Page 1
i � s � � L l C O L U M N R E F R I G E R A T I O N S I N G L E U N I T W I T H B E Z E L T R I M K I T ( 2 4 " C A B I N E T D E P T H ) R É...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must Connect to a potable water supply only. be fixed in accordance with the instructions.
Page 3
WARNING IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still Suffocation Hazard dangerous – even if they will sit for "just a Remove doors from your old refrigerator. few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions Failure to do so can result in death or to help prevent accidents.
Page 4
W H Y L O V E J E N N A I R I N S T A L L E R S THEY’RE TOTAL PROFESSIONALS (AND PERFECTIONISTS). It’s all about getting that seamless flush execution, that down-to-the- millimeter adjustment. Flawless installation is incredibly important to the function, appearance and lifetime enjoyment of our products, and our installers make it happen every day.
Page 5
T A B L E C O N T E N T S T A B L E D E S M A T I È R E S I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N S A F E T Y I N S T R U C T I O N S...
Page 6
T O O L S + P A R T S P R O V I D E D #2 Square-drive screws 8-18 x 3/4 Phillips head screws 6 -20 x . 375 screws Gripping pads (3-24004 -079) (W 11041176) (246131) (W 10840464) Four installation shims...
Page 7
T O O L S + P A R T S S P E C I F I C T O B E Z E L T R I M K I T Side shims installation template #8-18 X 1/2" MTR SC SG BLK screw (W 10308487) (W 11239971) Bezel trim - hinge side...
Page 8
T O O L S + P A R T S N O T P R O V I D E D T O O L S P A R T S Cordless drill and drill bits or impact driver ...
Page 9
3-9/16" (9.1 cm) Toe-kick Depth 3-1/4" – 4-7/8" (8.3 cm-12.4 cm) P R O D U C T W I D T H Model Width 18" 17-3/4" (45.1 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX 24" 23-3/4" (60.3 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX 83 1/2"...
Page 10
D I M E N S I O N S A C C E S S O R I E S S T A I N L E S S S T E E L P A N E L C U S T O M T O E - K I C K Height Height...
Page 11
D I M E N S I O N S O P E N I N G O P E N I N G W I D T H Model Width (A) 18" 18" (45.7 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX 24" 24" (61 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX...
Page 12
D I M E N S I O N S O P E N I N G D O O R S W I N G R E Q U I R E M E N T S Model 115º Door Swing "A" 90º...
Page 13
S I T E P R E P 1 . C H E C K T H E F U R N I T U R E 1/8" max Measure to make sure all opening dimensions are correct. (See previous page.) Side Panel ...
Page 14
S I T E P R E P W A T E R S U P P LY R E Q U I R E M E N T S 3 . C H E C K T H E W A T E R S U P P LY Water Pressure 30 –...
Page 15
S I T E P R E P E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S WARNING Product Width/ Alternate Electrical Electrical Zone Width "B" Zone Width "A" 18"...
Page 16
S I T E P R E P 5 . P R E - I N S T A L L A T I O N C H E C K Verify customer’s selected door style. Remove all installation materials from the deli drawer.
Page 18
COLUM N PR E PARATI ON U N C R AT E CO LU M N , D I S C A R D C A R TO N . R EM OVE I NSTA LL AT I O N KI T FR OM D EL I D RAWE R WH I LE O N S KI DS B E F O R E M OV I N G CO LU M N S , R E V I E W A L L WA R N I N G S .
Page 19
COLUMN PRE PAR AT I ON M OV E CO LU M N I N F R O N T O F O P E N I N G . USE TWO PEOPLE. DO NOT OPEN DOOR UNTIL COLUMN IS SECURED R E M OV E B OT H WAT E R F I LT E R S C R E W S .
Page 20
COLUM N PR E PARATI ON P U L L I N G L E F T, R E M OV E FAC E P L AT E . P U L L H O U S I N G F O R C E F U L LY R I G H T, R E M OV E .
Page 21
COLUMN PRE PAR AT I ON R E M OV E F O U R A I R G R I L L E S C R E W S . 5mm driver bit R E M OV E B A S E A I R G R I L L E .
Page 22
COLUM N PR E PARATI ON R E M OV E T R I M S O N B OT H T H E S I D E S . I N S TA L L B E Z E L T R I M S O N B OT H T H E S I D E S . H I NGE S I D E S HI M WI L L H AVE A CUT- OUT ON I T.
Page 23
� � � � � � u � � P R E P A R A T I O N...
Page 24
F U R NI TU R E PR E PARATI ON M E A S U R E A N D M A R K L E F T PA N E L L I N E . 8 4" P O S I T I O N T E M P L AT E O N L E F T PA N E L .
Page 25
F UR NI TUR E PRE PAR ATI ON A L I G N T H E S I D E S H I M S T E M P L AT E L I N E W I T H C A B I N E T FAC E . M A R K TO P S H I M A L I G N M E N T L I N E S .
Page 26
F U R NI TU R E PR E PARATI ON R E P E AT 2 .1 -2 . 4 O N R I G H T PA N E L . P O S I T I O N A N D A L I G N T E M P L AT E O N B OT TO M L E F T PA N E L , M A R K I N G S H I M A L I G N M E N T L I N E S .
Page 27
F UR NI TUR E PRE PAR ATI ON R E P E AT S T E P 2 . 6 O N R I G H T PA N E L . C R AC K A PA R T R OT T E R S H I M S , A D H E R E TO F O O T P R I N T S . U SE AT L E A ST O NE 1/4"...
Page 28
F U R NI TU R E PR E PARATI ON S TAC K A D D I T I O N A L S H I M S A S N E E D E D . S EE A D D I TI ON A L S H I M EQUAT I ON I N APPE N D I X 2.10 S E C U R E S H I M S TO S I D E PA N E L S .
Page 29
F UR NI TUR E PRE PAR ATI ON 2.11 TA P E WAT E R L I N E TO F LO O R .
Page 31
COLUMN I NSTAL L AT I ON S W I TC H CO LU M N O F F. B E F O R E P LU G G I N G I N CO LU M N , R E A D WA R N I N G .
Page 32
COLUM N I NSTA LL ATI ON P LU G I N TO G R O U N D E D 3 P R O N G O U T L E T. B E F O R E M OV I N G CO LU M N , R E A D WA R N I N G . WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
Page 33
COLUMN I NSTAL L AT I ON M OV E CO LU M N I N TO T H E C U TO U T U N T I L T H E U N I T TO U C H E S S O F F I T B R AC K E T. DO NOT DA M AG E TH E WAT E R LI N E E X T E N D L E V E L I N G R O L L E R S I N D I V I D UA L LY.
Page 34
COLUM N I NSTA LL ATI ON M A K E S U R E I N S TA L L AT I O N B R AC K E T A L I G N S W I T H 8 4" L I N E . 8 4"...
Page 35
COLUMN I NSTAL L AT I ON E X T E N D L E V E L I N G R O L L E R S I N D I V I D UA L LY. U N T I L D E P T H G AU G E S M ATC H . F R O N T R O L L E R B AC K R O L L E R F R O N T R O L L E R...
Page 36
COLUM N I NSTA LL ATI ON R E P E AT O N B OT TO M B R AC K E T. " 2 - 1 min. wood screws per side 3.10 R E M OV E A N D D I S C A R D D E P T H G AU G E S . "...
Page 37
COLUMN I NSTAL L AT I ON 3.11 CO N N E C T T H E WAT E R S U P P LY L I N E . T H E D O O R M AY BE O PE N E D FR OM T H I S PO I N T FORWAR D...
Page 38
� � � - � � � � C O L U M N P R E P A R A T I O N...
Page 39
TOE - K IC K COLUM N PRE PAR AT I ON A L I G N F I LT E R H O U S I N G B E T W E E N B R AC K E T S O N TO P O F CO LU M N . R E I N S TA L L H O U S I N G , P U S H I N G L E F T W I T H F O R C E .
Page 40
TO E- K ICK COLUM N PR E PA RATI ON I N S E R T WAT E R F I LT E R U N T I L S E AT E D . R OTAT E F I LT E R C LO C K W I S E TO A L I G N A R R OWS .
Page 41
TOE - K IC K COLUM N PRE PAR AT I ON R E P L AC E TO P COV E R A N D S E C U R E W I T H T WO S C R E W S . 5mm driver bit R E I N S TA L L A I R G R I L L E .
Page 42
TO E- K ICK COLUM N PR E PA RATI ON T U R N P OW E R O N .
