace SIM karty: 1. Vypněte zařízení. 2. Sejměte horní část zadního krytu přístroje, kde je umístěn slot pro SIM kartu. 3. Vložte SIM kartu do zařízení tak, aby kovové kontakty směřovaly dolů a zkosený roh směrem ven ze slotu.
  • Page 6 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Účty Upravit kontakt 1. Stiskněte pro otevření seznamu kontaktů. Použijte vaše účty pro synchronizaci dat – e-maily, kontakty, kalendář atd. 2. Vyberte kontakt, který chcete upravit, poté stiskněte Po dokončení úprav stiskněte “√“ pro uložení změn. Přidání účtu Smazat kontakt Jděte na Hlavní...
  • Page 7 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G 2. Stiskněte > “Import/Export“. 1. Přijmout hovor – stiskněte a přetáhněte ikonu 3. Vyberte možnost “Importovat z úložiště“. ikonu Oblíbené kontakty 2. Nepřijmout hovor – stiskněte a přetáhněte ikonu Speciální nebo často používané kontakty můžete označit jako ikonu oblíbené...
  • Page 8 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 3. Napište text, který chcete poslat. připojeno ke zprávě. • Nahrát audio – nahrát zvukový soubor, který bude 4. Stiskněte pro odeslání zprávy. automaticky připojen ke zprávě. Odpověď na zprávu • Obrázky – připojit obrázek uložený v zařízení. Pokud dostanete novou zprávu, budete na ni upozorněni. • Video –...
  • Page 9 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G Wi-Fi Pokaždé, když se zařízení připojí k  nové síti, uloží přihlašo- vací údaje a připojí se k síti automaticky, pokud je k dispozici. Pokud nechcete, aby si zařízení pamatovalo přihlašovací údaje Zapnutí a vypnutí Wi-Fi a nepřehlašovalo se automaticky k některé ze sítí, dlouze stisk- něte název této sítě...

  • Page 10: Tethering&Portable Hotspot

    10 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. Pokud stisknete ikonu znovu, Bluetooth se vypne. Hlavní menu > Nastavení a v  sekci “Bezdrátová Alternativně: připojení a sítě“ stiskněte “Více...“, poté “Tethering&Wi-Fi hotspot“. Zobrazí se několik možností sdílení. 1. Jděte na Hlavní menu > Nastavení.
  • Page 11 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 11 Pořízení snímku 3. Jděte na Hlavní menu > Nastavení, pod sekcí “ 1. Zamiřte kamerou na vámi zvolený objekt. Bezdrátová připojení a sítě ” vyberte možnost “Více... ” , poté 2. Pro přiblížení uchopte obrazovku dvěma prsty a táhněte zvolte “Tethering&Wi-Fi hotspot“.
  • Page 12 12 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Po změně nastavení, klikněte kamkoliv na obrazovku pro 5. Stiskněte “Uložit”, pokud chcete záznam uložit nebo opuštění menu nastavení. “Zahodit“ pro smazání záznamu. Zobrazení galerie Kliknutím na čtverce v dolním pravém rohu se přesunete do galerie, kde jsou uloženy všechny vaše obrázky a videa. Nastavení...
  • Page 13 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 13 Bezdrátová připojení a sítě Zařízení Displej SIM karty Nastavení tapety, upozornění, jasu, velikosti písma atd. Aktivace/deaktivace SIM karet pomocí přepínačů na pravé Úložiště straně zařízení nebo editace SIM karet poklepáním na jejich Výběr výchozího místa pro zápis na disk, zobrazení volného a příslušné...
  • Page 14 14 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Backup&reset Backup your important data to Google servers or perform factory reset on your device. Účty Vytvoření, úprava a správa účtů Google a e-mailových účtů Systém Datum&Čas Nastavení aktuálního data a času, formát zobrazení data a času, nastavení časového pásma. Automatické...
  • Page 15 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 15 Navitel Navigator NavitelNavigator je multifunkční navigační aplikace sloužící k efektivnímu vyhledávání adres a plánování trasy. NAVITEL T500 3G Tablet disponuje předinstalovanou nejnovější verzí aplikace NavitelNavigator. Stiskněteikonu na domovské obrazovce pro spuštění aplikace. Budete si moci nainstalovat mapy 45 evropských zemí...
  • Page 16 Číslo u ikony znamená Panel ukazuje název ulice, kter- počet satelitů. ou právě projíždíte. Informace je dostupná pouze za předpokladu Ikona služby “Navitel.Přátelé”, při Informační panel spojení GPS/GLONASS a existence poklepání na ikonu otevřete menu takové informace v mapě. Pokud “Navitel.Přátelé”...
  • Page 17 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 17 Název Funkce Přepínání mezi klasickým 2D a 2D/3D panoramatickým 3D zobrazením map. Krátké poklepání mapě znázorní bod a umožní s ním další Bod na mapě akce: uložit jako navigační bod, přidat do trasy nebo zobrazit úda- je o objektu a další.
  • Page 18 18 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Název Funkce Klepnutím na tlačítko dáte pro- gramu příkaz vypočítat trasu z ak- “Jet!” tuální pozice nebo ze zvoleného počátečního bodu. Klepnutím na tlačítko nastavíte vybraný bod jako počáteční bod “Nastavit start” trasy (přijímač GPS musí být vypnutý).
  • Page 19 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 19 Plánování trasy Trasa ke zvolenému bodu na mapě Trasu můžete nastavit do bodu, který si najdete a označíte na mapě, a poté ho nastavíte jako cílový bod s tím, že jako počáteční bod trasy bude brána aktuální pozice zařízení podle GPS. Pro vytvoření trasy klepněte v mapě pro označení bodu, vyberte “Kurzor”...
  • Page 20 20 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12...
  • Page 21 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 21 Manuální nastavení všech bodů trasy Pro plánování trasy, kde jsou počáteční a cílové body nastaveny manuálně, nejprve zvolte na mapě bod, který má být počáteční a stiskněte “Kurzor” [1], čímž se zobrazí obrazovka “Moje trasa”. Klepněte na informační panel ve spodní části obrazovky [2]. Stiskněte “Nastavit start”...
  • Page 22 žlutě – provoz je poměrně hustý, oranžově – provoz je hustý, červeně – je zde dopravní zácpa. Pro nastavení služby zvolte “Menu” > “Nastavení” > “On-line služby”. Navitel.Přátelé Navitel.Přátelé je interaktivní služba, která umožňuje sledovat na mapě polohu přátel v reálném čase, posílat zprávy nebo napláno- vat trasu přímo k nim. Navitel.Události Nová...
  • Page 23 2. V nově otevřeném dialogovém okně zvolte Zapnout. 3. Vložte své přihlašovací údaje a heslo (stejné jako pro přihlášení na webových stránkách NAVITEL nebo do služby Navitel. Přátelé).Případně se můžete přihlásit prostřednictvím vašeho účtu na VK, FB nebo Google Plus. Váš Navitel účet může být s tímto účtem synchronizován.
  • Page 24 24 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Ikonu Navitel.Novinky lze také umístit do panelu nástrojů. Nastavení provedete prostřednictvím Menu > Nastavení > Rozhraní > Funkční tlačítka, a poté zapněte zobrazení ikony Navitel.Novinky. Obsah této uživatelské příručky a všechny přiložené demo materiály jsou vlastnictvím společnosti NAVITEL s.r.o. Jakékoliv...

  • Page 25: Package Contents

    NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 25 Package contents The package includes: • T500 3G Tablet • Micro-USB - USB cable • Home charger • User Manual • Warranty Card Device layout 1. Screen 6. 3,5mm jack 2. Front camera 7.

  • Page 26: Technical Specifications

    26 | USER MANUAL Technical specifications Physical characteristics Battery Type Polymer-Lithium, 2200 mAh/3.7 V Power adapter input AC 100 V-240 V, Camera Front 0.3 MP, Rear 2.0 MP output USB 5 V, 2.0 A SD slot MicroSD, 128 GB Dimensions (mm) 192х110х10 SIM Card slot Dual SIM...

  • Page 27: Safety Requirements

    NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 27 Using Device in Vehicle Windscreen holder and battery charger are delivered as part of the product package. Windscreen holder Carefully select a place to attach the holder. Do not attach the holder to the windscreen in a way that limits the driver’s line of sight.

  • Page 28: Installing And Removing A Sim Card

    28 | USER MANUAL Installing and removing a SIM card To install: 1. Shut off the device. 2. Remove the top part of the device’s back panel to find the SIM card slot. 3. Insert the SIM card into the slot so that the gold contacts are facing down, and the cut-off corner is facing away from the slot. To remove: 1.
  • Page 29 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 29 Accounts 2. Enter the contact’s information. 3. Press “√” (top right corner) to save the contact. Use accounts to synchronize your data - e-mails, contacts, cal- Edit a contact endar, etc. 1. Press to open the contact list.

  • Page 30: Phone Call

    30 | USER MANUAL 2. Press > “Import/Export“. 2. Hang up - press and drag the icon onto the icon. 3. Select “Import from storage“. Favorite contacts Hang up and write a message – press and drag the icon onto the icon.
  • Page 31 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 31 Answering messages • Pictures – attach a picture stored on your device. • Videos – attach a video stored on your device. You will be notified when you receive a new message. • Audio – attach an audio file stored on your device.

  • Page 32: Mobile Network

    32 | USER MANUAL Wi-Fi Every time you connect to a new network, the device “remem- bers“ it and connects automatically when it is available. To make your device “forget“ a network, long press on the net- Enabling and disabling Wi-Fi work’s name, then select “Forget network“...
  • Page 33 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 33 Wi-Fi hotspot 1. Go to Application Menu > Settings. 1. Tap on the entry to configure your Wi-Fi hotspot. 2. Find the “Bluetooth” entry. 2. Press “Set up Wi-Fi hotspot“. A window will pop up.
  • Page 34 34 | USER MANUAL 4. Tick the checkbox on the right in the “USB tethering“ entry. necessary. Bluetooth tethering 7. Press to take a picture. It will be saved automatically to the gallery. Share Internet connection between two devices paired via Bluetooth.

  • Page 35: Sound Recorder

    NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 35 Settings View gallery Tap on the square frame in the down right corner of the screen To open the Settings Menu: to go to your gallery, where all your pictures and videos are contained.

  • Page 36: Wireless And Networks

    36 | USER MANUAL Wireless&Networks Device SIM cards Enable/disable your SIM cards using the toggles on the right, Display or edit them by tapping on their respective entries. Select your wallpaper, set up notifications, brightness, font size, etc. Wi-Fi Storage Connect to wireless networks, view and edit your connection settings.
  • Page 37 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 37 Backup&reset Backup your important data to Google servers or perform factory reset on your device. Accounts Create, edit, and manage your Google and email accounts. System Date&time Set current date and time, date and time display format, your time zone.

