Cajón Extraíble; Durabase; Divisor Durabase - Kenmore 795.7411 Series Use & Care Manual

USING YOUR REFRIGERATOR
CAJÓN EXTRAÍBLE
Cajón superior
USING YOUR REFRIGERATOR
PULLOUT DRAWER
1. Para quitar el filtro, jale la gaveta en toda su extensión.
En el riel izquierdo, empuje con un desarmador de punta
Top Drawer
plana la lengüeta para liberar la gaveta del riel, como
PULLOUT DRAWER 1.
To remove, pull the drawer out to full extension. In
se ilustra a continuación. Una vez que esté liberado el
case of left side, push hook aside as you see below
lado izquierdo, empuje la lengüeta del lado derecho
Top Drawer using the tool such as flat screwdriver. In case of right
side, push hook aside using your finger. con el dedo para liberar la gaveta. Levante la parte
1. To remove, pull the drawer out to full extension. In
And then lift the front of the drawer up. pull it straight
delantera de la gaveta y luego jálela hacia afuera.
case of left side, push hook aside as you see below
out.
using the tool such as flat screwdriver. In case of right
side, push hook aside using your finger.
And then lift the front of the drawer up. pull it straight
out.
2. To replace, insert drawer into frame as you see. And
push drawer below until to hear some sound like cllick.
2. Para volver a colocarla, incline levemente hacia arriba
la parte delantera de la gaveta, inserte la gaveta en el
2. To replace, insert drawer into frame as you see. And
marco y empújela en su lugar hasta que escuche un clic.
push drawer below until to hear some sound like cllick.
Middle Drawer
1. To remove the middle drawer.
Pull the drawer out to full extension. Lift the front of
Cajón medio
the drawer up, then pull it straight out.
1. Para extraer el cajón, tírelo completamente hacia
Middle Drawer
afuera. Levante el frente del cajón, y tire del mismo
1. To remove the middle drawer.
directamente hacia afuera.
Pull the drawer out to full extension. Lift the front of
the drawer up, then pull it straight out.
2. Para volver a colocarlo, incline la parte delantera del
cajón ligeramente hacia arriba, inserte el cajón en el
marco y empuje hasta que encaje en su sitio.
2. To Install, slightly tilt up the front and insert the drawer
into the frame and push it back into push it back
place.
2. To Install, slightly tilt up the front and insert the drawer
into the frame and push it back into push it back
place.

DURABASE

1. Para desmontar el Durabase, empújelo hacia atrás todo
lo posible. Incline hacia arriba la parte delantera del
DURABASE
Durabase y tire de él hacia fuera.
1. Remove all pullout drawer.
2. Para volver a colocarlo, inserte el Durabase en la
2. To remove the Durabase, push it to the back as much
estructura de rieles.
DURABASE
as possible. Tilt up the front of the Durabase and pull
straight out.
1. Remove all pullout drawer.
3. To replace, insert the Durabase in rail assembly.
2. To remove the Durabase, push it to the back as much
as possible. Tilt up the front of the Durabase and pull
straight out.
3. To replace, insert the Durabase in rail assembly.
1
2
1
2

DIVISOR DURABASE

El divisor Durabase le permite organizar el área Durabase
en secciones. Se puede ajustar de lado a lado para alojar
DURABASE DIVIDER
artículos de diferentes tamaños.
The Durabase divider allows you to organize the
Durabase area into sections. It can be adjusted from side
to side to accommodate items of different sizes.
DURABASE DIVIDER
The Durabase divider allows you to organize the
Durabase area into sections. It can be adjusted from side
to side to accommodate items of different sizes.
ADVERTENCIA: Si se retira el divisor Durabase, habrá
WARNING: If the Durabase divider is removed, there is
suficiente espacio abierto para que un niño o una
enough open space for children or pets to crawl inside.
mascota puedan gatear hasta el interior.
To prevent accidental child and pet entrapment or
suffocation risk, DO NOT allow children or pets to
Para evitar el atrapamiento accidental de un niño o una
touch or go near the drawer.
mascota y el posible riesgo de asfixia, NO permita que
WARNING: If the Durabase divider is removed, there is
niños y mascotas toquen ni se acerquen al cajón.
enough open space for children or pets to crawl inside.
28
To prevent accidental child and pet entrapment or
suffocation risk, DO NOT allow children or pets to
touch or go near the drawer.
79
28
USO DEL REFRIGERADOR
1
2