Page 2
- Reorient or relocate the receiving antenna. NOTE: This equipment has been tested and found - Increase the separation between the equipment and to comply with the limits for a Class B digital device, receiver. pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are - Connect the equipment into an outlet on a circuit designed to provide reasonable protection against different from that to which the receiver is connected.
Light function description Welcome to the quick guide. For the Windows tablets, Hold Fn and press key simultaneously to activate action. Penclic Mini Keyboard combines Caps Lock Indicator: The blue light will be on. ergonomically sound design with USB / Bluetooth state indicator: modern keyboard technology to Press ”Fn +...
Page 5
Keyboard KB3” as an available device. not light up, but will still function normally. Google Android: Ctrl + Space Step 5. Select “Penclic Mini Keyboard KB3” on the While connected to an iOS or OSX device, the Windows: Alt + skift iPad, click on it, the keyboard will now be paired to red printing is used.
Troubleshooting for wireless Technical specifications mode Supported platforms of Penclic Mini Keyboard KB3. - Windows XP and newer. If you are unable to connect the keyboard, please try - Android the following: - iOS - OSX Make sure the keyboard is in Bluetooth mode.
Page 7
För Windows-surfplattor, håll ner Fn och tryck samtidigt ner tangenten för att aktivera åtgärden. Tryck på ”Fn + ” för att växla till trådlös Penclic Mini Keyboard kombinerar anslutning. Ljuset kommer att lysa med blå färg. ergonomisk design med modern Tryck på...
Page 8
Keyboard KB3” som en tillgänglig enhet. kommer ändå att fungera normalt. Google Android: Ctrl + blanksteg Steg 5. Välj ”Penclic Mini Keyboard KB3” på din tid beroende på enhet. Vid anslutning till en iOS- eller OSX-enhet, Windows: Alt + skift iPad och klicka på...
Felsökning för trådlöst läge Tekniska specifikationer Om det inte går att ansluta tangentbordet försök Plattformar som stöds av Penclic Mini Keyboard KB3. följande: - Windows XP och nyare. Se till att tangentbordet är i Bluetooth-läge. - Android Kontrollera att statusindikatorn är blå när - iOS tangentbordet slå...
Page 10
Caps Lock-indikator: Den blå lampen lyser. Velkommen til hurtigveiledningen. For Windows-nettbrett, hold Fn og trykk på tasten samtidig for å aktivere. USB/Bluetooth-modusindikator: Penclic Mini Keyboard kombinerer Trykk ”Fn + ” for å veksle til trådløs god ergonomisk design med mod- forbindelse. Lampen lyser blått.
Page 11
Dette tastaturet støtter ikke Windows- - På. mobiltelefon. koblede Bluetooth-enheter: Trinn 4. iPad-e vil vise “Penclic Mini Keyboard For Android-brukere: Det kan hende Caps Samsung Android: Skift + blanksteg Hold inne Fn og trykk på en eller to taster for å bytte KB3”...
Feilsøking for trådløsmodus Tekniske spesifikasjoner Hvis du ikke kan koble til tastaturet, kan du forsøke Plattformer som støttes av Penclic Mini Keyboard følgende: KB3. Kontroller at tastaturet er i Bluetooth-modus. - Windows XP og nyere. Modusindikatorlampen er blå når tastaturet er - Android slått på.
På Windows-tablets skal du holde Fn nede og trykke flere gange på en tast for at aktivere funktionen. Tryk på kontakten ”Fn + ” for trådløs Penclic Mini Keyboard kombinerer forbindelse. Lyset skifter til blå. ergonomisk design med moderne tastatur- Tryk på...
Page 14
KB3” som en tilgængelig enhed. skifte til Bluetooth-tilstand. tændes eller vækkes fra dvaletilstand. Det Trin 5. Markér “Penclic Mini Keyboard KB3” på vil dog ikke fungere, hvis tastaturet er blevet din enhed, og klik på den, hvorefter tastaturet parret med noget andet siden sidste brug.
Fejlsøgning af trådløs tilstand Tekniske specifikationer Hvis du ikke kan oprette forbindelse til tastaturet, kan du prøve følgende: Platforme, der understøttes af Penclic Mini Keyboard Sørg for, at tastaturet er i Bluetooth-tilstand. KB3. Tilstandsindikatoren lyser blåt, når tastaturet – Windows XP og nyere.