  • Page 38: Program Interface

    38 | USER MANUAL Navitel Navigator Navitel Navigator is a multifunctional navigation application used for efficient address search and route planning. NAVITEL T500 3G Tablet includes pre-installed latest version of Navitel Navigator software. Press the icon in your home screen to run the program. You will be able to download maps of 45 European countries available for free.
  • Page 39 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 39 Element Function The panel shows the name of the street you are currently on. The in- formation is available only if GPS/ Information GLONASS connection is estab- panel lished and the map contains such information.
  • Page 40 Point on the map it: saving as a waypoint, adding to Navitel.Traffic on the button shows the menu the route or viewing the object’s for controlling the “Navitel.Traffic” data, and others. service. Provides access to the program Updates and map update menu screen.
  • Page 41 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 41 Element Function Tapping on the button gives a command to the program to cal- “Go!” culate a route from the current position or the set initial point to the selected point. Tapping on the button determines the selected point as a starting “Set start”...
  • Page 42 42 | USER MANUAL Route to a point selected on the map You can have a route planned to a point, which can be found and marked on the map and then set as the destination, while current position of the device, determined by the GPS system becomes the starting point. To plan a route press on the map to mark the point, select “Cursor”...
  • Page 43 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 43 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 12 Fig. 10 Fig. 11...
  • Page 44 44 | USER MANUAL Manual setting of all route points To plan a route, where the starting and the destination points are determined manually, first mark a point on the map where you plan to start and press «Cursor» [1] to proceed to the «My route» screen. Tap on the information panel at the bottom of the screen [2].

  • Page 45: Online Services

    (“I’m here”) and other user’s coordinates request (“Where are you?”). Navitel.Weather Navitel.Weather service shows weather forecast for 4 days for any place on Earth. Navitel.Cloud Navitel.Cloud service allows you to save your settings, waypoints, and search history in the cloud data storage. The data saved in...
  • Page 46 If you want to turn this feature on or off, select Menu > Settings > Online services, find the “Show Navitel.News notifications” menu option, and then set the toggle into the position of your choice. You can also put the Navitel.News icon on the toolbar. Go to Menu > Settings > Interface > Map buttons, and then enable the Navitel.News icon display.

