Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من
:املواصفات
: 022-042 فولت، 05/06 هرتز، 054 واتFA-8115-1
: 032 فولت، 05 هرتز، 054 واتFA-8116-1
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
. املخلفات
32
BUBBLE FOOT MASSAGER
INSTRUCTION MANUAL
FUSSMASSAGEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MASAŻER DO STÓP
INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT PENTRU MASAJUL
PICIOARELOR CU
BULE DE AER
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
MASAŽER ZA STOPALA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KĀJU MASĀŽAS APARĀTS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
KOJŲ MASAŽUOKLIS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
НА УРЕД ЗА МАСАЖ
НА КРАКА
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
АППАРАТ ДЛЯ МАССАЖА НОГ
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
ENGLISH ................. PAGE 2
LATVIAN ................... LPP. 12
DEUTSCH ............... SEITE 4
LIETUVIU K. ................. P. 14
POLSKI............... STRONA 6
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 16
ROMANESTE ....... PAGINA 8
РУССКИЙ ................ СТР. 18
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 10
FRANÇAIS ............ PAGE 21
FA-8115-1
FA-8116-1
APPAREIL DE MASSAGE
DES PIEDS
MODE D'EMPLOI
МАСАЖЕР-ДЖАКУЗІ
ДЛЯ СТУПНІВ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MASAJEADOR DE BURBUJAS
PARA PIES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MASSAGGIATORE PIEDI CON
BOLLE
MANUALE DI ISTRUZIONI
جهاز تدليك القدم بالفقاعات
دليل التعليمات
УКРАЇНСЬКА......... СТОР. 23
ESPAÑOL ........... PÁGINA 26
ITALIANO .......... PAGINA 28
30 العربية ......................... الصفحة
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for FIRST AUSTRIA FA-8116-1
- Page 1 :املواصفات : 022-042 فولت، 05/06 هرتز، 054 واتFA-8115-1 FA-8115-1 : 032 فولت، 05 هرتز، 054 واتFA-8116-1 FA-8116-1 التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من...
-
Page 2: Important Safety Instructions
• This appliance is not intended for use by performed by authorized service personal only. 5. To use the Pedicure Centre (only FA-8116-1) persons (including children) with reduced SAVE THIS INSTRUCTIONS! FOR a. - Page 3 Anleitungen betreffs der FA-8115-1: 220-240V • 50/60Hz • 450W BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT (VIBRATION/BLASEN) Benutzung des Geräts durch eine verantwort- FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W AUF! • HEAT/INFRARED (HEIZEN/INFRAROT) liche Aufsichtsperson erteilt. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH GEEIGNET! •...
-
Page 4: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI: • Zawsze używać urządzenia tak, jak • Nie używać masażera dłużej niż przez 5. Korzystanie z zestawu pedicure (FA-8116-1) zostało to opisane w instrukcji. Nie używać 20 minut. Za długie użytkowanie może a. Wybrać odpowiednią końcówkę części dodatkowych nie polecanych przez doprowadzić... - Page 5 NU puneti sau scapati aparatul in • Folositi suprafata incinsa cu atemtie. Poate cand nu este folosit. FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W apa sau orice alt tip de lichid. produce arsuri grave. Nu folositi aparatul pe • NU conectati si deconectati aparatul in timpul partile sensibile ale pielii.
- Page 6 • Ne postavljati na mesto sa koga bi aparat kako bi ste izbegli opekotine. Izbegavajte 1. Uverite se, da aparat nije uključen u struju i FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W mogao da upadne u kadu ili lavabo. Aparat kontakt sa osetljivim delovima na koži. Decu to pre nego što sipate vodu.
-
Page 7: Lietošanas Pamācība
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA: tam ir bojāts tīkla vads vai kontaktspraudnis, • Grūtniecības laikā vai arī, ja Jūs esat 5. Pedikīra komplekta lietošana (FA-8116-1): vai arī, ja tā darbībā vērojami traucējumi. diabētiķis vai slimojat ar kādu citu slimību, a. Izvēlieties vēlamo daļu - Ja aparāts ir nokritis uz zemes vai iekritis... -
Page 8: Naudojimo Instrukcija
FA-8115-1: 220-240V • 50/60Hz • 450W Jei norite apsisaugoti nuo elektros smūgio: naudokite tik sėdėdami. kištukas ištrauktas iš kištukinio lizdo. Jokiu FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W • Pasinaudoję prietaisu ir prieš jį valydami • Atsargiai naudokite prietaiso šildytuvą, kad būdu nepilkite vandens daugiau už... -
Page 9: Специални Указания За Безопасност
(ВИБРАЦИЯ/МЕХУРИ) FA-8115-1: 220-240V • 50/60Hz • 450W уверите, че не си играят с уреда. • HEAT/INFRARED FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W • Никога не оставяйте уреда без надзор, Внимание: преди употреба прочетете (НАГРЯВАНЕ/ИНФРАЧЕРВЕН) когато е включен в контакта. Изключвайте... - Page 10 взрослых, чтобы удостовериться, что они квалифицированным специалистом. FA-8115-1: 220-240В • 50/60Гц • 450Вт переключатель ХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО не играются прибором, а используют его по FA-8116-1: 230В • 50Гц • 450Вт • OFF (ВЫКЛ) ЭКСПЛУАТАЦИИ! назначению. • VIBRATION/BUBBLE ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ...
- Page 11 Хранение. MODE D’EMPLOI • Utilisez l’appareil selon le mode d’emploi. Ne Рекомендуется хранить в закрытом сухом pas utiliser d’accessoires non recommandés помещении при температуре окружающего par le fabricant. CARACTERISTIQUES : воздуха не выше плюс 40ºС с относительной • Ne faites jamais fonctionner l’appareil si •...
- Page 12 FA-8115-1: 220-240V • 50/60Hz • 450W якщо вони не пройшли інструктаж по ними є небезпечним. 2. Choisissez à l’aide du commutateur de FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W користуванню цим пристроєм під наглядом • Не використовуйте прилад на відкритому régulation la fonction souhaitée особи, відповідальної...
-
Page 13: Технічні Характеристики
із лікарем перед використанням даного (ВІБРАЦІЯ/БУЛЬБАШКИ) FA-8115-1: 220-240В • 50/60Гц • 450Вт виробу. • HEAT/INFRARED (НАГРІВАННЯ/ FA-8116-1: 230В • 50Гц • 450Вт • При вагітності, діабеті чи іншій хворобі, ІНФРАЧЕРВОНЕ) проконсультуйтесь із лікарем перед ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ • HEAT/INFRARED/VIBRATION/BUBBLE використанням. -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Las burbujas vigorizantes ayudan a aliviar la 5. Para utilizar el centro de pedicura (FA-8116-1): del agua. Devuélvalo al centro de servicio para uso. -
Page 15: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
Attenzione - Leggere tutte le istruzioni con riflesso. presa quando non in uso prima di riporlo o attenzione prima del funzionamento: 5. Per utilizzare il Centro Pedicure (FA-8116-1) rimuovere parti o accessori. • In caso di problemi relativi alla salute, a. Selezionare l'accessorio desiderato - •... - Page 16 .4. استمتع بالتدليك ذو االختراق العميق؛ وذلك عن طريق إنزالق القدمني إلى األمام وإلى اخللف فوق بكرات التدليك استخدم هذ اجلهاز في االستعمال املنزلي املخصص له فقط، وبالطريقة املوضحة في هذا الدليل. التستخدم امللحقات غير املوصى )FA-8116-1( )5. الستخدام مركز العناية بالقدم (الباديكير •...
Need help?
Do you have a question about the FA-8116-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers