Page 2
Fixed toilet seat raiser Intended use of the device The Mobilex Product is medical device which is intended to be used by elder or disabled persons only as a seating option and additional support for toilet. Any other use is prohibited.
Page 3
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Accessories There are no accessories provided for this toilet seat raiser Maintenance Normal dirt on metal and plastic parts can be removed with standard household cleaning agents. Check the specifc product information and follow it during cleaning. Use only commercial cleaning products which are suitable for cleaning and disinfection (no solvents or abrasives).
Page 4
DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Fest montierte WC-Sitz Erhöhung Zweckbestimmung Die WC-Sitz Erhöhung 301703 ist eine praktische Hilfe im Alltag. Sie dient zur Erhöhung Ihrer Toilette um 8, 12 oder 16 cm und um dadurch das Aufstehen zu erleichtern. Sicherheitshinweise ✔ Benutzen Sie das Produkt nur im einwandfreien technischen Zustand ✔...
Page 5
Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Optionen / Zubehör Für die Toilettensitzerhöhung 301703 ist kein weiteres Zubehör verfügbar Wartung und Pfege Normale Verschmutzungen an Metall- und Kunststofteilen lassen sich mit handelsüblichen Reinigungsmitteln entfernen. Beachten Sie deren spezielle Produktinformation und verwenden Sie ausschließlich handelsübliche Reinigungsmittel, die für die Reinigung bzw.
Page 6
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Fastmonteret toiletforhøjer Formålsbeskrivelse Produktet er et medicinsk produkt som anvendes af ældre eller handicappede personer, der har brug for en siddeforhøjelse og/eller støtte under toiletbesøg. Sikkerhedshenvisninger ✔ Brug kun produktet i perfekt teknisk tilstand ✔...
Page 7
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Tilbehør Det faste toiletsæde har ikke noget tilbehør. Vedligeholdelse Normalt snavs på metal og plastdele kan fjernes med standard rengøringsmidler til husholdnings- brug. Kontroller de specifkke produktoplysninger og følg den under rengøring. Brug kun kom- mercielle rengøringsmidler, der er egnet til rengøring og desinfektion (ingen opløsningsmidler eller...
Page 8
Alzawater fsso Destinazione d'uso L'Mobilex è un dispositivo medico che è destinato ad essere utilizzato da parte di persone anziane o disabili solo come un tipo di seduta e supporto aggiuntivo per WC. Ogni altro uso è vietato. Note per la sicurezza ✔...
Page 9
Osservate le indicazioni del detergente ed usate solo prodotti adatti alla pulizia o la disinfezione (detergenti privi di solventi o abrasivi). Nonostante la costruzione solida e l'uso di materiali durevoli anche il prodotto Mobilex è soggetto ad usura. Si raccomanda quindi di fare controllare il prodotto ad intervalli regolari da un tecnico specializzato.
Guarantee terms Mobilex A/S ofers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault. If product changes are made without our written acceptance the CE-marking and product warranty will not be valid.
Need help?
Do you have a question about the 301703 and is the answer not in the manual?
Questions and answers