Page 43
I N S T A L L A T I O N C H E C K P O I N T C U S T O M W O O D P G . 4 2 T O E - K I C K P R E P A R A T I O N S T A I N L E S S S T E E L...
Page 44
� � � - � � � � C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
Page 45
TOE -K I C K CUSTOM WOO D PR EPA RAT ION M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R L I N E O F TO E- K I C K . A L I G N T E M P L AT E .
Page 46
TOE -K I CK CUSTO M WOOD PR E PARATI ON A L I G N T E M P L AT E W I T H C E N T E R L I N E . M A R K G R I P P I N G PA D LO C AT I O N S .
Page 47
TOE -K I C K CUSTOM WO OD PR E PA RAT IO N A D H E R E G R I P P I N G PA D S TO P O I N T S .
Page 48
� � � - � � � � S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
Page 49
TOE - KI C K STA IN LE SS ST EE L PRE PAR ATI ON U N S C R E W A N D D I S C A R D W I F I H A R N E S S . D I S CO N N E C T B LU E W I F I W I R E F R O M H A R N E S S .
Page 50
TOE -K I CK STAI NLE SS STE EL PR E PARATI ON AT TAC H B LU E TO E- K I C K A N D CO LU M N W I R E S .
Page 51
� � � - � � � � A L I G N M E N T A N D I N S T A L L A T I O N...
Page 52
TOE -K I CK A LI GN MEN T A ND I NSTAL L ATION A L I G N TO E- K I C K B R AC K E T S W I T H F U R N I T U R E TO E- K I C K . 5mm Allen wrench C H E C K T H AT B R AC K E T S A R E I N P L A N E .
Page 53
TOE - K IC K ALI GN ME NT AN D I NSTA LL AT I ON A L I G N TO E- K I C K G R I P P I N G PA D S W I T H B R AC K E T S . P R E S S F I R M LY TO AT TAC H .
Page 54
TOE -K I CK A LI GN MEN T A ND I NSTAL L ATION M E A S U R E O F F S E T. I F U N E V E N , R E M OV E PA N E L . A D J U S T B R AC K E T S TO A L I G N PA N E L .
Page 55
TOE - K IC K ALI GN ME NT AN D I NSTA LL AT I ON CO N F I R M A L I G N M E N T, R E A D J U S T I N G I F N E C E S S A RY.
Page 56
I N S T A L L A T I O N C H E C K P O I N T P G . 5 5 C U S T O M W O O D D O O R P A N E L P G .
Page 57
p � N � � C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
Page 58
PA NE L CUSTO M WOOD PR E PARATI ON P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M . P L AC E PA N E L FAC E- D OW N . PL ACE O N A FL AT, COVE R E D S U R FAC E...
Page 59
PAN E L CUSTO M WOOD PRE PAR AT I ON M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R O F T H E PA N E L . A L I G N C U S TO M WO O D PA N E L T E M P L AT E S LOT S W I T H PA N E L C E N T E R L I N E .
Page 60
PA NE L CUSTO M WOOD PR E PARATI ON M A R K L E F T A N D R I G H T H O L E S . D R I L L H O L E S . 1/8"...
Page 61
PAN E L CUSTO M WOOD PRE PAR AT I ON D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S . #2 Square drive bit E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 "...
Page 62
p � N � � S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
Page 63
PA NE L STA IN LE SS STE E L PR EPA RAT ION P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M S . P L AC E PA N E L FAC E- D OW N .
Page 64
PA NE L STAI NLE SS STE EL PR E PARATI ON D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S . #2 Square drive bit E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 "...
Page 65
p � N � � H A N G I N G A N D A D J U S T M E N T...
Page 66
PA NE L H A NGI N G A ND ADJ USTME NT 10.1 I N S E R T FA S T E N E R S I N TO TO P S LO T S O F D O O R A D J U S T M E N T T R I M S . 10.2 M A N UA L LY A D J U S T P O S I T I O N O F D O O R PA N E L .
Page 67
PA NE L H AN GI N G AN D ADJ UST MENT 10.3 T I G H T E N TO P T WO FA S T E N E R S . 10.4 LO O S E LY D R I V E I N T WO B OT TO M FA S T E N E R S .
Page 68
PA NE L H A NGI N G A ND ADJ USTME NT 10.5 LO O S E N S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E . 10.6 A D J U S T D O O R PA N E L H E I G H T U P A N D D OW N .
