Enduro AS201A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Enduro Manuals
  4. Jacks
  5. AS201A
  6. User manual

Enduro AS201A User Manual

Autosteady
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Model: AS2 01A/ B
Modellbe eichnung: AS2 01A/ B
z
Model Number: AS2 01A/ B
Numero de type: AS2 01A/ B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AS201A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Enduro AS201A

Summary of Contents for Enduro AS201A

  • Page 1 Model: AS2 01A/ B Modellbe eichnung: AS2 01A/ B Model Number: AS2 01A/ B Numero de type: AS2 01A/ B...
  • Page 3 Verpakkingsinhoud/Paketinhalt Package Contents/Contenu du colis...
  • Page 4 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeic hnung der Teile & Montageschaubild Dele og tilbehør Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig. 1 S20 1A Fig. 1 S20 1B...
  • Page 5 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeic hnung der Teile & Montageschaubild Dele og tilbehør Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 6...
  • Page 6 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeic hnung der Teile & Montageschaubild Dele og tilbehør Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig. 7...
  • Page 7 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeic hnung der Teile & Montageschaubild Dele og tilbehør Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig. 8 Fig. 9 AUTO AUTO AUTO AUTO Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 8 Kabel voor automatische opdraai functie Positieve (+) accukabel 1,8m inclusief zekeringhouder & 20A zekering Negatieve (–) accukabel 1,6m Kabeloog 6mmØ Kabeloog 8mmØ Vorkstekker Accu hoofdschakelaar, behuizing & sleutel Rubber isolatie dop voor accu hoofdschakelaar Flexibele beschermbuis ® autoSteady 1 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 9 Bewaar deze gebruiksaanwijzing in uw caravan. TOEPASSINGSGEBIED ® Het EN autoSteady AS201A systeem is geschikt voor de AL-KO chassis montage (zie voor afmetingen en DURO specificaties Afb. 1 AS201A) ® Het EN...
  • Page 10 Draai alle bouten en moeren stevig vast. Voldoende bodemvrijheid: Let op dat ten alle tijden de bodemvrijheid minimaal 110mm bedraagt, ongeacht de installatie situatie. Controleer opnieuw alle bouten en moeren of deze voldoende vast zitten. ® autoSteady 3 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 11 (25). Snij de flexibele beschermbuis tot de gewenste lengte. Maak de kabels en de flexibele beschermbuis (25) onder de caravan vast met behulp van de kabelbinders of P- clips (13 & 14) en schroeven (12). ® autoSteady 4 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 12 Als u hulp nodig heeft bij het vinden van de constante stroombron vanuit de auto (in de caravan) kunt u contact opnemen met de fabrikant of leverancier van uw caravan voor het aansluitschema. ® autoSteady 5 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 13 (buiten bereik van kinderen en onbevoegden). Bij het niet uitschakelen van de hoofdschakelaar zal de batterij langzaam leeg lopen aangezien er altijd een bepaalde stand-by stroom Gebruik het autoSteady systeem niet boven het toegelaten totaalgewicht dan dat de oorspronkelijke uitdraaisteunen. ® autoSteady 6 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 14: Gebruik - Afstandsbediening

    P - Rangeersysteem modus indicator: Geeft de status van de afstandsbediening modus weer. Wanneer de ® afstandsbediening in de rangeersysteem modus staat kan een EN rangeersysteem bediend worden via DURO deze afstandsbediening. Voor de knoppenfuncties in de "rangeersysteem modus" verwijzen we u naar de ® autoSteady 7 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 15 Controleer of de installatie van het elektronische gedeelte in overeenstemming is met de installatie instructies. Zorg ervoor dat de caravanaccu en afstandsbediening batterij in goede conditie zijn en zijn opgeladen. Zet de hoofdschakelaar van het systeem aan. Druk op de reset knop van de controlebox: ® autoSteady 8 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 16 Zorg ervoor dat de accu die het autoSteady systeem van stroom voorziet steeds vol is en in goede conditie is. Zorg ervoor dat de caravan los en vrij van het voertuig is en dat de handrem is aangetrokken. ® autoSteady 9 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 17 Activeer het autoSteady systeem door de schuifschakelaar op de afstandsbediening (Afb. 8A) omhoog te schuiven. De groene LED (Afb. 8H) op de afstandsbediening zal nu oplichten. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. ® autoSteady 10 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 18 13-polige stekker aan de auto de noodbediening in werking gesteld worden. Deze zorgt ervoor dat de 4 uitdraaisteunen alsnog omhoog gaan. De noodbediening functie is alleen voor noodgevallen als u de uitdraaisteunen vergeet automatisch omhoog te draaien. Gebruik deze functie nooit als een normale methode. ® autoSteady 11 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 19: Probleem Oplossen

