VITRA RIM-EX User Manual

Flushing system wcs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
4. Важные требования, которые необходимо соблюдать, при монтаже изделия:
4.1. Установку изделия должен осуществлять только авторизованный сервис VitrA.
4.2. Чтобы правильно подготовить систему скрытого монтажа к установке на неё
изделия, необходимо строго соблюдать размеры, указанные в техническом каталоге.
4.3. Установка систем скрытого монтажа с бачком, которые крепятся
непосредственно к несущей стене, должна осуществляться только с использованием
оригинальных крепежно-установочных элементов, входящих в комплект поставки
каждого типа инсталляций.
4.4. Во время монтажа не рекомендуется использовать материалы,
увеличивающиеся в объёме при застывании, такие как как цемент, гипс и т.п.
5.Правила, которые необходимо соблюдать в процессе эксплуатации, ТО,
транспортировки и ремонта
5.1. Во время транспортировки и хранения продукции, необходимо принимать
достаточные меры для защиты изделия от ударов, которые могут привести к сколам
эмали или трещинам на самом изделии.
5.2. Во избежание попадания внутрь продукции воды и последующего замерзания и
растрескивания, необходимо хранить продукцию в сухих и закрытых помещениях.
5.3. Следует оберегать сливные каналы изделий (унитазы, биде, писсуары,
чаши Генуя) от попадания в них посторонних предметов, которые могут
заблокировать смывной сифон (раствор, известь, тряпки, бумажные полотенца,
окурки и т.п.).
5.4. Для очистки керамических поверхностей от пятен, известковых и минеральных
отложений, образующихся в результате повседневной эксплуатации (жёсткая
водопроводная вода), необходимо регулярно использовать мягкие моющие средства,
не содержащие кислоту и абразивные средства. Если уборку не производить в
RU
течение долгого времени, на керамической поверхности могут образовываться
стойкие отложения.
5.5. Для очистки керамических поверхностей не используйте средства чистки с
содержанием кислоты или абразивных веществ, порошковые и жесткие средства
чистки (проволочные мочалки, жесткие губки и т.п.)
5.6. Не следует подвергать керамические изделия термическому шоку (не выливайте
кипящую воду на поверхность керамического изделия).
6. Не гарантийные случаи
Следующие случаи не покрываются гарантийными обязательствами:
6.1. Повреждения, вызванные использованием абразивных добавок на глазурованной
поверхности унитаза.
6.2. Использование для установки не оригинальных или не рекомендованных
компанией VitrA деталей и узлов, не идущих в комплекте с изделием,
6.3. Дефекты, возникающие вследствие неправильной установки или использования
с нарушением правил Эксплуатации, указанных в данном руководстве.
6.4. Любые повреждения, возникшие в процессе транспортировки или хранения
изделия после его отгрузки покупателю, в результате недостаточных мер
предосторожности,
6.5. Повреждения, вызванные неправильной установкой, ремонтом, монтажом,
техническим обслуживанием и демонтажом, выполненных не авторизованным
сервисным центром.
6.6. Использование при установке материалов цемента, гипса и т.п. материалов,
расширяющихся при застывании.
6.7. Повреждения, вызванные термическим шоком (выливание кипящей воды)
16
424227
170613-05
RIM-EX KANALSIZ YIKAMA
SİSTEMLİ KLOZETLER
KULLANIM KILAVUZU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RIM-EX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VITRA RIM-EX

  • Page 1 6.1. Повреждения, вызванные использованием абразивных добавок на глазурованной поверхности унитаза. 6.2. Использование для установки не оригинальных или не рекомендованных компанией VitrA деталей и узлов, не идущих в комплекте с изделием, 6.3. Дефекты, возникающие вследствие неправильной установки или использования с нарушением правил Эксплуатации, указанных в данном руководстве.
  • Page 2 - Servis hizmeti sonunda teknisyen, detaylı ve doğru olarak hizmetlerden destek almanız önerilir. 2.5. Tüm asma tip RIM-EX sistemli ürünler mutlaka uyumlu gömme rezervuarlar ile “Hizmet Formu”nu yazmak, size imzalatmak ve bir kopyasını kullanılmalıdır. Gömme rezervuar harici yıkama sistemleri ile kullanım durumunda size vermek zorundadır.
  • Page 3 6.1. Klozet Haznesi içine katılacak aşındırıcı malzemeler , aşırı kireçli su ve hatalı kullanım sonucu oluşabilecek hasarlar, 6.2. Ürün montajında, ürün ile birlikte verilen veya tavsiye edilen yan malzemelerin RIM-EX FLUSHING SYSTEM WCs kullanılmaması, USER'S MANUAL 6.3.
  • Page 4 2.6. The tests of wall hung RIM-EX WCs are carried out for 6 lt in accordance with the 6.2. Failure to use the auxiliary materials accompanying the product, or recommended following concealed cistern standard information set out in EN 997...
  • Page 5 1. Einführung für VitrAFlush Spülsystem ohne Spülrand 1.1. Das VitrAFlush-Spülsystem ohne Spülrand besteht aus einer Keramikschutzabdeckung, hinter der sich ein Wasserverteiler verbirgt, sowie einem (optionalen) abnehmbaren Bidet-Hahn. 2. Hinweise zur Nutzung von Reinigungsmittel-Behälter und VitrAFlush WC ohne Spülrand 2.1. Keramikschutzabdeckung, Wasserverteiler und (optionaler) Bidet-Hahn bilden eine Baueinheit.
  • Page 6 4. Installationshinweise 4.1. Die Installation muss durch einen autorisierten Kundendienst erfolgen. 4.2. Berücksichtigen Sie bei den Installationsvorarbeiten bitte die technischen Produkthandbücher und die angegebenen Abmessungen. 4.3. Wand-WCs werden mit Unterputz-Spülkasten installiert, und Wand-Bidets mit der im Lieferumfang enthaltenen speziellen Mechanik. Diese Produkte sollten nicht direkt auf die Wand montiert werden.
  • Page 7 2.5. Tout le murale hung WC dans le système RIM-EX doivent être absolument utilisés (Laine, éponge, etc.).
  • Page 8 – система омыва чаши унитаза, состоящая из керамической крышки системы подачи воды и скрытой бидетки (опция). 2. Порядок использования диспенсера жидкого средства и системы RIM-EX 2.1. Декоративная керамическая накладка, функциональная узел распределения воды и наконечник (опция), представляют собой единое целое, и если один...

Table of Contents