Windows-tabletit: pidä Fn-näppäintä painettuna ja valitse toiminto painamalla samalla haluttua näppäintä. USB-/Bluetooth-tilan merkkivalo: Ota käyttöön langaton yhteys painamalla Tervetuloa käyttämään pikaopasta. ”Fn + ” Merkkivalo muuttuu siniseksi. Penclic Mini Keyboard on ainutlaatu- Ota käyttöön johdollinen yhteys painamalla Android Windows isen mukava ja tehokas näppäimistö, ”Fn + ”...
Page 17
Vaihe 3. Valitse iPadissa Asetukset – Bluetooth – laitteiden välillä: muuttaminen Päällä. Tämä näppäimistö ei ole yhteensopiva Windows Vaihe 4. Penclic Mini Keyboard KB3 tulee näkyviin (valitaan käyttöjärjestelmässä) Mobilen kanssa. Pidä alhaalla Fn-näppäintä ja näpäytä sitten näppäimiä 1 iPadin laiteluetteloon.
Undgå ekstremt høje og lave temperaturer. Näppäimistön virta kannattaa katkaista, jos näppäimistö on pitkään käyttämättä. Tekniset tiedot Langattoman yhteyden Penclic Mini Keyboard KB3 on yhteensopiva vianmääritys seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa. - Windows XP ja uudemmat versiot. - Android Jos yhteyden muodostaminen näppäimistöön ei...
Bei Tablets mit Betriebssystem Windows müssen Sie die Taste Fn gedrückt halten und gleichzeitig die Taste Verbindung umzuschalten. Die Anzeige drücken, um die Aktion auszuführen. Willkommen zur Kurzanleitung. leuchtet blau. Das Penclic Mini Keyboard kombiniert Drücken Si ”Fn + ”, um auf eine ein ergonomisch einwandfreies Design Kabelverbindung umzuschalten, wenn...
Page 20
Fn + Android Die Standardlayouts für PC und Apple weichen Ruhemodus wieder aktiviert wird. Dies gilt nur, 5. Schritt. Wenn Sie am iPad auf „Penclic Mini Fn + PC/Windows leicht voneinander ab. falls die Tastatur nicht mittlerweile mit einem Keyboard KB3“...
Verbindung umzuschalten. Achten Sie darauf, dass beide Geräte komplett Technische daten aufgeladen sind. Dies stellt sicher, dass der Vorgang nicht aufgrund eines niedrigen Durch das Penclic Mini Keyboard KB3 unterstützte Målinger: Akkuladestands unterbrochen wird. Plattformen. Højde: 10,25 mm Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth- - Windows XP und neuer.
Controlelampje USB-/Bluetooth- Welkom bij de Snelstartgids. verbindingsstatus: Het Penclic Mini Keyboard koppelt een Druk op de toetsencombinatie “Fn + ” om de På Windows-tablets skal du holde Fn nede og trykke flere gange på en tast for at aktivere funktionen.
Page 23
Dit toetsenbord ondersteunt geen Windows Bluetooth - Aan. Fn + iOS en OSX Mobile. Stap 4. Op de iPad wordt “Penclic Mini Keyboard Voor Android-gebruikers: Het controlelampje Toetsenbordlay-out wijzigen KB3” weergegeven als een beschikbaar apparaat. Wisselen tussen twee reeds Caps Lock gaat wellicht niet branden, maar de Stap 5.
” om de draadloze Technische specificaties verbinding in te schakelen. Zorg dat bij aanvang beide apparaten volledig Ondersteunde platforms van Penclic Mini Keyboard geladen zijn, zodat de procedure niet wordt KB3: onderbroken door een lege accu. - Windows XP en nieuwer.
Benvenuto alla Guida Rapida. På Windows-tablets skal du holde Fn nede og trykke flere gange på en tast for at aktivere funktionen. L’indicatore si illumina in blu.Premere Penclic Mini Keyboard combina un “Fn + ” per la connessione cablata quando design ergonomico con una tecnologia è...
Page 26
PC e Apple sono leggermente diversi. Passaggio 5. Selezionare “Penclic Mini Keyboard Come passare a un altro dispositivo (scelta nel sistema operativo) KB3” sull’iPad, fare clic su di esso; la tastiera è Presentazione della funzione wire- bluetooth già accoppiato: stata abbinata all’iPad e l’indicatore Bluetooth less e cablata si spegne.
Individuazione dei guasti per la modalità wireless Specifiche tecniche Se non si riesce a collegare la tastiera, provare la Piattaforme supportate dalla tastiera Penclic Mini KB3. seguente procedura: - Windows XP e versioni successive. Verificare che la tastiera sia in modalità...