    Indien er geen goed signaal is tussen de controlebox en de afstandsbediening zal het autoSteady systeem niet functioneren en de groene LED op de afstandsbediening zal knipperen. ® autoSteady 12 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 20 De motor of tandwiel is defect, of de spie tussen de motor en spindel is gebroken, neem contact op met uw ® autoSteady leverancier. DURO ® Bij twijfel, alstublieft contact opnemen met uw EN leverancier. DURO ® autoSteady 13 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 21 Kabelbinder Kabel für die automatische Rückstellfunktion Batteriepluskabel (+) 1,8m mit Sicherungshalter und Sicherung 20A Batterieminuskabel (-) 1,6m Kabelschuhe 6mmØ Kabelschuhe 8mmØ Kabelsteckschuh Batterietrennschalter, Schlüssel & Außengehäuse Isolierkappen aus Gummi für Batterietrennschalter Flexibler Kabelschutzschlauch ® autoSteady 14 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 22: Spezifikationen

    Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auch für nachfolgende Besitzer unbedingt auf. BESTIMMUNGSZWECK ® Das EN autoSteady System AS201A ist geeignet für die Umrüstung eines AL-KO Fahrgestells (beachten DURO Sie Abb. 1 AS201A für Abmessungen und Spezifikationen). ® Das EN autoSteady System AS201B ist geeignet für die Umsrüstung eines BPW Fahrgestells (beachten DURO Sie Abb.
  • Page 23 Ausreichend Bodenfreiheit: Achten Sie darauf, dass die minimale Distanz zwischen dem tiefsten Punkt der Stütze und dem Boden 110mm beträgt, egal welche Art von Fahrgestell oder Einbausituation. Prüfen Sie erneut, ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind! ® autoSteady 16 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 24 Kabelschutzschlauch (25). Kürzen Sie das Kabelbündel auf die korrekte Länge. Sichern Sie die Motorkabel und das Kabel-Bündel unter dem Fahrgestell mit den Kabelbindern (16) oder Kabelschellen (13 & 14) und Blechschrauben (12). ® autoSteady 17 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 25 Multimeter nach. Möglicherweise müssen Sie auch die Masse (-) des Zugfahrzeugs mit dem Minus (markiert als 12V-) der Steuereinheit verbinden (nicht nötig wenn die Wohnwagenbatterie auch für Licht/Wasserpumpe des Wohnwagens genutzt wird). ® autoSteady 18 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 26 Schlüssel entfernt und sicher verwahrt wird (außerhalb der Reichweite von Kindern oder nicht autorisierten Personen). Wenn der Hauptschalter nicht ausgeschaltet wird, entlädt sich die Batterie langsam, da im Standby eine geringe Leistungsaufnahme erfolgt. ® autoSteady 19 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 27: Bedienung - Fernbedienung

    Es gibt eine kleine Verzögerung (etwa 3 Sekunden) bis sich die Stützen bewegen, nachdem die Taste gedrückt wurde, dies ist normal. K - Blaue “Automatik-Funktion”LED: Zeigt den Status der “AUTO Aufwärts” und “AUTO Abwärts” Funktion ® autoSteady 20 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 28 Schließen Sie die hintere Abdeckung wieder. Alte und verbrauchte Batterien können auslaufen und der Fernbedienung schaden. Wenn Sie die Fernbedienung über längere Zeit nicht verwendet haben, überprüfen Sie die Batterien und tauschen diese wenn nötig aus. ® autoSteady 21 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 29 Die Wohnwagen oder Fahrgestelle haben verschiedene Hubvorrichtungen. Die hier aufgeführte Liste ist nur ein Richtwert. Überprüfen Sie anhand ihres Wohnwagens, welche Einstellung für Sie die beste ist, so dass der Wohnwagen sicher steht und beim Anheben nicht beschädigt wird. ® autoSteady 22 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 30 Nach Benutzung deaktivieren Sie das autoSteady-System, indem Sie den Schiebeschalter (Abb.8A) der Fernbedienung auf “Off”-O stellen. Die LED (Abb. 8H) der Fernbedienung erlischt. Verwahren Sie die Fernbedienung an einem sicheren Ort (außer Reichweite von Kindern und unbefugten Personen). Schalten Sie den Batterietrennschalter (23) aus. ® autoSteady 23 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 31 Fernbedienung an einem sicheren Ort (außer Reichweite von Kindern und unbefugten Personen). Schalten Sie den Batterietrennschalter (23) aus. Vergewissern Sie sich vor Fahrtbeginn, dass alle vier Stützen komplett angehoben sind! Prüfen Sie dies für jede einzelne Stütze! ® autoSteady 24 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 32: Wartung