Page 69
PA NE L H AN GI N G AN D ADJ UST MENT 10.7 A D J U S T D E P T H O F T H E D O O R PA N E L . 3mm Allen wrench 10.8 C H E C K T H AT D O O R PA N E L I S I N P L A N E W I T H F U R N I T U R E .
Page 70
PA NE L H A NGI N G A ND ADJ USTME NT 10.9 I N S E R T A N D T I G H T E N A L L 1 6 FA S T E N E R S . 10.10 T I G H T LY S E C U R E S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E .
Page 71
PAN E L H AN GI NG A N D ADJ USTME NT 10.11 R E I N S TA L L B R AC K E T T R I M S .
Page 72
� o � � l � � � I N S T A L L A T I O N...
Page 73
COMPL ET E IN STAL L AT IO N 11.1 D R AW B E Z E L T R I M S T I G H T O N E AC H S I D E . 11.2 S E C U R E A I R D I V I D E R TO D O O R PA N E L . 5mm driver bit...
Page 74
COMPLE TE INSTALL ATI ON 11.3 R E M OV E F I L M . B E F O R E F I N A L C H E C K , R E A D WA R N I N G .
Page 75
F I N A L C H E C K O W N E R W A L K T H R O U G H All packaging removed from the residence If the owner is present, provide them with the User Guide.
Page 76
A P P E N D I X A D D I T I O N A L S H I M I N F O R M A T I O N F I N D I N G T O P S H I M T H I C K N E S S 1.
Page 77
A P P E N D I X A D D I T I O N A L S H I M I N F O R M A T I O N F I N D I N G B O T T O M S H I M T H I C K N E S S 1.
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité...
Page 79
AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas Risque de suffoquer chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. ne restent à l’extérieur que pour “quelques Le non-respect de cette instruction peut causer jours seulement---.
Page 80
P O U R Q U O I A I M O N S - N O U S L E S I N S T A L L A T E U R S J E N N A I R ? CE SONT DE VRAIS PROFESSIONNELS (ET PERFECTIONNISTES).
Page 82
O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S Vis à tête cruciforme 8-18 x 3/4 Vis à tête carrée no 2 Vis 6 -20 x 0, 375 Tampons de maintien (3-24004 -079) (W 11041176) (246131)
Page 83
O U T I L S E T P I È C E S S P É C I F I Q U E À L ’ E N S E M B L E D E G A R N I T U R E D E C E R C L A G E Vis à...
Page 84
O U T I L S E T P I È C E S N O N F O U R N I S O U T I L S P I È C E S Perceuse sans fil et embouts de perceuse ou ...
Page 85
3 1/4 po – 4 7/8 po (8,3 cm - 12,4 cm) L A R G E U R D U P R O D U I T Modèle Largeur 18 po 17 3/4 po (45,1 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX 24 po 23 3/4 po (60,3 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX...
Page 86
D I M E N S I O N S A C C E S S O I R E S P A N N E A U E N A C I E R I N O X Y D A B L E P L I N T H E P E R S O N N A L I S É...
Page 87
O U V E R T U R E L A R G E U R D E L ’ O U V E R T U R E Modèle Largeur (A) 18 po 18 po (45,7 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX 24 po 24 po (61 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX...
Page 88
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
Page 89
P R É P A R A T I O N D U S I T E 1 . V É R I F I C A T I O N D U M E U B L E 1/8 po max ...
Page 90
P R É P A R A T I O N D U S I T E S P É C I F I C A T I O N S D E L ’ A L I M E N T A T I O N 3 .
Page 91
P R É P A R A T I O N D U S I T E S P É C I F I C A T I O N S É L E C T R I Q U E S AVERTISSEMENT Largeur du produit/ largeur de la...
Page 92
P R É P A R A T I O N D U S I T E 5. VÉRIFICATION AVANT L’INSTALLATION Vérifier le type de porte choisi par le client. Enlever tout le matériel d’installation du tiroir pour spécialités. ...
Page 93
P R É P A R A T I O N � E F R I G ER A T E U R...
Page 94
PR É PARATI ON D U RÉ F R I GÉ RATE U R D É B A L L E R L’A P PA R E I L , J E T E R L E C A R TO N . RETIRER LA TROUSSE D’INSTALLATION DU TIROIR POUR SPÉCIALITÉ...