  • Page 47: A Csomag Tartalma

    NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 47 A csomag tartalma A csomag a következőket kell tartalmazza: • T500 3G Tábla • Micro-USB - USB kábel • Hálózati töltő • Felhasználói kézikönyv • Jótállási jegy Készülék elrendezése 1. Kijelző 6. 3,5mm jack dugó...
  • Page 48 48 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Technikai jellemzők Fizikai tulajdonságok igen Akkumulátor típus Polymer-Lithium, 2200 mAh/3.7 V Kamera előlapi 0.3 MP, hátoldali 2.0 MP Hálózati töltő bemenet AC 100 V-240 V, SD kártyahely MicroSD, 128 GB kimenet USB 5 V, 2.0 A SIM kártyahely Dual SIM Méretek (mm)
  • Page 49 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 49 A készülék használata a járműben A szélvédőre erősíthető tartó és a tápegység a csomag részét képezi. Szélvédőre erősíthető tartó A tartó rögzítési helyének kiválasztása során járjon el körültekintően. A tartót ne rögzítse a szélvédőn olyan helyre, ahol a készülék zavarja a gépjárművezető...
  • Page 50 50 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SIM kártya behelyezése és eltávolítása Behelyezés: 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Vegye le a készülék hátlapjának felső részét, itt találja majd a SIM kártya foglalatot. 3. A SIM kártyát úgy helyezze be, hogy a érintkezők lefele legyenek, a levágott csücsök pedig a foglalattól elfele nézzen. Eltávolítás: 1.
  • Page 51 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 51 Felhasználói fiókok 2. Vigye fel a kontakt adatait. 3. Nyomja meg a “√” (jobb felső sarok) a mentéshez. Felhasználói fiókok segítségével tudja adatait eszközei között Kontakt szerkesztése szinkronizálni – pl: emailek, kontaktok, naptár, stb.
  • Page 52 52 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 2. Nyomja meg > “Importálás/Exportálás“. 1. Felveszi a hívást – nyomja és húzza a ikont a ikonra. 3. Válassza ki az “Importálás tárolóbólt“. 2. Elutasítja – nyomja és húzza a ikont a ikonra. Kedvenc kontaktok Elutasítja és üzenetet küld – nyomja meg és húzza a Kedvencek közé...
  • Page 53 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 53 3. Írja meg az elküldendő üzenetet. automatikusan hozzáadódik üzenetéhez. • Hangfelvétel rögzítése – készítsen egy hangfelvételt, 4. Nyomja meg az üzenet elküldéséhez. amely automatikusan hozzáadódik üzenetéhez. Üzenetek megválaszolása • Képek – adjon hozzá egyet a készülékén tárolt képek közül.
  • Page 54 54 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Wi-Fi Minden alkalommal amikor felcsatlajozik egy új hálózatra, a rendszer “megjegyzi“ azt és automatikusan felkapcsolódik rá, amikor az újra elérhetővé válik. A hálózat “elfelejtéséhez“ WiFi be-, és kikapcsolása tartsa ujját a megfelelő hálózat nevén és válassza a “Hálózat elfelejtése“...
  • Page 55 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 55 2. Nyomja meg még egyszer a Bluetooth kikapcsolásához. bre...“, majd az “Internetmegosztásra“. A következők közül választhat. Esetlegesen: Wi-Fi hotspot 1. Menjen az Alkalmazások menüben a > Beállításokba. 1. Válassza ezt egy WiFi hotspot beállításához.
  • Page 56 56 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Nyomja meg az elő / hátoldali kamerák közötti 3. Menjen az Alkalmazások menüben a > váltáshoz. Beállításokba, a “Kapcsolatok“ részben pedig nyomjon rá Fénykép készítése a “Többre...“, majd a “Személyes hotspotra“. 4. Pipálja ki az “USB tethering“ bejegyzés melletti négyzetet. 1.
  • Page 57 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 57 a fehéregyensúly valamint a nappali/éjszakai mód beállításait 4. Nyomja meg a a felvétel visszajátszásához. tudja megváltoztatni. 5. Nyomja meg a “Mentést” a hangfelvétel mentéséhez, vagy A beállítások megváltoztatását követően bárhol a képernyőre az “Elvetés“ gombot a felvétel törléséhez.
  • Page 58 58 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Hálózatok Eszköz SIM kártyák Kijelző SIM kártya engedélyezése és tiltása a jobb oldali kapcsoló Válasszon hátteret, állítson be értesítéseket, a kijelző fényere- segítségével vagy a megfelelő állapot kiválasztásával. jét, betűtípust, méretet, stb. Adattárolók Wi-Fi Válassza ki az alapértelmezett háttértárat, tekintse meg Kapcsolódás vezeték nélküli hálózatokhoz, hálózatok listá- adathordozóinak jelenleg foglalt és szabad kapacitását.
  • Page 59 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 59 Biztonsági mentés és visszaállítás Készítsen fontos adatairól biztonsági mentést a Google szervereire, vagy végezze el készüléke gyári beállításokra történő visszaállítását. Felhasználói fiókok Google és email fiókok létrehozása, szerkesztése vagy áttekintése. Rendszer Dátum és Idő...
  • Page 60 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Navitel Navigator A Navitel Navigator egy többfunkciós navigációs alkalmazás, melynek segítségével helyek keresése és útvonalak tervezése valósítható meg gyorsan és hatékonyan. A NAVITEL T500 3G Tábla tartalmazza a Navitel Navigátor szoftver legújabb, előtelepített változatát. Érintse mega kezdőképernyőn a ikont a program elindításához.
  • Page 61 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 61 Elem Funkció Bekapcsolt GPS jelvevő esetén GPS kurzor az aktuális pozíciót mutatja a térképen. A gombra kattintást követően Menü kinyílik a program fő menüje. A panel az aktuális utca nevét mu- tatja. Ezek az információ csak ab- ban az esetben állnak rendelkezés-...
  • Page 62 – gyenge jel; zöld – sikeres kapcsolatfelvétel. ikonon szereplő szám a műholdak számát jelzi. Navitel.Barátok szolgáltatás ikonja A rákattintást követően Elem Funkció kinyílik a Beállítások menü. A szol- Lehetővé teszi a térképen meg- Navitel.Barátok...
  • Page 63 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 63 Elem Funkció Ez a gomb kizárólag akkor aktív, ha útvonal áll rendelkezésre. A gomb megnyomásával bejelölheti “Útvonal részét azt a pontot, amelyet az útvonal képező pont” részévé kíván tenni. Az utolsóként hozzáadott pont a kiindulási pont utáni első...
  • Page 64 64 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Útvonaltervezés a térképen megadott pontig A készülék segítségével Ön megtervezheti az útvonalat a térképen megválasztott pontig. A készülék pillanatnyi helyzete lesz az útvonal kiindulópontja. A térkép rövid megérintésével jelölje ki a célpontot, majd érintse meg a “Kurzor” [1] és a “Tovább!” [2] gombokat.
  • Page 65 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 65 4. sz. ábra 5. sz. ábra 6. sz. ábra 7. sz. ábra 8. sz. ábra 9. sz. ábra 10. sz. ábra 11. sz. ábra 12. sz. ábra...
  • Page 66 66 | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Az útpontok kézi megadása Amennyiben a megtervezendő útvonal mindkét végpontját kézzel szeretné megadni, a végpontok közötti útvonal megtervezése érdekében jelölje ki az útvonal kezdőpontját a térképen, és érintse meg a “Kurzor” [1] gombot az „Az én útvonalam” képernyő megjelenítése érdekében.

  • Page 67: Zawartość Opakowania

    NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 67 Zawartość opakowania Opakowanie zawiera: • T500 3G Tablet • Kabel USB • Ładowarka • Instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna Urządzenie 1. Wyświetlacz 6. Gniazdo 3,5mm 2. Przedni aparat 7. Tylny aparat 3. Głośnik 8.

  • Page 68: Specyfikacja Techniczna

    68 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Specyfikacja techniczna Charakterystyka Rodzaj baterii Polymer-Lithium, 2200 mAh/3.7 V Aparat Front 0.3 MP, Rear 2.0 MP Zasilanie wejście AC 100 V-240 V, slot na karty SD MicroSD, 128 GB wyjście USB 5 V, 2.0 A slot na karty SIM Dual SIM Wymiary (mm) 192х110х10...

  • Page 69: Używanie Urządzenia W Pojeździe

    NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 69 Używanie urządzenia w pojeździe Uchwyt na szybę oraz ładowarka samochodowa są dołączone do zestawu. Uchwyt na szybę Uważnie należy wybrać miejsce, aby zamocować uchwyt. Nie należy mocować uchwytu w sposób ograniczający linię wzroku kierowcy.
  • Page 70 70 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Instalowanie i usuwanie karty SIM By zainstalować: 1. Wyłącz urządzenie. 2. Zdejmij górną klapkę z tyłu urządzenia, aby dostać się do gniazda na kartę SIM. 3. Wsuń kartę SIM do gniazda. Zwróć szczególną uwagę, by zrobić to właściwą stroną, złączami do dołu, przyciętym rogiem skierowanym na zewnątrz gniazda.
  • Page 71 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 71 Konta 3. Naciśnij “√” (prawy górny róg) by zapisać kontakt. Edycja kontaktu Używaj kont do synchronizacji różnych danych - email, kontak- tów, kalendarzy itp. 1. Naciśnij by otworzyć listę kontaktów. Dodawanie Konta 2. Wybierz kontakt, który chcesz edytować i naciśnij Po zakończeniu edycji naciśnij “√“...
  • Page 72 72 | INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. Naciśnij > “Importuj/Exportuj“. na ikonę 3. Wybierz “Importuj z nośnika“. 2. Odrzucić połączenie – naciskając i przesuwając ikonę Ulubione kontakty na ikonę Odrzucić połączenie z jednoczesnym wysłaniem SMS - nacis- Najczęściej używane lub wybrane specjalnie kontakty możesz oznaczyć...
  • Page 73 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 73 3. Napisz tekst, który chcesz wysłać. • Dodaj film – nagraj film, który automatycznie zostanie dodany do wiadomości. 4. Naciśnij by wysłać wiadomość. • Nagraj dźwięk – nagraj dźwięk, który automatycznie Odpowiadanie na wiadomości zostanie dodany do wiadomości.
  • Page 74 74 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Wi-Fi Zawsze, kiedy podłączysz się do sieci Wi-Fi, urządzenie “zapamięta” właściwe ustawienia i później połączy się au- tomatycznie, kiedy znajdzie się w jej zasięgu. Jeśli chcesz aby Włączanie i wyłączanie Wi-Fi Twoje urządzenie “zapomniało” daną sieć Wi-Fi, przyciśnij dłużej nazwę...
  • Page 75 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 75 2. Naciśnij ikonę ponownie, by wyłączyć Bluetooth. Menu Aplikacji > Ustawienia i w sekcji “Sieci zwykłe i bez- Inny sposób włączenia Bluetooth: przewodowe“ naciśnij “Więcej...“, a następnie “Tethering, punkt 1. Wejdź w Menu Aplikacji >...
  • Page 76 76 | INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. Ikona USB pojawi się na Pasku Statusów. Na liście mowym, lub wejdź w Menu Aplikacji > Aparat. powiadomień zobaczysz “Podłączono jako multimedia” (lub inne połączenie). Nie ma to znaczenia dla funkcji Naciśnij aby przełączyć między kamerę przednią i tylną. tethering.

  • Page 77: Nagrywanie Dźwięku

    NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 77 Ustawienia kamery 3. Naciśnij by zatrzymać. Naciśnij by otworzyć Menu Ustawień Kamery. Jest 4. Naciśnij aby odsłuchać nagranie. podzielone na 3 zakładki - Ogólne, Zdjęcia i 5. Naciśnij “Zapisz”, jeśli chcesz zachować nagranie (plik Video ustawienia.
  • Page 78 78 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Sieci i łączność Urządzenie Dźwięk Karty SIM Dostosuj dźwięk w swoim urządzeniu. Włącz/wyłącz kartę SIM używając wyświetlonego z prawej przełącznika. Możesz też edytować elementy. W tym celu Wyświetlacz puknij palcem w tekst. Wybierz swoją tapetę, ustaw powiadomienia, jasność ekranu, Wi-Fi wielkość...
  • Page 79 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 79 Kopia i kasowanie danych Tworzenie kopii zapasowej ważnych danych na serwerach Google, zalecane przed przywróceniem ustawień fabrycznych Twojego urządzenia (pełny reset). Konta Tworzenie, edytowanie i zarządzanie kontem Google i kontami e-mail. System Data i czas Ustaw właściwą...

  • Page 80: Interfejs Programu

    Navitel Navigator Navitel Navigator jest wielofunkcyjną aplikacją przeznaczoną do planowania podróży oraz wyszukiwania i wyznaczania tras drogowych. Model NAVITEL T500 3G wyposażony jest w najnowszą wersję tej aplikacji wraz z licencją pozwalającą na instalację i wykorzystanie map 45 krajów Europy.
  • Page 81 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 81 Element Funkcja Pokazuje bieżąca pozycję na Kursor GPS mapie kiedy odbiornik GPS jest włączony. Kliknij na przycisk otworzyć menu Menu główne programu. Wyświetla nazwę ulicy bieżącej pozycji wg. GPS. Informacja jest dostępna tylko gdy połączenie z Information satelitami GPS/GLONASS zostało...
  • Page 82 łączność z satelitami; ikonka zielona – nawiązano stałe połączenie z satelitami. Cyfra na ikonie wskazuje liczbę satelitów. Element Funkcja Ikonka “Navitel.Przyjaciele” ser- vice. Klikniecie w nią otwiera Zapisuje lokalizację jako Punkt “Zapisz WP” menu tej usługi. Usługa ta pozwoli Trasy “Navitel.Znajomi”...
  • Page 83 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 83 Element Funkcja Ikonka/przycisk zapisywania trasy: Zapisywanie czerwona kropka – zapisywanie trasy włączone, szara kropka – zapisy- wanie zastopowane. Ikona wyświetla ogólną intensy- wność ruchu drogowego w 10 pu Navitel.Korki nktowej skali. Kliknięcie w ikonkę...
  • Page 84 84 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Trasa do punktu wybranego na mapie Trasę można zaplanować do punktu, który można wyszukać i oznakować na mapie, a następnie ustawić go jako punkt docelowy. Aktualna lokalizacja urządzenia, stwierdzona przez system GPS, staje się punktem wyjścia. O ile chcesz zaplanować trasę, zaznacz przez kliknięcie dowolny punkt na mapie.
  • Page 85 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 85 Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 Rys. 8 Rys. 9 Rys. 12 Rys. 10 Rys. 11...
  • Page 86 86 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Manualne ustawienie wszystkich punktów na trasie Aby zaplanować trasę i jednocześnie określić jej punkt wyjścia oraz punkt docelowy należy najpierw oznakować na mapie punkt, od którego chcesz zacząć. Przez kliknięcie przycisku „Kursor“ [1] przejdź na ekran «Moja trasa». Kliknij dwukrotnie panel informacyjny w dolnej części ekranu [2].
  • Page 87 Jeżeli chcesz wybrać czy tak funkcja Aktualności ma być włączona czy wyłączona, wybierz Menu > Ustawienia > Usługi Online, znajdź „Pokaż powiadomienia usługi Navitel.Aktualności” następnie ustaw suwak w wybranej przez Ciebie pozycji. Można także umieścić ikonę Navitel.Aktualności na pasku narzędzi. W tym celu wybierz Menu > Ustawienia > Interfejs>Przyciski mapy, a następnie aktywuj Navitel.Aktualności.
  • Page 88 2. W okinie dialogowym wybierz Funkcja włączona. 3. Wprowadź swój login oraz hasło (takie samo jak na stronie Navitel lub serwisie Navitel.Przyjaciele). Alternatywnie może zalogować się przez portale społecznościowe takie jak , Facebook, lub Google Plus. Twoje konto Navitel zostanie synchronizowane.
  • Page 89 Jeżeli chcesz wybrać czy tak funkcja Aktualności ma być włączona czy wyłączona, wybierz Menu > Ustawienia > Usługi Online, znajdź „Pokaż powiadomienia usługi Navitel.Aktualności” następnie ustaw suwak w wybranej przez Ciebie pozycji. Można także umieścić ikonę Navitel.Aktualności na pasku narzędzi. W tym celu wybierz Menu > Ustawienia > Interfejs>Przyciski mapy, a następnie aktywuj Navitel.Aktualności .

