Page 1
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el manejo RoHS Kat. Nr. 30.2026...
Page 2
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 1.2V,AA 1.2V,AA Rechargable Rechargable MODE 1.5V, AA 1.5V, AA Alkaline Alkaline Side Front 1.2V,AA Rechargable MODE 2000 mAH 1.5V, AA +/- 1Hr Alkaline...
Page 3
Seite 3 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosi- onsgefahr! 1.
Page 4
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 4 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung 5. Inbetriebnahme 5.2 °C/°F Umstellung • Öffnen Sie mit einem Schraubenzieher das Batteriefach. • Wenn die Temperatur im Display angezeigt wird, können Sie mit der +1 Taste die Anzeige von •...
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 5 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung • Das Thermometer verfügt über einen Lichtsensor und schaltet die Beleuchtung bei Dunkel- heit zwischen 5 bis 9 Uhr morgens und 18 bis 23 abends Uhr automatisch an. Vermeiden Sie ➜...
Page 6
16.02.2017 16:42 Uhr Seite 6 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Garden thermometer with solar lighting Thank you for choosing this instrument from TFA. Gehäusemaße: 175 x 38 x 1145 mm 1. Before you start using it Gewicht: 592 g (nur das Gerät)
Page 7
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 7 AVENUE – Garden thermometer with solar lighting AVENUE – Garden thermometer with solar lighting • Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of 5. Getting started explosion! •...
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 8 AVENUE – Garden thermometer with solar lighting AVENUE – Garden thermometer with solar lighting • PM appears on the display after noon. • If the ECO mode is not active the illumination will turn on automatically as soon as the light •...
Page 9
AVENUE – Garden thermometer with solar lighting Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. As a consumer, you are legally required to take them to your retail store or to 1.
Page 10
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 10 AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire • Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les 5.
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 11 AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire 5.2 Commutation °C/°F • Le thermomètre est équipé d’un capteur de lumière et enclenche automatiquement l’éclaira- ge dès qu’il fait sombre de 5 à 9 heures et de 18 à 23 heures. •...
Page 12
AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare 8. Traitement des déchets Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construction de haute qualité qui peuvent être 1. Prima di utilizzare l'apparecchio recyclés et réutilisés.
Page 13
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 13 AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare • Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non 5. Messa in funzione cercare di ricaricarle.
Page 14
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 14 AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare 5.2 Commutazione °C/°F • Il termometro dispone di un sensore luminoso che avvia automaticamente l'illuminazione in caso di oscurità dalle ore 5 alle ore 9 e dalle ore 18 alle ore 23. •...
Page 15
AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting 8. Smaltimento Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono 1. Voor u met het apparaat gaat werken essere riciclati e riutilizzati.
Page 16
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 16 AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting Behuizing (Fig. 1+2): Voorzichtig! N: Batterijvak (vastgeschroefd) Kans op letsel: O: Temperatuurvoeler P: Zonnepaneel • Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen. •...
Page 17
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 17 AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting • Met de +1 toets stelt u de uren in. Als u de toets ingedrukt houdt wordt de waarde sneller 5.7 Verlichting en plaatsing verhoogd.
Page 18
AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar 8. Verwijderen Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden ge- 1. Antes de utilizar el dispositivo recycled en hergebruikt.
Page 19
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 19 AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de 5.
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 20 AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar 5.2 Conmutación °C/°F • El termómetro dispone de un sensor de luz y conecta la iluminación automáticamente en la oscuridad de 5 a 9 y 18 a 23 horas.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazio- electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e medio ambiente.
Page 22
TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 22 Fig. 1 Fig. 2 1.2V,AA 1.2V,AA Rechargable Rechargable MODE 1.5V, AA 1.5V, AA Alkaline Alkaline Side Front 1.2V,AA Rechargable MODE 2000 mAH 1.5V, AA +/- 1Hr Alkaline...
Need help?
Do you have a question about the 30.2026 and is the answer not in the manual?
Questions and answers