Page 95
PRÉ PAR AT I ON D U RÉ F R IG ÉR AT EUR D É P L AC E R L’A P PA R E I L D E VA N T L’ O U V E R T U R E . DÉPLACER L’APPAREIL À...
Page 96
PR É PARATI ON D U RÉ F R I GÉ RATE U R T I R E R V E R S L A G AU C H E , E N L E V E R L A P L AQ U E . T I R E R L E B O Î...
Page 97
PRÉ PAR AT I ON D U RÉ F R IG ÉR AT EUR R E T I R E R Q UAT R E V I S D E L A G R I L L E D E V E N T I L AT I O N . Embout de tournevis de 5 mm E N L E V E R L A G R I L L E D E V E N T I L AT I O N D E L A B A S E .
Page 98
PR É PARATI ON D U RÉ F R I GÉ RATE U R R E T I R E R L E S G A R N I T U R E S D E C H AQ U E CÔT É . R E T I R E R L E S G A R N I T U R E S D E C E R C L AG E D E C H AQ U E CÔ...
Page 99
P R É P A R A T I O N L ’ A R M O I � E...
Page 100
PR É PARATI ON D E L’ARM OI R E M E S U R E R E T M A R Q U E R U N E L I G N E P O U R L E PA N N E AU D E G AU C H E . 8 4 ...
Page 101
PRÉ PAR AT I ON DE L’AR MO IR E A L I G N E R L E S G A B A R I T S D E C A L E S L AT É R A L E S AV E C L’AVA N T D E L’A R M O I R E . M A R Q U E R L A L I G N E D ’A L I G N E M E N T S U P É...
Page 102
PR É PARATI ON D E L’ARM OI R E R É P É T E R L E S É TA P E S 2 .1 À 2 . 4 P O U R L E PA N N E AU D E D R O I T E . PL AC E R E T A L I G N E R L E G A B A R I T S U R L A S EC T I O N I N F É...
Page 103
PRÉ PAR AT I ON DE L’AR MO IR E R É P É T E R L’ É TA P E 2 , 6 P O U R L E PA N N E AU D E D R O I T E . S É...
Page 104
PR É PARATI ON D E L’ARM OI R E A J O U T E R D E S C A L E S AU B E S O I N . CONSULTER L’ÉQUATION DE CALE SUPPLÉMENTAIRE DE L’ANNEXE 2.10 F I X E R L E S C A L E S AU X PA N N E AU X L AT É...
Page 105
PRÉ PAR AT I ON DE L’AR MO IR E 2.11 U T I L I S E R D U R U B A N A D H É S I F P O U R F I X E R L E T U YAU D ’ E AU AU P L A N C H E R .
Page 106
I N S T A L L A T I O N � E F R I G ER A T E U R...
Page 107
I NSTA LL AT I ON D U RÉ F R IG ÉR AT E UR É T E I N D R E L’A P PA R E I L . AVA N T D E B R A N C H E R L’A P PA R E I L , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 108
I NSTA LL ATI ON DU RÉ F R I GÉ RATE U R B R A N C H E R À U N E P R I S E À T R O I S A LV É O L E S R E L I É E À L A T E R R E . AVA N T D E D É...
Page 109
I NSTA LL AT I ON D U RÉ F R IG ÉR AT E UR D É P L AC E R L’A P PA R E I L DA N S L’ O U V E R T U R E J U S Q U ’À C E Q U ’ I L TO U C H E L E S U P P O R T D E S O F F I T E . NE PAS ENDOMMAGER LE TUYAU D’EAU FA I R E S O R T I R L E S R O U L E T T E S D E N I V E L L E M E N T.
Page 110
I NSTA LL ATI ON DU RÉ F R I GÉ RATE U R S ’A S S U R E R Q U E L E S U P P O R T D ’ I N S TA L L AT I O N E S T A L I G N É AV E C L A L I G N E D E 8 4 p o . 8 4 ...
Page 111
I NSTA LL AT I ON D U RÉ F R IG ÉR AT E UR FA I R E S O R T I R L E S R O U L E T T E S D E N I V E L L E M E N T J U S Q U ’À C E Q U E L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R S O I E N T I D E N T I Q U E S .