  • Page 90: Conținutul Pachetului

    90 | MANUALUL UTILIZATORULUI Conținutul pachetului Pachetul include: • T500 3G Tablet • Cablu micro-USB - USB • Încărcător de priză • Manualul utilizatorului • Garanția Componentele dispozitivului 1. Ecran 6. 3,5mm jack 2. Camera frontală 7. Camera principală 3. Difuzor 8.

  • Page 91: Specificații Tehnice

    NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 91 Specificații tehnice Caracteristici fizice Tipul bateriei Polymer-Lithium, 2200 mAh/3.7 V Cameră frontală 0.3 MP, principală 2.0 MP Adaptorul pentru input AC 100 V-240 V, Port SD MicroSD, 128 GB încărcare output USB 5 V, 2.0 A...
  • Page 92 92 | MANUALUL UTILIZATORULUI Utilizarea dispozitivului în interiorul unui autovehicul Suportul pentru parbrizul frontal şi încărcătorul de baterie sunt incluse în ambalaj, împreună cu dispozitivul. Suportul pentru parbrizul frontal Alegeţi cu atenţie locul pe care se va fixa acest suport. Suportul nu trebuie amplasat pe parbriz astfel încât să împiedice vizibilitatea şoferului din autovehicul.
  • Page 93 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 93 Instalarea și eliminarea unei cartele SIM Pentru instalare: 1. Oprește dispozitivul. 2. Înlătură partea din spatele dispozitivului pentru a găsi portul cartelei SIM. 3. Introdu cartela SIM în port, astfel încât contactele să fie orientate în joc și colțul tăiat să fie direcția opusă portului.
  • Page 94 94 | MANUALUL UTILIZATORULUI Conturi 2. Introdu informațiile despre contact. 3. Apasă „√” (colțul din dreapta sus) pentru a salva contactul. Conturile utilizatorilor sunt folosite pentru a sincroniza date - Editează un contact e-mail-uri, contacte, calendar etc. 1. Accesează lista de contacte. Cum să...
  • Page 95 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 95 2. Apasă > “Import/Export“. 2. Pentru a închise - apasă și trage peste pictogramă 3. Sectează Import from storage”. Contacte favorite Închide și trimite un mesaj - apasă și trage peste picto- gramă...
  • Page 96 96 | MANUALUL UTILIZATORULUI 3. Scrie textul pe care vrei să îl trimiți. mesajului. • Record audio – înregistrezi un fișier audio care va fi 4. Apasă pentru a-l trimite. automat atașat mesajului. Răspunderea la mesaje • Pictures – atașezi o imagine disponibilă pe dispozitiv. Vei fi notificat când primești un mesaj nou.
  • Page 97 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 97 Wi-Fi De fiecare dată când te conectezi la o rețea nouă, dispozitivul își „amintește” și se conectează automat de fiecare dată când e disponibilă. Pentru a elimina o rețea, apasă pe numele acesteia Activarea și dezactivarea Wi-Fi...
  • Page 98 98 | MANUALUL UTILIZATORULUI 2. Apasă pe pictogramă din nou pentru a-l dezactiva. Apoi, accesează Application Menu > Settings și Altă cale de a activa Bluetooth: în secțiunea „Wireless & Networks” alege „More…”, apoi „Tether- ing & portable hotspot”. Vei vedea mai multe opțiuni. 1.
  • Page 99 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 99 Apasă pentru a schimba între cea frontală și cea prin- 3. Go to Application Menu > Settings, under “Wireless&Networks” select “More... ” , then cipală. “Tethering&portable hotspot“. Realizarea unei poze 4. Tick the checkbox on the right in the “USB tethering“ entry.
  • Page 100 100 | MANUALUL UTILIZATORULUI expunerii, efectul de culoare, balansul de alb și modurile zi sau 5. Apasă „Save”, dacă vrei să salvezi fișierul audio, sau apasă noapte. „Discard” pentru a-l șterge. După modificarea setărilor, apasă oriunde pe ecran pentru a ieși din meniu setărilor camerei.
  • Page 101 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 101 Wireless & Rețele Dispozitiv Cartele SIM Display Activează sau dezactivează cartela SIM folosind butonale din Selectează un wallpaper, setează notificări, luminozitate, di- mensiunea fontului etc. dreapta sau editează-le conform specificațiilor lor. Storage Wi-Fi Alege mediul predefinit de stocare, vizualizează...
  • Page 102 102 | MANUALUL UTILIZATORULUI Backup&reset Salvează datele importante în serverele Google sau realizează o ștergere a tuturor datelor de pe dispozitiv. Conturi Creează, editează și administrează conturile Google și de email. Sistem Dată și timp Setează date curentă și ora, formatul pentru cele două și latitudinea. Programează...
  • Page 103 | 103 Navitel Navigator Navitel Navigator este o aplicație multifuncțională de navigare folosită pentru o găsire eficientă a unei adrese sau pentru planificarea unei rute. NAVITEL T500 3G Tablet are preinstalată cea mai nouă versiune a programului Navitel Navigator. Apasă pe pictograma în ecranul de start pentru a rula programul.
  • Page 104 Această pictogramă indică nivelul Buton de apropi- Apăsaţi pentru a apropia imag- de încărcare a bateriei. Apăsând ere a imaginii. inea. Baterie pe această pictogramă se afişează memoria liberă a dispozitivului. Navitel.Eveni- Buton destinat pentru controlul mente serviciului Navitel.Evenimente...
  • Page 105 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 105 Element Funcţie Indicator de conexiune GPS. Cu- loare maro - conexiunea GPS/ GLONASS este pornită; roşu - re- ceptorul este pornit, însă nu s-a re- alizat conectarea la sateliţi; galben - semnal slab; verde - conexiune stabilită.
  • Page 106 - înregistrarea este oprită Această pictogramă indică inten- sitatea generală a traficului pe o scară cu zece puncte. Făcând clic Navitel.Trafic pe acest buton se afişează meniul pentru controlul serviciului Navi- tel.Trafic. Element Funcţie Această...
  • Page 107 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 107 Planificarea traseului Traseul de la un punct selectat de pe hartă Vă puteţi planifica traseul până la un anumit punct selectat de pe hartă. Poziţia actuală a dispozitivului va fi utilizată ca punct iniţial de traseu.
  • Page 108 108 | MANUALUL UTILIZATORULUI Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 109 NAVITEL NAVIGATOR - T500 3G | 109 Configurarea manuală a tuturor punctelor de traseu În cazul în care doriţi să planificaţi un traseu astfel încât punctul iniţial şi punctul de destinaţie să fie determinate manual, marcaţi mai întâi pe hartă punctul de unde doriţi să începeţi şi, apăsând butonul “Cursor” [1], treceţi la ecranul „Traseul meu“. Faceţi clic pe panoul informativ din partea de jos a ecranului [2].
  • Page 110 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае: компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Pretech International Co. [Претек Интернейшнл Ко.]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г.