    Gehäuse der Sicherung wieder. Als letztes kann das Pluskabel wieder am Steuergerät angeschlossen werden. Prüfen Sie die Batterie Ihrer Fernbedienung. Sollte diese leer sein, erneuern Sie die 9V Batterie. Die Wohnwagenbatterie könnte leer sein. Wenn sie leer ist, laden Sie die Batterie erst vollständig auf. ® autoSteady 25 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 33 Der Motor oder das Getriebe ist gebrochen, oder die Verbindung zwischen Motor und Spindel ist defekt, ® kontaktieren Sie Ihren EN Lieferanten. DURO ® Sollten hier Fragen auftreten, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem EN Lieferanten auf! DURO ® autoSteady 26 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 34 Positive (+) red battery cable 1.8m including fuse holder & 20A fuse Black battery cable(–) 1.6m Battery terminal connector 6mmØ Battery terminal connector 8mmØ Spade fork connector Battery isolation switch, cover & key Rubber isolation shell for battery isolation switch Convoluted cable trunking ® autoSteady 27 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 35: Intended Use

    Keep this manual inside your caravan for future reference. INTENDED USE ® The EN autoSteady system AS201A is suitable for retrofitting on an AL-KO chassis (for dimensions and DURO specifications see Fig. 1 AS201A). ® The EN...

  • Page 36: Installation - Mechanical Components

    Re-check that all bolts/nuts have been tightened! Mount the ground support plates (8) on the feet of the corner steady with the supplied pins (10) and clips (9) (Fig. 4) The main mechanical components have now been installed. ® autoSteady 29 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 37: Installation - Electrical/Electronic Components

    Remove approx. 5mm of the insulation from the ends. Fix the spade fork connectors (22) on the motor-cable ends by using crimping pliers. A secure and good quality connection on each cable is essential. ® autoSteady 30 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 38 Cut the cables to the correct length. Remove approx 5mm of the insulation from the end. Fix the spade connectors (22) by using crimping pliers. A secure and good quality connection on each cable is essential. ® autoSteady 31 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 39: Operation - Safety Guidelines

    The remote control handset (5) is powered by one PP3 9Volt battery, and is activated by moving the slide switch to “On”-I (Fig. 8A). Once activated the green LED (Fig. 8H) will illuminate and the controls can now be used. ® autoSteady 32 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 40 So always make sure the remote control handset is turned off by the slide switch. To reactivate the remote control, move slide switch to “Off” –O and then back to “On”-I after approximately 1 second. ® autoSteady 33 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 41: Operation - Electronic Control Unit

    Blue LED (Fig. 11B): Error message LED concerning caravan battery: Blue LED is blinking (2 times blinking, break, 2 times blinking, break etc.): Battery voltage too low (<10V). Battery needs to be recharged. ® autoSteady 34 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 42: Operation - Getting Started

    After activating the “AUTO DOWN” function, before the corner steadies lower, there maybe have a delay about 3 seconds. If one or more corner steadies are not at the complete draw back position, these corner steady will be draw back for about 3 seconds first. ® autoSteady 35 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 43 In addition, two corner steady function buttons (Fig. 8D,E,F,G) can be pressed to lower or draw back two corner steady at the same time. For example both front or rear corner steady or both left or right corner steady. ® autoSteady 36 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...

  • Page 44: Maintenance

    ® In case of any failure or problem, please contact your EN autoSteady supplier. DURO TROUBLE SHOOTING Should your autoSteady system fail to operate, please check the following: ® autoSteady 37 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 45 The motor or gear is broken, or the connect-pin between the motor and spindle is broken, please contact your ® autoSteady supplier DURO ® In case of any doubt, please contact your EN supplier. DURO ® autoSteady 38 DURO Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A...
  • Page 48 Otto-Hausmann-Ring 107 Staalweg 8 42115 Wuppertal 4104 AT CULEMBORG Deutschland Nederland Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Tel: +31 (0)345 470990 Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Fax: +31 (0)345 470991 Internet: www.eal-vertrieb.com Internet: www.enduro-europe.eu E-Mail: info@eal-vertrieb.com E-Mail: enduro@tradekar.nl...

This manual is also suitable for:

As201b

Table of Contents

Save PDF