Page 112
I NSTA LL ATI ON DU RÉ F R I GÉ RATE U R R É P É T E R P O U R L E S U P P O R T D U B A S . 2 vis à...
Page 113
I NSTA LL AT I ON D U RÉ F R IG ÉR AT E UR 3.11 R ACCO R D E R L E T U YAU D ’A R R I V É E D ’ E AU . LA PORTE PEUT ÊTRE OUVERTE À...
Page 114
P R É P A R A T I O N P O U R P L I N T H E � E F R I G ER A T E U R...
Page 115
PR ÉPAR AT IO N PO UR L A PLI NT HE DU R EF R IG ER AT EUR A L I G N E R L E B O Î T I E R D U F I LT R E E N T R E L E S S U P P O R T S S I T U É S AU H AU T D E L’A P PA R E I L . I N S TA L L E R D E N O U V E AU L E B O Î...
Page 116
PR É PA RATI ON P OU R L A PLI N THE DU RE F RI GE R ATEU R I N S É R E R L E F I LT R E À E AU J U S Q U ’À C E Q U ’ I L S O I T B I E N P L AC É . FA I R E TO U R N E R L E F I LT R E DA N S L E S E N S H O R A I R E P O U R A L I G N E R L E S F L È...
Page 117
PR ÉPAR AT IO N PO UR L A PLI NT HE DU R EF R IG ER AT EUR R É I N S TA L L E R L E CO U V E R C L E S U P É R I E U R E T L E F I X E R AV E C D E U X V I S . Embout de tournevis de 5 mm R É...
Page 118
PR É PA RATI ON P OU R L A PLI N THE DU RE F RI GE R ATEU R M E T T R E L’A P PA R E I L S O U S T E N S I O N .
Page 119
V É R I F I C A T I O N L ’ I N S T A L L A T I O N P R É P A R A T I O N P L I N T H E P G .
Page 120
P R É P A R A T I O N P O U R P L I N T H E B O I S P E R S O N N A L I S É E...
Page 121
PR É PA R AT IO N P OUR L A PLI NT HE EN B OI S PER SO NN AL IS ÉE M E S U R E R E T M A R Q U E R L A L I G N E C E N T R A L E D E L A P L I N T H E . A L I G N E R L E G A B A R I T.
Page 122
PR É PARATI ON P OU R L A PLI NTH E EN BOIS PE R SON N ALI SÉE A L I G N E R L E G A B A R I T AV E C L A L I G N E C E N T R A L E . M A R Q U E L’...
Page 123
PR É PAR AT IO N P OUR L A PLI N T H E E N B OI S PER SO NN AL IS ÉE F I X E R L E S TA M P O N S D E M A I N T I E N AU X P O I N T S .
Page 124
P R É P A R A T I O N P O U R P L I N T H E A C I E R I N O X Y D A B L E...
Page 125
PR É PAR AT I ON P OUR L A PLI N TH E E N AC I E R IN OXYDAB LE D É V I S S E R E T J E T E R L E FA I S C E AU D E C Â B L AG E W I - F I . D É...
Page 126
PR É PARATI ON P OU R L A PLI NTH E EN AC IE R I N OXYDABL E R E L I E R L E S F I L S B L E U S D E L A P L I N T H E E T D E L’A P PA R E I L .
Page 127
A L I G N E M E N T I N S T A L L A T I O N P L I N T H E...
Page 128
A LI G NEME N T ET I NSTA LL ATI ON D E L A PL IN TH E A L I G N E R L E S S U P P O R T S D E L A P L I N T H E AV E C L A P L I N T H E D U M E U B L E . Clé...
Page 129
A LI GN EM EN T ET I NSTAL L AT I ON DE L A PLI NT HE A L I G N E R L E S TA M P O N S D E M A I N T I E N D E L A P L I N T H E AV E C L E S S U P P O R T S . P R E S S E R F E R M E M E N T P O U R F I X E R .
Page 130
A LI G NEME N T ET I NSTA LL ATI ON D E L A PL IN TH E M E S U R E R L’ É C A R T. S I C E N ’ E S T PA S É G A L , R E T I R E R L E PA N N E AU . A J U S T E R L E S S U P P O R T S P O U R A L I G N E R L E PA N N E AU .
Page 131
A LI GN EM EN T ET I NSTAL L AT I ON DE L A PLI NT HE CO N F I R M E R L’A L I G N E M E N T E T R É A L I G N E R AU B E S O I N .
Page 132
V É R I F I C A T I O N L ’ I N S T A L L A T I O N P G . 1 3 3 P A N N E A U P O R T E B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 133
P R É P A R A T I O N P O U R P A N N E A U B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 134
PR É PARATI ON P OU R L E PA NN E AU EN BOIS PE R SON N ALI SÉ R E T I R E R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L A G A R N I T U R E D E S U P P O R T. P L AC E R L E PA N N E AU FAC E V E R S L E B A S .
Page 135
PRÉ PAR ATI ON PO UR LE PAN NE AU E N B O IS PE RSO N NA LIS É M E S U R E R E T M A R Q U E R L E C E N T R E D U PA N N E AU . A L I G N E R L E S F E N T E S D U G A B A R I T D U PA N N E AU D E B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 136
PR É PARATI ON P OU R L E PA NN E AU EN BOIS PE R SON N ALI SÉ M A R Q U E L E S T R O U S G AU C H E E T D R O I T. P E R C E R L E S T R O U S .
Page 137
PRÉ PAR ATI ON PO UR LE PAN NE AU E N B O IS PE RSO N NA LIS É P L AC E R D E S AT TAC H E S DA N S L E S T R O U S P R É P E R C É S . Embout de perceuse carré...
Page 138
P R É P A R A T I O N P O U R P A N N E A U A C I E R I N O X Y D A B L E...
Page 139
PR É PA R AT IO N P OUR LE PA NN E AU E N AC I ER IN OXYDA B LE R E T I R E R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L E S G A R N I T U R E S D E S U P P O R T. P L AC E R L E PA N N E AU FAC E V E R S L E B A S .
Page 140
PR É PARATI ON P OU R L E PA NN E AU EN AC IE R I N OXYDABL E P L AC E R D E S AT TAC H E S DA N S L E S T R O U S P R É P E R C É S . Embout de perceuse carré...
Page 141
S U S P E N S I O N A J U S T E M E N T P A N N E A U...
Page 142
SU SPE NSI ON E T A JUSTE ME NT D U PA NNE AU 10.1 P L AC E R L E S AT TAC H E S DA N S L E S F E N T E S D U H AU T D E S G A R N I T U R E S D ’A J U S T E M E N T D E P O R T E . 10.2 A J U S T E R M A N U E L L E M E N T L A P O S I T I O N D U PA N N E AU D E P O R T E .
Page 143
SUSPE N SI ON E T A J UST EME NT DU PAN NE AU 10.3 S E R R E R L E S D E U X AT TAC H E S S U P É R I E U R E S . 10.4 P L AC E R S A N S S E R R E R D E U X AT TAC H E S D U B A S .
Page 144
SU SPE NSI ON E T A JUSTE ME NT D U PA NNE AU 10.5 D E S S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔT É . 10.6 A J U S T E R L A H AU T E U R D U PA N N E AU D E P O R T E .
Page 145
SUSPE N SI ON E T A J UST EME NT DU PAN NE AU 10.7 A J U S T E R L A P R O F O N D E U R D U PA N N E AU D E P O R T E . Clé...
Page 146
SU SPE NSI ON E T A JUSTE ME NT D U PA NNE AU 10.9 P L AC E R E T S E R R E R L E S 1 6 AT TAC H E S . 10.10 B I E N S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔT É...
Page 147
SUS PE NS IO N ET A J USTE ME NT DU PAN NE AU 10.11 R É I N S TA L L E R L E S G A R N I T U R E S D E S U P P O R T.
Page 149
F IN D E L’ I NSTAL L AT IO N 11.1 P L AC E R L E S G A R N I T U R E S D E C E R C L AG E D E C H AQ U E CÔT É . 11.2 F I X E R L E S É...
Page 150
FI N D E L’I NSTA LL ATI ON 11.3 R E T I R E R L A P E L L I C U L E . L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S AVA N T L E S D E R N I È R E S V É R I F I C AT I O N S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 151
D E R N I È R E S V É R I F I C A T I O N S P R É S E N T A T I O N A U C L I E N T ...
Page 152
A N N E X E R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S S U R L E S C A L E S C O N N A Î...
Page 153
A N N E X E R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S S U R L E S C A L E S C O N N A Î...