  • Page 111: Комплект Поставки

    NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G Комплект поставки Комплектация включает: • Планшетный навигатор NAVITEL T500 3G • Зарядное устройство • Micro-USB - USB кабель • Руководство пользователя • Гарантийный талон Внешний вид устройства 1. Экран 6. Разъем для наушников 2. Фронт.камера...

  • Page 112: Технические Характеристики

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Технические характеристики Основные параметры да Тип аккумулятора Литий-полимерный, 2200 мAч/3.7 В да вход: AC 100 В - 240 В, Камера Фронт. 0.3 МП, задняя 2.0 МП Адаптер питания выход: USB 5 В, 2.0 A Слот SD карты MicroSD, 128 ГБ Размеры...

  • Page 113: Использование Прибора В Автомобиле

    NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G Использование прибора в автомобиле Крепление на лобовое стекло Тщательно выбирайте место установки крепления. Никогда не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно закрывало поле зрения водителя. Если лобовое стекло автомобиля содержит встроенную обогревательную сетку или защиту от ультрафиолета, то возможно ухудшение приема сигнала.
  • Page 114 Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования: В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в Сервисный центр NAVITEL®: service@navitel.ru. Авторизованный сервисный центр в Москве: 125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16. Полный список сервисных центров доступен на сайте www.navitel.ru.
  • Page 115 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G Установка и извлечение SIM-карты Установка SIM-карты: 1. Отключите устройство. 2. Снимите верхнюю часть задней панели устройства, чтобы найти слот для SIM-карты. 3. Вставьте SIM-карту в слот таким образом, чтобы золотые контакты были обращены вниз, а “отсеченный” угол направлен...
  • Page 116 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Учетные записи Новый контакт Чтобы добавить новый контакт: Используйте учетные записей для синхронизации данных - 1. Перейдите в меню Контакты > Новый электронной почты, контактов, календаря и т.д. контакт. Добавление учетной записи 2. Введите информацию о контакте. 3. Нажмите кнопку “Готово” (верхний левый угол), чтобы Перейдите...
  • Page 117 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G 2. Выберите контакт из списка контактов или нажмите 1. Нажмите , чтобы открыть список контактов. , чтобы ввести номер с помощью клавиатуры набора номера. Вы можете нажать кнопку для 2. Нажмите > “Импорт / Экспорт”.
  • Page 118 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Перейдите к меню Сообщения > Новое • Пропущенные звонки сообщение. Сообщения 2. Введите номер получателя или нажмите и Отправка сообщений найдите получателя в списке контактов. 3. Нажмите в левом нижнем углу, а затем выберите один 1. Перейдите к меню Сообщения...
  • Page 119 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 10 Wi-Fi 3. Выберите сеть из списка и нажмите на соответствующую запись. Если сеть защищена паролем, вам будет предложено ввести пароль. Включение и выключение Wi-Fi Список сетей также можно получить, нажав на строку Wi-Fi может быть включен на главном экране.
  • Page 120 11 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ нажмите кнопку “Отменить сопряжение”. 1. Нажмите в строке состояния. Значок станет белым, Тетеринг и мобильная когда Bluetooth включен. 2. Нажмите на иконку еще раз, чтобы отключить точка доступа Bluetooth. Другой способ включить Bluetooth: Вы можете разрешить совместное...
  • Page 121 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 12 7. Нажмите кнопку “Сохранить”. другого устройства, нажмите на в разделе 8. Используйте переключатель в правом верхнем углу, “Сопряженные устройства”, а затем, под профилями, чтобы включить горячую точку. выберите “Доступ в Интернет”. Тетеринг по USB 4.
  • Page 122 13 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Запись видео Вы можете выполнять различные действия (т.е. редактирование, обрезка, поворот, отключение звука, 1. Нажмите чтобы начать запись видео. Значок удаление) с фотографиями и видео в вашей галерее. Чтобы станет красным, и маленький красный кружок появится сделать...

  • Page 123: Беспроводные Сети

    NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 14 Настройки Wi-Fi Подключайтесь к беспроводным сетям, просматривайте и редактируйте их свойства. Чтобы попасть в меню Настройки: Bluetooth • Пройдите в меню Приложения > Настройки. Соединяйте ваше устройство с другими, использующими Bluetooth. • Прведите пальцем вниз от правой части строки...
  • Page 124 15 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Устройство Восстановление и сброс Сохраните резервную копию ваших данных на сервере Экран Google или выполните сброс к заводским установкам. Выберите обои, настройте оповещения, яркость, размер Аккаунты шрифта и др. Память Создавайте, редактируйте и управляйте вашими аккаунтами Выберите...

  • Page 125: Интерфейс Программы

    | 16 Навител Навигатор Навител Навигатор − это многофункциональное навигационное приложение, используемое для эффективного поиска адресов и планирования маршрутов. NAVITEL T500 3G включает предустановленную актуальную версию приложения Навител Навигатор. Чтобы запустить программу нажмите на иконку в списке приложений вашего устройства. Дополнительно вы сможете...
  • Page 126 17 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Элемент Функция Маршрут, по которому в Маршрут данный момент осуществ- ляется движение. Отображение текущей ско- рости движения, оставшегося Информационная вре мени в пути, расстояния панель до конечной точки маршрута и ориентировочного времени прибытия. Указатель текущего место- Элемент...
  • Page 127 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 18 Элемент Функция Элемент Функция Кнопка Индикатор соединения со Кнопка уменьшения масштаба. масштабирования спутниками. Если индикатор серого цвета – GPS/ГЛОНАСС- Кнопка Кнопка увеличения масштаба. приемник отключен; красного масштабирования цвета – приемник включен, но соединение со спутниками...
  • Page 128 19 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Элемент Функция При нажатии на кнопку появляется меню точки, отмеченной на карте (опре- «Курсор» деление ее как конечной путем нажатия кнопки «Поехали!», либо переход к экрану «Свойства»). Сохраняет точку, отмеченную «Сохранить» на карте, как путевую для дальнейшего...
  • Page 129 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 20 Элемент Функция Элемент Функция Кнопка записи трека: красный Нажатие на данную кнопку цвет точки внутри значка – определяет выбранную точку Запись трека «Начало запись трека производится, как начальную точку марш маршрута» серый – не производится.
  • Page 130 21 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Построение маршрута Маршрут до точки, выбранной на карте Программа предусматривает построение маршрута до точки, которую можно найти и отметить на карте, определив ее как конечную точку маршрута. При этом начальной точкой маршрута будет текущее местоположение устройства, определяемое...
  • Page 131 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 22 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7 Рис. 8 Рис. 9...
  • Page 132 23 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ручная установка всех точек маршрута Для построения маршрута, начальная и конечная точка которого определяются вручную, отметьте на карте точку, откуда вы хотите начать движение и нажмите «Курсор» [1] для перехода к экрану «Мой маршрут». Далее нажмите на информационную...
  • Page 133 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 24 Онлайн-сервисы Навител.Пробки С помощью данного сервиса пользователям предоставляется информация о плотности движения на дорогах, которая в режиме реального времени отображается на карте цветом. Если участок дороги на карте окрашен в зеленый цвет, это...
  • Page 134 25 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Навител.Облако С помощью сервиса Навител.Облако вы можете сохранить на облачном сервере ваши путевые точки, историю поиска и профили настроек. Сохраненные в облаке данные вы можете восстановить на устройстве в случае переустановки программы, а если вы используете для навигации несколько устройств с программой Навител, то путевые точки и история синхронизируются...
  • Page 135 NAVITEL NAVIGATOR — T500 3G | 26 найдите опцию «Показывать уведомления Навител.Новостей» и установите переключатель в соответствующее положение. Вы можете поставить иконку сервиса на рабочую панель. Для этого выберите Меню > Настройки > Интерфейс > Кнопки на карте, затем включите отображение значка Навител.Новости.

  • Page 136: Legal Disclaimer

    NAVITEL s.r.o. Trademarks NAVITEL® and the NAVITEL logo are registered trademarks of NAVITEL s.r.o. Android is a trademark of Google Inc. The Bluetooth® word mark and figure mark (stylized “B Design”) are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG.

Table of Contents