Philips GoGEAR SA4DOT02 Quick Start Manuals page 2

Charge
Şarj etme
Зарядка
Red light: Power charging ongoing
Green light: Power charging complete
Flashing red light: Battery low
Kırmızı ışık: Şarj ediliyor
Yeşil ışık: Şarj edildi
Yanıp sönen kırmızı ışık: Pil seviyesi düşük
Красный: выполняется зарядка
Зеленый: зарядка завершена
Мигающий красный: низкий уровень
заряда
Červená kontrolka: Probíhá nabíjení
Zelená kontrolka: Nabíjení dokončeno
Blikající červená kontrolka: Slabá
baterie
Press to pause/ resume play. During play, press twice to switch random play on or off.
Random play on: Two beeps, the green light flashes twice at intervals
Random play off: One beep, the green light flashes once at intervals
Çalmayı durdurmak / devam ettirmek için basın.
Çalma sırasında rastgele oynatma seçeneğini açıp kapamak için iki defa basın.
Rastgele çalma açık: İki bip sesi, yeşil ışık aralıklı olarak iki defa yanıp söner
Rastgele çalma kapalı: Tek bip sesi, yeşil ışık aralıklı olarak bir defa yanıp söner
Нажмите для приостановки/возобновления воспроизведения.
Во время воспроизведения дважды нажмите для включения/отключения режима воспроизведения в
случайном порядке
Воспроизведение в случайном порядке включено: два звуковых сигнала, зеленый индикатор дважды мигает
через определенные интервалы
Воспроизведение в случайном порядке выключено: один звуковой сигнал, зеленый индикатор мигает один
раз через определенные интервалы
Stisknutím tlačítka pozastavíte/obnovíte přehrávání.
Dvojitým stisknutím tlačítka během přehrávání zapnete nebo vypnete náhodné přehrávání
Náhodné přehrávání zapnuto: dvakrát pípne a zelená kontrolka bliká dvakrát v intervalech
Náhodné přehrávání vypnuto: jednou pípne a zelená kontrolka bliká jednou v intervalech
Nabíjení
Press and hold until the indicator lights up.
Green light: Power on
Red light: Power off
Gösterge ışığı yanana kadar basılı tutun.
Yeşil ışık: Güç açık
Kırmızı ışık: Güç kapalı
Нажмите и удерживайте, пока не
загорится индикатор.
Зеленый свет: питание включено
Красный свет: питание выключено
Stiskněte a podržte tlačítko, dokud se
nerozsvítí kontrolka.
Zelená kontrolka: zapnuto
Červená kontrolka: vypnuto
Press and hold to select the previous/ next
song. One beep sounds.
Press to decrease/ increase the volume.
Önceki / sonraki parçayı seçmek için
basılı tutun. Tek bip sesi duyulur.
Ses düzeyini artırmak / azaltmak için
basın.
Нажмите и удерживайте для выбора
предыдущей/следующей песни.
Раздается один звуковой сигнал.
Нажмите для уменьшения/увеличения
громкости.
Stisknutím a podržením tlačítka vyberete
BEEP
předchozí/následující skladbu. Uslyšíte jedno
pípnutí.
Stisknutím tlačítka snížíte/zvýšíte hlasitost.
Help
Yardım
Справка
Device does not respond to
the pressing of keys
Cihaz tuşlara yanıt vermiyor
Устройство не реагирует на
нажатие кнопок
Zařízení nereaguje na stisknutí
kláves
RESET
Go to www.philips.com/support for support information.
Destek bilgisi almak için: www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
Поддержка: www.philips.com/support
Více informací o podpoře získáte na adrese: www.philips.com/support.
Nápověda