Bienvenue dans le guide rapide. connexion sans fil. Le témoin s’allume bleu. Pour les tablettes Windows, tenez Fn et appuyez sur la touche simultanément pour activer l’action. Le Penclic Mini Keyboard combine une con- Appuyez sur « Fn + » pour passer à...
Page 29
Verrouillage des majuscules peut ne appairés Bluetooth: Étape 5. Sélectionnez « Penclic Mini Keyboard pas s’allumer, mais le clavier fonctionne KB3 » sur l’iPad, cliquez dessus, le clavier est al- normalement. Maintenir la touche Fn enfoncée, puis appuyer sur Samsung Android:Maj + Espace ors jumelé...
fil Spécifications techniques Si vous n’arrivez pas à connecter le clavier, veuillez essayer ceci : Plate-formes supportées par le Penclic Mini Keyboard Vérifiez que le clavier est en mode Bluetooth. KB3. Le témoin d’état est bleu lorsque le clavier est - Windows XP et postérieur.
” para cambiar a conexión por Para las tabletas Windows, mantenga Fn y pulse la tecla simultáneamente para activar la acción correspondiente. Penclic Mini Keyboard combina un fiable cable cuando utilice ese tipo de conexión. La diseño ergonómico y la más moderna luz cambiará...
Page 32
Cambio entre dispositivos ligeramente distintas. En caso de fallo de la conexión, borre de su Keyboard KB3” y haga clic en lo seleccionado. dispositivo el registro de emparejamiento y Bluetooth ya vinculados: Ahora el teclado estará emparejado con la iPad ejecute de nuevo los procedimientos anteriores.
Evite temperaturas altas y bajas extremas. Resolución de problemas del Especificaciones técnicas modo inalámbrico Plataformas compatibles con Penclic Mini Keyboard KB3. - Windows XP y posteriores. Si no puede conectar el teclado, pruebe lo siguiente: - Android Asegúrese de que el teclado está en modo - iOS Bluetooth.
Para os tablets com o Windows, mantenha premida a tecla Fn e prima, simultaneamente, a tecla para ativar a ação. quando o cabo está ligado. A luz acenderá O Penclic Mini Keyboard combina a con- a verde. cepção ergonómica com uma moderna tecnologia de teclado para lhe proporcionar Indicador do estado de ligação de Bluetooth: A...
Page 35
OSX Apple. Passo 5. Selecione “Penclic Mini Keyboard (escolhido no sistema operativo) KB3” no iPad e clique nele. O teclado será Alternar entre dispositivos Introdução à função sem e com emparelhado com o iPad e o indicador de Bluetooth já...
Page 36
Evite temperaturas extremamente quentes e frias. Solução de problemas para o Especificações técnicas modo sem fios Plataformas suportadas pelo Penclic Mini Keyboard Se não conseguir ligar o teclado, tente o seguinte: KB3. - Windows XP e mais recente. Certifique-se de que o teclado está no modo - Android Bluetooth.
Page 37
”e basın. IÐık, maviye dönecektir. Hızlı kılavuza hoÐ geldiniz . Kablo baÐlıyken kablolu baÐlantıyı Windows tabletler için iÐlemi etkinleÐtirmek üzere Fn ve tuÐu eÐzamanlı olarak basılı tutun. Penclic Mini Keyboard ses tasarımını açmak için “Fn + ”ye basın. IÐık, yeÐile modern klavye teknolojisiyle birleÐtirerek dönecektir.
Page 38
Android kullanıcıları için: Caps Lock göstergesi girecektir. Klavyeyi etkinleÐtirmek için herhangi bir tuÐa EÐleÐtirilmiÐ cihazlar arasında geçiÐ yapmak için Adım 5. iPad’de “Penclic Mini Klavye KB3” yanmayabilir, ancak yine de normal olarak bakın ve yeniden baÐlanmak üzere 3 saniye bekleyin.
Kablosuz modu için sorun Teknik özellikler giderme Penclic Mini Klavye KB3 için desteklenen platformlar. - Windows XP ve sonrası. Klavyeyi baÐlayamıyorsanız lütfen aÐaÐıdakileri deneyin: - Android Klavyenin Bluetooth modunda olduÐundan - iOS emin olun. Klavye açık olduÐundan Durum - OSX gösterge ıÐıÐı...
Page 40
Android Windows 1 2 3 Entf Bild Strg Strg P o s 1 En de Bild Fn + Android Fn + Fn +...
Need help?
Do you have a question about the KB3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers